ブラジル人向けの店に売っているパズル本を解く

変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組（1号＆2号）旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めて本にした「 中国の変-現代中国路上考現学 」（バジリコ刊）が発売中。 前の記事：中国の変な日本語で着飾る ＞ 個人サイト 旅ライターユニット、ライスマウンテンのページ 外国気分で読めない ブラジルスーパーは、小さな店でも肉の量り売りがある。 ブラジルといえば、焼いた肉を豪快に切ったシュラスコが知られているかもしれない。 その肉とあわせてフェイジョンと呼ばれる煮豆を食べる。なのでブラジルの食材店では豆と肉、それにくわえてパンやパスタに調理料やお菓子などが売られている。 ついでにブラジル人向けだけでなく、ベトナム人やフィリピン人やペルー人向けの食材も売られている。インスタントヌードルならぬベトナムのインスタントフォーがなかなかの絶品だ。 お目当ての本だ。ビニールに包まれている。 「簡

[BUNTEN]

「ブラジル人向けの店に売っているパズル本を解く」著者からするとアジア系言語ネタを拾うのかと思ったら地球の裏からやってきたクイズ本にぐぐる翻訳で勝負を挑む新機軸で新鮮だった。

[kaos2009]

Googleレンズがあれば

[upran]

日本の間違い探しは必ず答が絵全体にバラけるように作ってあるのに、これは偏りがハンパなくてビビる。

[sds-page]

英語ならギリギリ行けそうだけど答えの単語もポルトガル語で書く必要あるとなかなか厳しい