「みんな怒って帰っちゃうんだよね。約束して、絶対に帰らないって」…声優・日髙のり子が“地獄の苦しみ”を味わった、ETC音声の収録裏話 | 文春オンライン

地獄の苦しみだった収録 「ETC（※）カードが挿入されました」 車に乗ってエンジンを掛けると車内に響き渡る声、この音声を担当しているのが私だということをご存知ない方はまだまだ多い。なのでイベントなどでご披露すると「おお～」と思わず声を洩らす方もたくさんいる。そしてその声がどのキャラクターを演じたときよりも大きかったりして、私のほうがびっくりしてしまう。 反応の大きさは、その声のシェア率に比例している。どの世代にも満遍なく知られている私の声は、今のところ南ちゃんとETCが半々という感じだ。 いやいや出世しましたなぁ～ETC！ 今となってはETC音声に起用していただいてありがとうございます、という気持ちだけれど、その収録は、実は地獄の苦しみだった。 「収録の前に一つだけ約束してほしいことがあるんだけど」 ETC音声収録の当日、機械音声の制作を専門にしている会社の社長さんが誰にも聞こえないように

[kamiokando]

内容を教えずに最初に約束させる奴は信用できない。

[take-it]

面白く書いてるけど、もうちょっとなんとかディレクション(とまで言わなくてもモノの言い方や、そもそもの人選)の仕方があるような気が。なぜアナウンサーでなく声優を選んだんだろ？

[srgy]

“こうして私は苦労の甲斐あって、『機械音声』というスキルを身につけた。”　後のドミネーターである　/　当該機種の発売は2009年 https://www.itmedia.co.jp/news/articles/0904/16/news106.html (サイコパスは2012年)

[sirobu]

声に感情を乗せることが仕事である声優に頼むのが不適当なんでは？

[demodemodis]

こういう実質的には全く意味のないところばっかり拘り続けて、客や相手のことを理解しようとしないエンジニアのおかげで、今の日本の家電メーカーの衰退がある。メーカーの老害死すべし

[kotetsu306]

「バックします」等の音声でノウハウ教え込んだナレーターを使いたかったのに、パナソニックの意向で声優をねじ込まれた現場エンジニアの怒りが伝わってくるようだ / 八つ当たりだけど

[kansaizairyou]

機械音声と声優のスキルの違い 相手さんも声優を下に見ているわけではなく、求めているものが違うだけなんだな。

[masara092]

ボカロ音源用の呪文とかゲームのボイスパターンとかで最近は普通の声優も訓練されてる気はするんだけど、今も基本的に専門の人がやってるのはこういうトラウマが原因かも

[mutinomuti]

そんなにこだわるならエンジニアリングで実現すればいいのにって思ってしまった(´･_･`)能力足りなくて自分では実装出来なかったのだろう

[fusanosuke_n]

「だからあなたの声が向いているかどうかはともかく、そういうふうに録りたいので、とりあえずやってみましょう」ものすごいアウェイ感。

[KariumNitrate]

編集でどうにかなりそうな気がするのは素人考えなのかな。

[KoshianX]

ETCカードの収録こんな大変なのか……。ここで機械っぽい演技を手に入れたことがPSYCHO-PASSでのドミネーターの声の見事さにも繋がったのかなあ

[sotokichi]

“ こうして私は苦労の甲斐あって、『機械音声』というスキルを身につけた。”　PSYCHO-PASSのドミネーター役で役立ってそう。

[secseek]

せっかくの声優の声をあそこまでつまんない声にしたのはこんなやり方だったんですね。差し替えたりしましたが、初音ミクの方がマシでした

[asakura-t]

p.3の「有効期限切れ」の話はちゃんとおかしい点をリテイクしてる話だよなぁ／そういやドミネーターの声を日高さんがやったのはこれを知ってのオファーなのか、オーディションで「機械っぽい」のがよかったからなのか

[o_mega]

アーマード・コアだ…。 / 指示だか事前準備だかの前提共有が失敗してるけど、現場でパワー解決しちゃった感じか / アナウンサーだとギャラが高かったりするんだろうなあ

