「日本人の歩みは遅い」 ハリルホジッチがクロアチア紙に語った本音〈全訳〉 | 文春オンライン

〈記事本文〉 ここ数日、ヴァイッド・ハリルホジッチは電話に出てくれなかった。ワールドカップ開幕までわずか2カ月、日本代表監督を解任されたことは彼に影響を及ぼしたのだ。ようやく昨日（注・4月13日）になって連絡が取れたが、疲れた声で話す彼は失望を隠すことが難しいようだ。 「ショックを受けたよ。本当にショックだ」 「多くを話したくはないね。数日後には東京に行く。問題を解決して、そのあとに自分の心の中にある事柄について話すつもりだ」 ヴァハ（旧ユーゴスラビア諸国でのハリルホジッチの愛称）はそのように語ったが、失望の一部分を我われにも明かしてくれた。 ディナモ・ザグレブ監督時代のハリルホジッチ。2010年11月のオシエク戦にて。国内リーグでは20勝3分1敗という圧倒的な戦績を残したが後に解任された。 ©長束 恭行 「ショックを受けたよ。本当にショックだ。そんなこと（解任）が起こる前触れは本当に何も

[pakocpa]

すまん、むしろ退歩してる。今回の件は2002年以前くらいまでは後退した感。

[nishikisyouten]

ブコメにザックは親善試合で強豪国に勝ったから強かったハリルは負けたから弱いってあってひいてる。 目的はW杯で勝つことで親善試合で勝つことじゃ無い。こうやってビジョンの共有ができないことが日本のダメなとこ

[shimokiyo]

Jリーグ始まったのがバブル崩壊後で歴史が浅いし、フィジカルエリートの人材が野球に取られているからな。 / ちなサッカーでは親善試合だと強豪は日本には思いっきり手を抜いてくるので勝っても無意味。

[white_rose]

目標はW杯だから親善試合では負けても良いって人、どうしてW杯で絶対に勝つと確信してるんだろう。いつもボロボロなのに最後だけ魔法のような秘策で勝てるって？アジア予選だってあんなにひやひやしたの忘れてるの？

[sharia]

これ、先代会長といまの田嶋会長とのいざこざに巻き込まれた感あるから、可愛そうだよなあ・・・。

[ko77]

日本はサッカーにもっと投資しなければならないと私は口酸っぱく言ってきた。多くの日本より貧しい国、小さな国が、ある点で先に進んでいる。日本人の歩みが遅いので、私は彼らに注意してきた。

[yas-mal]

「翻訳／長束 恭行」…Twitterで訳してた奴、ちゃんとライセンスとって文春に売れたのね。

[uturogi_soy]

選手だって世代交代していくのだから、粒揃いの時とそうじゃない時があるのは団体競技である以上仕方ねーことだと思うんだよな

[t05361yk]

干され気味じゃなくて、主力として重用されてきた選手からも公然と戦術への異論がメディアで語られてるのに不満に気づかなかったは明確な嘘だろ。箝口令も敷いたのに。

[dc42jk]

想定と違って日本のレベルが低かったんだろう。その想定と違った状況に対応した変更はできていたのかな？できていなかったんじゃないかな？

[yuichi0613]

"しかし、それが日本で起こるのならば、秩序があり組織化された国でそのようなことが起こるのならば本当にショッキングだ。まだ私は自分を取り戻すことができない"

[saihateaxis]

2002年のトルシエに対しての接し方を誤ったのがそもそもの発端なのかも。あの時の成功をしっかり次世代に繋げなかったせいで歩みが鈍化してしまった。

[h1romi]

日本には秩序がなく組織化もされてないってことやな

[by-king]

日本のサッカー見るよりよっぽど面白いから好き勝手喋ってほしい

[shikiarai]

日本が秩序だっているなんて日本のこと分かってなかったな！！

[viperbjpn]

サッカーに限らず。

[japonium]

正義が双方に在る様に正論だって何方からも云える。一番悪いのは何方かでは無くコミュニケーションを取れ無かった事。先進国で日本は唯一アジアで仏教故に違って当然。然仕てナイーブなブコメの多さに情け無く成る。

[momyami291]

最上位者がアマチュアなのが日本のサッカーだからな。今回のw杯で勝つにしろ負けるにしろ、その場しのぎで信念のない運営が続く限り、w杯への出場が絶えても不思議じゃない。まず次の監督招聘難しいだろうし。

[MyPLB]

日本で起こるのならば、秩序があり組織化された国でそのようなことが起こるのならば本当にショッキングだ。まだ私は自分を取り戻すことができない

[onehiro]

プロ化してからは結構な急成長っぷりだと思ってたけど遅いのか。

[wata300]

コートジボワールで解任されたときには「予想できたことだ」と思ってたが日本という「秩序があり組織化された国」での解任は本当にショックだったと。まあそうだよなぁ。異常だよなぁ。

[stilo]

『経済的に世界で最も強い国の一つとして、かつ安定した国として、日本はサッカーにもっと投資しなければならないと私は口酸っぱく言ってきた。/日本人の歩みが遅いので、私は彼らに注意してきた。』

[h5dhn9k]

"私は口酸っぱく言ってきた。"　あぁ……。だから切られたんでしょうなぁ……。日本の悪癖出た感じ……。

[waborin]

あくまでＷ杯での結果ありきだったんでしょう、ハリルホジッチさんは。だからＷ杯予選はちゃんとやったけど(本大会出場という結果も出した)、それ以外は勝ち負け度外視で徹底してテストしてた。

[synonymous]

「よそはよそ。うちはうち。」という感じだったのかしら。

[kotobukitaisha]

外部の人間から「あなたの組織は凄くないしここが良くない」と指摘されると、感情的な反発が勝って指摘を拒否する。そして進歩が遅れる。日本の組織でよく見るけど、サッカー協会で起こったのが残念だな。

[wktk_msum]

来日して何を語るのか

[z_kenpachi]

まぁ、現状認識不足としか言いようがないな

[katamachi]

ハリルの述懐。彼のいう「投資」ってカネの話だけじゃないのかな。「日本人の歩みが遅いので、私は彼らに注意してきた。若い選手の育成から、その先のことも……」

[rider250]

すまんがなんでそんなにサッカーに金も人も投資せねばならぬのか、労力を費やさねばならぬのかサッパリ理解ができぬ。人生（国家・社会）には他にやらねばならぬことが山のようにある。サッカーなど打ち捨てておけ。

[skythief]

長束さんのが記事になったのか