こんなにも違う！ 日本とヨーロッパにおける女性文化比較！

・こちらでは妻が夫の許可なくして家庭外へ出ることはあまりない。あちらの女性は夫に報せることなく好きなところに行く自由を持っている。 ・こちらの国の未婚女性は何より処女性と純潔が重視されるが、あちらの国では処女も純潔も重んじない。非処女であろうが名誉さえ失っていなければ結婚できる。 ・こちらでは普通女性が食事を作る。あちらでは男性が主に料理する。 ・こちらでは女性が酒を飲むことははしたないことと考えられている。あちらでは女性の飲酒はごく普通で、イベントごとではたびたび深酒する。 ・こちらでは財産は夫婦共有のものである。あちらの国では夫婦それぞれが自分のぶんを持っている。時には妻が夫に高利で貸し付ける。 ・こちらでは、離婚することは罪悪であるうえ、特に妻にとっては最大の不名誉でもある。あちらでは自由に何回でも離婚できる。妻がそのことで名誉を失うことはないし、いつでも再婚できる。 ・こちらでは夫

[mcgomez]

叙述トリックいいね。

[zaikabou]

いつの話だよ、と思ったら、本当に大昔だった上に

[susahadeth52623]

最初のでフロイスだなって分かった。今の日本の道徳観って江戸時代に礎があって、その後明治に（割と古い）西欧的価値観を悪魔合体させたものが中心なので戦国時代とは割と隔絶してるのだよ。

[srgy]

出羽守的な増田なのかと思って読んでたら、最後の行で「こちら」と「あちら」、それに時代までひっくり返されてしまった…

[mazmot]

脱亜入欧は成功したらしい / ま、江戸時代半ば以降に流行した儒学の影響も大きいとは思うが

[h1roto]

はてなで暴れてる過激派フェミの人がバグりそう / 明治期に取り入れた欧米の道徳観が現代日本の保守思想に浸透してるのは皮肉だな

[koyor]

“あちらでは男性が主に料理する”そうだったの？

[sangping]

良増田。

[type-100]

性別よりもイエが重要な社会だったんだよね

[akupiyo]

一瞬でフロイスと分かるのはフェミの歴史を勉強したから。フェミは女性の主体性を掘り起こそうとするから、ジェンダー史では触れられてるよ。　つ　　https://kotobank.jp/word/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%8F%B2-1550060

[el-condor]

庶民まで家庭原理が儒教基準になったのはだいたい明治政府のせい。あとルイスフロイスの基準は厳格なカトリック教国であるスペインなのでこれがヨーロッパの普通というわけでもない。

[izumino]

オチまで読むこと

[fatpapa]

日本会議とかが主張する日本の伝統的な文化や生活なんて明治以降の欧米のキリスト教文明を模した都会の生活だったりするからな。

[bk2321866]

うは

[footnote]

面白かった。

[dnsystem]

こっちとあっちのレトリック

[sukekyo]

いいねこれ。こういう気が効いた文章を書いてみたい。

[kiyo560808]

すごい昔の話か。タイトルで日本より先にヨーロッパを書かないでミスリーディングしてるけど、最後の出典で種明かししてるからまぁいいのか。

[green_chili]

『日欧文化比較』は宣教師ルイス・フロイスが1585年に著した小冊子

[motch1cm]

出羽守は海外では何というんだろう？

[circled]

武家と農民でまた違った話になりそうと思う。「年貢収めた上、大名に命じられ無償で工事に駆り出される。我々の奴隷以下の待遇である。」みたいな記載も当時の宣教師の手紙にはあるので。

[oktnzm]

名誉の下りでん？となった。百人一首でも名こそ惜しけれって二回も歌われてるし。女のメンツは大事。

[wildhog]

男女共に夏は上半身裸でいた→CO2削減！、風呂は混浴→LGBTフレンドリー、など現代の課題を解決する文化が実は大昔の日本にあったという

[kuzudokuzu]

著作権大丈夫？

[m_yanagisawa]

最後の一行で驚いた。

[Cru]

フロイスの使い方うまい。当時の欧州に対するカウンターとして書かれてるので、記述が事実だとしてもどの程度普遍的なのか不明。江戸末期の外国人が驚いたのは、遊女が職業差別されず身請けされて正妻にすらなる事

[nenesan0102]

ルイスフロイスでズッコケた。イザベラバードもよろしく！

[kekera]

これか。レビュー見ているだけでも結構楽しいな https://www.amazon.co.jp/dp/4003345916

[halix]

どこのヨーロッパだよと思ったら、どこかのヨーロッパだった。うまい。

[mouseion]

なお、ヨーロッパでは第二次世界大戦で女性も兵士として戦線に送られていた模様。日本は志願しても兵士になれんかった(但しスパイは除く)。でも日本が最悪だったのは女性名が犬猫に付けるのと同じかつ仮名だった。

[usomegane]

料理の話はマジなのかな。職業料理人に限った話？

[mmmmmasao]

よく釣れたね良かったね🥰/ドラスティックに近代化=世俗化って意味ではトルコと日本は似てる面あるよね。ただ宗教においてイスラームほどの強さがなかった分、明治以降の日本人的価値観は常に揺らいでいる気もする

[sankon30]

20世紀初頭かよ、と思ったら16世紀だったでござるｗ

[lemondm7]

えっほんと？？？あちらとこちら

[iyochoo]

風刺が効いている

[kari-ko]

https://b.hatena.ne.jp/entry/4675166371653372962/comment/kari-ko

[gimonfu_usr]

"ルイス・フロイス『ヨーロッパ文化と日本文化』"

[II-O]

雑な言い方しちゃうと、女性の学校教育と社会進出で、家の中での地位が下がったんだよね。一般的には、その逆と思われてるけど、家の事だけしてる人が家で一番強いのよ。

[fourddoor]

着物も江戸以前のスタイルの方が百倍楽そうなんだよね http://www.iz2.or.jp/fukushoku/f_disp.php?page_no=0000114

[dimitrygorodok]

女性に対するこの手の価値観は裏側に「女を養えない男は半人前」というのがセットで存在してていわゆるオタク的な人々も苦しめてきた(当人も内面化してるので尚たちが悪い)