大器晩成の意味

増田で『老子』もしくは『魏書』を引いている投稿があったので、久しぶりに『老子』の原文に触れた。 「大器晩成」っていつも疑問で、漢代以降の「大人物（あるいは大事業）は時間をかけて完成するのだ」的な解釈でもいいんだけどさ。 最近、古い文字資料が出てきて「大器免成」と書かれてて、「大器」は成立することを免れる、だから成立しないのだ、なんて逆の解釈することもある。 この新解釈は耳目を引きがちだが、それゆえに、取ってつけたような印象を受ける。 老子の原文、「大器晩成」がある辺りはおんなじような文構成になっている。 明道若昧。進道若退。夷道若纇。上徳若谷。大白若辱。廣徳若不足。建徳若偸。質眞若渝。大方無隅。大器晩成。大音希聲。大象無形。 明るい道は暗きがごとし。 道を進んでいるようで退いている。 高い徳は谷のように深く。 大いに白いものは辱（よご）れているように見え、 広い徳は、足りていないように見え

[kash06]

唐突に教養のレベルが高すぎて、この中に偽情報が紛れていても判断がつかないな……と思ったが、レベルが高すぎて気付けない状況そのものが、増田の伝えたい「大器晩成」の本来の意味の大きさじゃないか！ すごい！

[misochige]

一見真っ平らな貧乳に見える胸は凄く大きな巨乳の一部が三次元空間に飛び出したものであるって話ね。知ってる知ってる

[mazmot]

増田は一見すると名前があるように見える

[cider_kondo]

確かに41章の〆は『道隱無名。夫唯道、善貸且善成』なので「道(≒真理というか万物理論)は理解しづらい」を示すために列挙されてるはずだもんな。「でかい物を作るのは時間がかかる」では自明な事過ぎて逆に浮く。

[cj3029412]

すばらしい😺また書いてにゃー😺

[Sucker]

漢籍の読み方をわかってる増田だ。

[death6coin]

「大器はどれだけ水を注いでも満ちるようには見えない。わからない人には穴が開いているんじゃないかと思える」と注がついていれば増田の解釈だけが後世に伝わったかな

[respawn]

素晴らしい

[vlxst1224]

この手の話に参加するための武器が国語の教科書で習った「『転石苔を生ぜず』の意味がアメリカとイギリスで違う」という知識しかないおれには天上の話である（座ってろ

[nagaichi]

思想面は詳しくないけど、歴オタ的にいうと、『老子』も近年の楚簡の出土で新展開してたりするから。

[tettekete37564]

“「大きすぎる器は、それゆえに完成しているように見えない」”/ 「老子」日本語で読めるなら読みたいな

[arajin]

「大きすぎる器は、それゆえに完成しているように見えない」天才は進化し続けるってことですね。

[adsty]

「大きすぎる器は、それゆえに完成しているように見えない」という考え方。

[hitoyasu]

大きすぎる器は器に見えない。

[suna_kago]

アウグスティヌスの告白を思い出しますね。若い頃の彼は聖書の平易さに隠された「偉大さ」を即座に理解できず、当時流行していた「卑小な」思想に飛びついてしまったと書いてある。

[strawberryhunter]

当たり前すぎる物は存在しているように見えない、に通じるものがある。

[igrep]

"器のでかいやつは、器がでかすぎるあまり凡人にはなにやっているか伝わりにくい。あるいは、アホみたいな振る舞いに見える"

[yuicuts]

ああ、、 まさに劉邦が大人物だろうな

[hira2035]

最近、老子について調べていた自分にはタイムリーな増田。確かにこの文脈だと、大器は完成せずで捉えた方が違和感がない。

[LethalDose]

唐突に～すぎる、となっているのでストーリィは受け入れ難い。字面をみると、大きな音は小さな声である、と大きな形は形がない、と読んでしまう。考えるのはおもしろい。

[kamayan]

老子は皮肉屋だからはてサとの相性は気色悪くなる程度には良いですよ　阿Ｑ的でもある　老子は知的刺激と知的堕落が一体化している

[na23]

大人物とわからないままなのかそうでないのか

[yomo_w5_3]

老子とはてサは相性が悪いと思ってたので賞賛が大勢のブコメは意外。不尚賢使民不争～は実力主義の否定、古之善為道者非以明民～・小国寡民使有什伯之器而不用～は愚民化政策、大器晩成は実学主義への皮肉じゃないか

[YoshiCiv]

“出来あがるのにめちゃくちゃ時間がかかる⇔いつまでたっても完成しない　って、意味が通ずるよね。”しません。"晩"は終わりが近い、遅れるの意味。

[ribot]

次回「臥薪嘗胆」お楽しみに！

[axkotomum]

増田たまに頭いいことを言い出すからついていけない。すごい

[sumomomimi]

うむ

[kuzudokuzu]

学がある。が漢文は韻とか平仄とか頭が痛くなる。あと個人的には孔子や老子よりも、荘子が寓喩きいてて好き。

[usutaru]

国語の読解問題に使ってみたい平易な書き方、いいね！

[solidstatesociety]

富樫先生

[hdampty7]

素晴らしいエントリ。ただ、それよりも、このエントリにこれだけのブクマが付くことが嬉しい。やはり、我々にとっては古典とは漢籍も含むというほうがしっくりくる。

[hopperjp]

真っ正面増田

[gums]

勉強になります。/夷道若纇。夷道、纇の若し。夷=平ら。纇（ふしいと、らい）=節糸。

[hiromo2]

ブコメが素晴らしすぎて何も言えない

[progrhyme]

おもしろい

[s-tomo]

器が大きすぎて死後にしか評価されない人って稀によく居るよね。

[fujiiita18]

宇宙なんかまさにそうだよな、デカすぎてよくわからない

[tinsep19]

どうしても劉邦のように見えてしまうな。

[h5dhn9k]

大器晩成って『老子』からの引用なのか……。知らんかった……。/しかも『老子』なのか……。そりゃ、書いてる通りには読み解けんわな……。

[ketaro0809]

“大きな器は大き過ぎるあまり、出来あがっていないように見えるのだ。そう考えるのが文脈的／器のでかいやつは器がでかすぎるあまり凡人にはなにやっているか伝わりにくい。あるいはアホみたいな振る舞いに見える”