北朝鮮、「雑草を植えろ！」の指示に農民あ然

北朝鮮当局は、全国緑化事業を進めているが、今年の夏、各地方に草の苗を配布した。しかし、この草が畑を荒廃化させ、食糧難を引き起こしかねない「ジモシ」だったと米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）が伝えている。 両江道の情報筋は「中央から大量のジモシが送られてきた。『試験的に植えよ』と指示が下されたが、現場では農場員も幹部もあ然としている」と語った。実は、ジモシは、畑でよく育ち、40センチ以上深く根を張ってトラクターでも耕せなくしてしまう厄介な草だった。仮に耕せても根が残り、また生えて来て、一般の除草剤でも歯が立たない。 90年代後半の大飢饉「苦難の行軍」の時期、北朝鮮の多くの畑で「ジモシ」が生え、農作業に被害を及ぼし、食糧難がさらに悪化した。

[neco22b]

なにをしたいのだろう？？誤訳？／あ、２ページと３ページまであった

[yoko-hirom]

金正恩「食糧が無ければ芝生を食べればいいじゃない」

[filinion]

「ルイセンコ」タグに得心。「主体農法」の一側面だろうなあ。斜面を全部開墾して表土が流出、禿げ山にした挙げ句、こんどは芝生で「緑化」しようという…。植栽シートとかそういう海外の知見を活用できればねえ…。

[pribetch]

「雑草を植えろ！」「雑草などという草はない！」

[myogab]

まるで植物兵器だねえ。米露合作で北朝鮮を兵糧攻めにしていたとは…。／栽培指示は、衛星対策なのかねえ…食糧難を気取られないように、一面に育っている"作物"を撮影させよう…とか？　よう判らんね。

[nakakzs]

毛沢東の雀的な。

[ChieOsanai]

本文の続きわかりにくすぎやろ

[agrisearch]

「ジモシ」とは芝生品種「ティフトン419」、手入れできるなら緑化には適している。

[REV]

抗日70年パレード、習、プーチン、金…　じゃなくて、朴なんだよな。（敬称略）

[Shalie]

"北朝鮮の緑化事業は、荒廃した山々に木を植えることで保水力を高め、洪水被害を減らす目的で始まった。しかし、そうした本来の目的とはかけ離れて…"

[IkaMaru]

心底「外からどう見えるか」しか気にしてないのね。それがますます外に向けて恥を発信するのに

[shadow-toon]

隣の芝生は青い

[ksaitou]

海外の芝生の風景を見てわが国でもこうしようと思ったのかねえ

[frothmouth]

"北朝鮮の緑化事業は、荒廃した山々に木を植えることで保水力を高め、洪水被害を減らす目的で始まった。しかし、そうした本来の目的とはかけ離れて、全く役に立たず、厄介極まりない芝生を各地方に送りつけているこ

[smicho]

"「ティフトン419」という芝生の一種" "畑でよく育ち、40センチ以上深く根を張ってトラクターでも耕せなくしてしまう"

[skam666]

“北朝鮮当局は、全国緑化事業を進めているが、今年の夏、各地方に草の苗を配布した。しかし、この草が畑を荒廃化させ、食糧難を引き起こしかねない「ジモシ」だった(中略)「ティフトン419」という芝生の一種”