いま中国の若者が「昭和の日本」に激ハマりしている…！ その意外なワケ（中島 恵） @gendai_biz

いま中国の若者が「昭和の日本」に激ハマりしている…！ その意外なワケ 昭和風のアイドル、写真、レコード… アイドルが「昭和歌姫」のタスキを… ここ数年、日本ではZ世代の若者を中心に、幅広い年代で「昭和レトロ」が流行しているが、日本の昭和ブームは海を越えて、中国の若者の間にも広がっている。なぜ今、中国の若者は日本の「昭和」に心惹かれるのか？ 日本のSNSを見ていたとき、中国のアイドル事情に詳しい日本人男性の友人が、「中国人アイドルの中で、日本の昭和・平成初期アイドルブームがものすごい勢いで起きている」と投稿しているのをたまたま目にした。 この男性が投稿していたのは、上海の女性アイドルグループ、SNH48のメンバー、李慧（リー・フェイ）さんが微博（ウェイボー〔＝中国版ツイッター〕）に載せていた写真。昭和アイドル風のフリルのワンピースを身につけ、頭に大きなリボン、手にはボンボン、肩から「昭和歌姫

[ayumun]

昭和って言うからなんでだってなるけど、80年代リバイバルだと別に世界じゅうそういうトレンドだよな

[kacho]

「昭和」をどこまで意識してるかは眉唾だけど、他国のほうが過去文化を違和感なく受容できるっていうのはあるよね。日本にとっての米国50、60年代、ボサノヴァ、ヌーヴェルヴァーグとか。

[mori99]

1980年代日本で1960年代アメリカを懐かしむブームがあったな。経済戦争で負けて文句を言ってくるアメリカではない、憧れのアメリカが輝いていた頃ということで。つまり、今の日本に魅力が……

[takanagi1225]

今オシャレと言われるファッションもほぼ韓国と中国からの輸入だしね...日本ファッションと言えるのは量産型くらい？それも一昔前の原宿系に劣るけど。

[rat_and_east]

ここでゾンサガの名前が出てくるとは思わなかった

[norinorisan42]

色々興味深い話の中、ゾンビランドサガの話が出てきて驚いた

[y_hirano]

こういう記事はあんまり鵜呑みにしない方が良さげ。嘘言ってるわけではないのだろうけど。

[world24]

YouTubeで日本のシティーポップ動画に英語でよく「日本の80年代の思い出を感じに来た。生まれてもないし行ったこともないけど」みたいなコメントついてる。なぜか世界中の人が郷愁を感じるらしい。

[versatile]

ほんとに？嘘くさい！

[plutonium]

中国ではゼロ年代まで内製のエンタメより日本や欧米のほうが洗練されていたので（正規品は品薄高価のため）海賊版を消費していた。その中には人口に膾炙したと言える共通体験があり、ノスタルジーに繋がっているのだ

[hiro7373]

昔の(開放政策前の)中国にはポップカルチャーがなかったのも一因?なんて思った。香港台湾ポップが入ってきてたかどうか知らないが

[kirarapoo]

時期的にアレだけど、西武園もいい線突いてたのかも

[algot]

00年代は70年代が流行ってたな。

[enderuku]

アメリカといえば広い庭にセダンと草刈機が置いてあってフルハウスみたいな生活してるイメージ。古き良き時代ってのは人を惹きつけるのか

[tetsuya_m]

80年代の僕らはアメリカングラフィティをテレビの洋画劇場で見て60年代のアメリカに憧れてたりした、世界的にも80年代シティポップが評価されたりと今はそういう流れなんだろうな

[gamecome]

まぁ俗に言うアメリカ黄金期の文化とか妙に好きだしねえ

[brusky]

新宝島のMVが中国語で溢れてるかな、って見に行ったらコメントオフになってた…

[hazel_pluto]

ホンマかいな/昭和も長いけどな。

[gui1]

近藤真彦さんが中国10億人の敵になりそうな勢い(´・ω・｀)

[takeishi]

まあ平安京ブームよりは現代に近い気もする

[Dai44]

コロナが落ち着いたら西武園ゆうえんちが栄えるのかしら

[faifan]

ディズニーランドだってモチーフは「古き良きアメリカ」だしな

[alt-native]

日本のファッションも平成1桁に回帰してる

[brain-owner]

昭和=戦争の発想しかないヤツって、つまんない人生やってそうだな。哀れwww

[rxh]

面白い！

[kechack]

中国人アイドルの中で、日本の昭和・平成初期アイドルブームがものすごい勢いで起きている

[myogab]

今の中国も、昭和の往時のように、社会の画一化により伝統的な連続性が断たれ、擬似伝統での補強欲求でも高まっているのかね。汎用的郷愁感の高い楽曲多い感じだものな。今の日本も脱ゆとりの詰め込み復古後だしな。

[Shinwiki]

とりあえずそれは昭和アイドル風というよりドリフのオープニング風かと。/つーか君らその頃、天安門…

[imakita_corp]

>>昭和顔の代表としては黒木華や有村架純などの名前が挙がっていた / 著者は「政治が安定し、経済が成長して、昔を振り返る程度の余裕ができたという面も

[mito2]

旧軍のコスプレしよう

[kazu_y]

“中国で大人気となっている日本のアニメ『ゾンビランドサガ』”

[psne]

なめ猫を輸出するチャンス