[deep_one]

「録音した後、単語にばらして部品にしてつなぐので、テンポと感情を一定に保たないと使えない」という事か…

[kuracom]

分解して使うから、一定の周波数で保つ必要があるのか。これは確かに大変。

[kijtra]

理不尽なこと言われても、自分の過去を含め冷静に原因を分析し修正するのすごい。

[gyochan]

仕事の内容に腹を立ててるんじゃなくて、単にクライアントの担当者が無神経でムカツクやつってだけですよねこの案件

[unamuhiduki12]

“ETC音声収録の当日、機械音声制作会社社長「今まで何人もの声優さんとお仕事をさせていただいているんだけど、みんな怒って途中で帰っちゃうんだよね。だからこれだけは約束して、絶対に帰らないって」”

[legnum]

こんな罠が大御所声優を襲うのに契約書文化が根付いてない日本マジでヤバいな。社長がこの職人を重宝した理由はあるんだろうけど専門外の仕事させるなら著名声優料金の他に追加でオプション料金払えよな

[quick_past]

カデンツァを時代遅れとしたベートーベンの協奏曲と、技を見せたいソリストの相性が悪い理由がちょっと出てるかもしれない。

[go_kuma]

パナソニックのお偉いさんがファンだったのかな。

[hiroomi]

”今のところ南ちゃんとETCが半々という感じだ。”

[KKElichika]

ゲームとアニメでも収録の方法が全然違うので、ゲームでは良く聞こえるのに、アニメだと残念な声優さんとかもしばしばいる（もちろん、その逆も）。要はそういう話かと。言われてみれば、ドミネーターのCV：ETCだな。

[samepa]

言い方ァ！　＞「だからあなたの声が向いているかどうかはともかく、そういうふうに録りたいので、とりあえずやってみましょう」ものすごいアウェイ感

[ene0kcal]

そんな高度なものを要求するなら、 単なる駄目出しではなく、内包、外延、例示、サンプリング、フィードバック、メンタリング等を駆使して指示しなさいといつも思う（下手糞指示滅ぶべし）。

[maple_magician]

音素合成用の音素収録は呪文唱えつづける地獄だとどこかで記事見たけど、一つ前の音声合成は全手動でやっていたのか……エンジニアも、声優さんも、どちらも凄い。

[adatom]

エンジニアを責めてる人がいるけど、事前にブリーフィングするのは現場エンジニアの仕事じゃなくて営業の仕事だろ

[ghostbass]

vocaloid2から2年ほど、って考えると音声合成分野もまだ発展途上だったしまあいろいろとアレだよね、と思う。

[ROYGB]

それまでは機械音声を主な仕事にする人もいたのかな。時報や天気予報、風呂釜のお知らせなどの。

[hokuto-hei]

『こうして私は苦労の甲斐あって、『機械音声』というスキルを身につけた。』携帯型心理診断 鎮圧執行システム「ドミネーター」起動しました。

[narwhal]

やはり人間と自動車は共存できない。人間が自動車を滅ぼすか、自動車が人間を滅ぼすか、そのどちらかしかない。

[temimet]

日高さん指定はパナの中の人の趣味半分だろうと思うけど、収録現場でディレクションのやり方がまずい人はどうしてもね

[seikenn]

ちゃんと理由も説明した上で要望にすっと応えられていないので、この仕事には適任ではなかったというだけ。歓迎されていないとか、いつもと仕事のやり方が違うとかで怒って帰るならそんだけのレベルのビジネスマンな

[sun330]

声優さんは大変だなあ…

[ken530000]

社長さんは声優に怒らないでとお願いするよりも現場スタッフにもう少し礼儀をわきまえるように指示したほうがいいんじゃないだろうか。

[naoto_moroboshi]

どういう意図のキャスティングなんだろう。慎重に照準をさだめちゃいそう

[chanbara]

何故今までの声優さんが帰っていったのか一切説明せずに日髙のり子さんに「約束」させてる社長は無能＆クズ。「眉をハの字にして“ごめんね”と言うようにうなずいてい」れば許される甘っちょろい人生羨ましいです。