通販生活、露の侵攻を「ケンカ」と表現 ウクライナ大使館に謝罪 | 毎日新聞

雑誌「通販生活」を発行するカタログハウス（東京都渋谷区）は30日、ロシアによるウクライナ侵攻をネコのケンカにたとえた2023年冬号の表紙について、表現が不適切だったとして在日ウクライナ大使館に謝罪したと発表した。同社はホームページに「つたない表現で誤解を招いてしまったことをおわびします」とのコメントを掲載した。同社の担当者によると、今後、店頭での販売取りやめを検討しているという。 冬号の表紙は「『戦争できない国』『できる国』―どちらを選ぶにも覚悟が要る。」というキャッチコピーに、銃をかまえる兵士とネコの写真があしらわれている。

[ho4416]

早々と白旗をあげたな。あのテキストから通販生活が釈明したような意図を読み取れというのは無理がある。

[uehaj]

謝るポイントが違っていて、謝るべきなのは「ロシア人とウクライナ人の戦争はひっくるめて猫よりも愚かしい」と不公平かつ侮辱的な意味を含む表現をしたことなのでは。

[bikeshed]

謝罪文: https://www.cataloghouse.co.jp/information/2023winter.html / そもそもロシアが再侵攻しない保証がなければ停戦交渉には意味がない。明日殴られるとしても今日は仲直りしたことにしろ？ イジメを放置するダメ教師みたいだね。

[hiroujin]

通販生活が悪質だったのは、停戦と称して、一方的にウクライナに領土割譲を迫り、ロシアの侵略を容認する内容になっていたこと。ウクライナの領土が、ロシアに奪われたままになることを容認していた。

[zakkie]

表現の自由と呼ぶにはあまりに稚拙なコピーだった。ネコの視線にして茶化してるようだが、"殺されろ"は意図が分かりにくいし、現段階の停戦はロシア側の利するところ。本文は知らないけど、左巻きこじらせたのかと。

[hunglysheep1]

表現の問題ではなくて「今の戦況で停戦すると国土を失ってしまう」あたりが問題じゃないかな。企画自体が厳しいというか…

[hdwdgfva]

ウクライナを指していないとすると「守れ」はロシアの事となり、それって結局ロシアの主張を支持していることになると思うが。

[firststar_hateno]

通販生活様のケンカ表現は、美しさを欠いていますわね。文化的な配慮を忘れずに、より適切な表現を心がけていただきたいですわ。

[Midas]

通販生活の次号、是非とも竹内まりやさん表紙「けんかをやめて」でお願いしたい(この際だからどんどん煽るべき。戦争は喧嘩だしネコちゃんのほうが賢い(少なくとも集団vs集団では殺し合わない)のだから何の問題もない

[aceraceae]

つたない表現でバレちゃったから次からは気づかれないようにもっと上手く誹謗中傷するってことかな。彼らの本質は変わらないよ。

[death_yasude]

ぜんぜん謝ってないし本当に筋金入りなんだなここは

[imi-x]

これは思想でも風刺でもなく、ただお粗末な文章だと思います。耳目を惹きイキりたいだけの、しかもそれを動物にやらせている無責任な、およそ出版人の心意気のかけらも無いお粗末さです。

[quick_past]

問題の核心って、殺せ殺されろという文言じゃなくて、ウクライナ側からだって停戦は求められる＝ウクライナにも責任がある。みたいに読める所だと思ってたわ

[honyomisan]

これ愛読者は例のおかき屋さんみたいに、商品はいいのになあ…と思って買ってるのかな

[tal9]

ちゃんと謝れて偉い！

[cl-gaku]

だっさ

[lli]

こんなもの平和主義でもなんでもないのだが本人らは目の前の争いごとが見えなくなれば平和だと本気で信じてるんだよな。現状での停戦はロシアを利するだけ。

[wal0314]

どんなん書いたの？と思ったら結構ひどかった

[Goldenduck]

猫持ち出して当て擦りしてなかなか結構なことだがまだ自分たちを「いい人」と思ってそう

[kechack]

雑誌「通販生活」を発行するカタログハウス、ロシアによるウクライナ侵攻をネコのケンカにたとえた2023年冬号の表紙について、表現が不適切だったとして在日ウクライナ大使館に謝罪

[smeg]

抗議されたら即謝罪。攻められたら反撃せず即停戦を体現したのかも。

[wdoomer]

そういう風刺はいらん気がする

[m7g6s]

本当に通販したい人は買ってなさそう。もういらないんじゃね、こんな馬鹿サヨク雑誌

[takeishi]

とりやめつってもどうせ月刊誌

[deep_one]

文章は猫の主観なんだから「戦争」という概念はないだろう。

[takoswka]

ただのいちゃもんにいちいち反応しないといけないのも大変だなあと思う。「喧嘩」じゃなくて「虐め」と表現したらどうなっただろう？

[ken530000]

戦争をケンカ程度に考えてる人たちが「武力は要らない。話し合って解決すればいい。酒飲んで仲良くなろう」って言ってるんだと思うと納得感ある。

[horaix]

思想信条は真逆なのに謝罪スタイル(誤解を招いた～)だけは自民党政治家をリスペクトしていくの老害左翼って感じでカッケーすね

[type-100]

戦争の本質だからこそ宇露両国の人間に殺せ・殺されろの言葉が投げかけられているというのは別に解釈としてはまっとうと思うが、その程度の自覚も無かったのか。

[white_rose]

「殺せ……殺されろ…」がウクライナ人に向けているという抗議があったと書かれてたの見てまさかと思ったけど、本当にそんな誤読する人がいるのだなあ。／猫より愚かも別に問題ないでしょ。頭に血が上ってるの？

[legnum]

自分の飼ってる猫がよそから来た猫に毎日殴られてても自分ちの猫にだけ「殺し合いになる前に停戦しろ」って言うんか？って話だけど抗議の意味理解せず謝ってるな

[tomoya_edw]

メディアが、誤解を招いて…はある程度近しい相手にしか通じないよ。禁止カード。今までどういった表現してきた？何を特集して、誰の発言をまとめたの？取りやめを検討？ははは。

[hoge_hoge_123]

雑誌名と内容が乖離しすぎて気持ち悪いな。よく知らないけど最初からこんな調子の雑誌なの？

[nankichi]

“勃発した戦争”うーん、お詫び入れるにしても「侵略」ってキーワードは使わないのかな。日本ではけんかには　両成敗　とい概念がある。戦争も似ている。侵略には片方に圧倒的な非がある。

[Helfard]

写真をコレに差し替えようぜ！！ https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/20/092400555

[richard_raw]

実際に人が死んでいるのにこれは……。通販生活ってこんな雑誌だったのか。

[metro]

いまだに、喧嘩両成敗だどっちも悪いだとざらりと目の粗い粒度で丸めた理解しかできない人、結構いるよ。地位権力影響力の有無を問わず

[diesis]

「1日も早い停戦を」って、要はこういう事だと思うので非難されるのが意外ですね。停戦させる優先順位が一番高いので暗黙の両成敗になる。

[osakana110]

拙い言い訳だこと。 猫の方がまだ申し訳なさそうな顔をする。見習ってください。