「絆」の戦後史 - dongfang99の日記

漢検の今年の漢字として「絆」が選ばれた事に関して、どこかの新聞で、いま人と人との結びつきとして理解されている「絆」は昔は否定的な意味であったという記事を読んで、「へえ、そうなんだ」と思い、ではいつ頃から肯定的な意味に変わってここまで普及するようになったのか、ということが気になって国会議事録や朝日新聞の記事タイトルなどを検索してみた。単に暇な時に興味があって調べたというもので、特に言いたいことや結論があるというわけではない。 確かに新聞や議事録などにおける1960年代頃までの用法を見ると、「絆創膏」「脚絆」（ゲートル）など以外には、身動きが取れない環境を指して、「羈絆（きはん）」などの意味で使われていることが多い。また、「封建的な絆」「悪弊のきずな」とか、束縛や癒着・結託といった明確に否定的が意味が込められることも少なくない。「絆を断ち切るべき」という表現も散見される。これは、家畜を繋ぎ止め

[laislanopira]

歌の中の「絆」の使われ方のことも考えてみたい

[maturi]

ことばの生き物性（カオス性）｜画期的は残ったが画期は消え、胡散臭いは残ったが胡散は消え、胡乱臭いは消え「胡乱な」は消えつつあり｜さくら銀行的柔らか表記ブーム｜80年代はきっとワレサ議長がニュースに｜

[TM2501]

これは面白い！！絆という言葉がたくさん使われるようになったのは最近の話だそうです。30年前はもっとネガティブなイメージがあったとか。

[nagaichi]

もともとは「縶馬絆也」だもんねえ。

[kamayan]

「絆」という語がが肯定的な言葉で用いられるのは80年代ごろから。それが一般化するのは90年代後半から。

[ohnosakiko]

「連帯」は立場や共同体を越えて他者と‥‥のイメージ、「絆」には他者がいない／長渕剛の『乾杯』(1988、再録音で大ヒット）から流行り出したような気もする。

[horichu2]

所得の再分配が弱められた一因は政治への「絆」に対する不信感だと思うんだよな（公共事業とか）。/どれが良い「絆」でどれが悪い「絆」なのかは恣意的にならざるを得ず、壊れてみないと分からないという事か。

[kodebuya1968]

「戦後日本の経済・雇用・家族のシステムが解体していく（少なくともそう観念された）時代と歩調を合わせる形で求められるようなった言葉が「絆」である」

[egpehcbd]

«Of Human Bondage»（『人間の絆』）

[bookkeeper2012]

「絆」の意味の変化。ネガティブ→ポジティブ。ちょうど自分は変わり目以降しか知らんわけだ。

[hahnela03]

自分は「絆」ではなく「紐帯」を使用する。

[umeten]

>現代日本社会の最も直近の起源が1997年から1998年の辺りにあり、戦後日本の経済・雇用・家族のシステムが解体していく（少なくともそう観念された）時代と歩調を合わせる形で求められるようなった言葉が「絆」である

[kechack]

1960年代頃までの用法を見ると「封建的な絆」「悪弊の絆」とか、束縛や癒着・結託といった否定的が意味が込められることも少なくない。「絆を断ち切るべき」という表現も散見される。

[nebokegao]

「戦後日本の経済・雇用・家族のシステムが解体していく時代と歩調を合わせる形で求められるようなった言葉が「絆」である」

[lotus3000]

きづなということばが　やまとことばだから　というのも　ありそうだ。連帯の社会主義的かつ進歩主義的な字についた手垢を嫌ったのかな。

[atawi]

連呼するほど、現状が字義と乖離していくようで愉快愉快。

[hatayasan]

「戦後日本の経済・雇用・家族のシステムが解体していく（少なくともそう観念された）時代と歩調を合わせる形で求められるようなった言葉が「絆」」

[tappyon]

言葉のイメージの変換。つながりとしての形は変わってないし連帯の代用品というイメージしか無い

[ikazoike]

連帯がいやがられるようになったのはやっぱ安保闘争なんだろうか

[jinsei_koketa]

｢90年代後半になると『絆』の不在や崩壊に対する戸惑いや不安が語られる｣ いわゆる｢失われた10年｣の真っ只中だよな……失われたものは絆だった、ということか

[taraxacum_off]

「絆」が肯定的に使われるようになったのは1990年代後半から。このころから絆の不在が実感されるようになった。自殺者の増加やリストラ、少年犯罪などが原因。

[eight_beater_pc]

聞蔵（朝日のデータベース）は85年以前と以後でインターフェースの仕様が異なる（前者は見出し検索中心でやや精度が低いが、後者は全文検索が可能でほぼ精確）ので、やや恣意的な分析。

[Nihonjin]

連帯とかやり方わからん。

[tatsunop]

「連帯」との比較も面白い。/ 各種の縁が薄くなったからこそ絆のネガティブイメージも減って、連帯責任を初めとした集団行動自体は消えてないからネガティブイメージが増えてるのかも。

[ortica]

[h:keyword:絆]

[ikemo10]

「絆」がいろいろと時代を象徴している言葉なんではないかと

[t-sat]

"家畜を繋ぎ止める綱という「絆」の原義" ほう、確かに「羊」だ、と思ったら「半」だったでござる。

[enemyoffreedom]

"絆"と"連帯"か

[SasakiTakahiro]

長い間にわたって「連帯」を掲げてきた福祉国家論者や社会保障の専門家にとって、東日本大震災における「絆」の爆発はあるいは逆風なのかもしれない。