游ゴシックは何故Windowsでかすれて見えるのか - Ryusei’s Notes (a.k.a. M59のブログ)

この記事は2016年当時の状況を書いています。その後のバージョンアップで、Windowsでのフォントレンダリングは改善され、ガンマ補正周りのエラーはなくなっているようです。当時の状況を資料として残しておきますが、記事を参照する場合はご注意ください。 TL;DR 游ゴシック体は単に細いから薄いのではなく、ガンマ補正が2重、3重に掛かっているために、グレーが本来よりも明るくなりすぎている。ガンマ補正を逆に掛けると、正常な表示になる。 かすれた游ゴシック Windowsでは游ゴシックがかすれて見える。細字だと薄くて読みづらいから、より太いウェイトを指定しろという話もある。（Windowsで游ゴシックが汚いのは、結局誰が悪いのか？ | Cherry Pie Webなど）だが、かすれて見える原因は、ウェイトが細すぎるからではない。 例えば、本文に游ゴシックを使っているWIREDの記事（「癌」という名

[laislanopira]

ただただ欠陥というしかない

[khtokage]

Windowsのフォントレンダリング処理がマズいのは確かだけど、他の方も言ってるように300ppiとかだと全然問題なくなる。　今どき格安スマホでも200ppiはあるのに、PCは100ppi程度が普通ってのがおかしいよねぇ。

[muchonov]

この問題はモニタがRetina化すればあらかた解消するはず。MBPRのParallelsでWindows×游ゴシック使ってるけど、視読性は全く問題なすです。文字を構成するピクセルの中でベタ黒の部分が増えるので、ガンマ値の影響も減る。

[mayuki]

ガンマというかClearTypeのレンダリング特性で、さらにDirectWriteかそうでないか(例えばメモ帳は旧GDI、FirefoxやEdge、WPFアプリはDirectWrite)で違うのではという気が/ちなみに「ClearTypeの調整」でもっと濃くできます

[solidstatesociety]

リリース前にこれで問題にしない体制が不思議でならない。

[s_nagano]

Mac使ったら解決する

[k4izka]

Firefox なら about:config 開いて directwrite を enabled 、 gamma を 1000 にすると良くなる

[unno_hideyuki]

へー。あと、適切に逆補正かけたフォント綺麗だねぇ、もったいない。 なおってほしいね。

[FutureIsWhatWeAre]

春先のInsider向けイベントでも「フォントについては問題を把握しているので必ず対応します」とMSの偉い人が言っていたのだが変わらないままもう半年経つな

[doubleup]

win10も游ゴシックもアルファベットが基準で後付のような感じで多言語対応したから違和感があるんだと思う。英語部分はそこまでかすれてないし。まぁFirefoxでサイト指定のフォント無視してますが

[millfi]

なんかもう意味わからん

[youichirou]

これがなぜMS内で問題にならないのだろうか。もしかして、ここら辺を開発している連中は欧米人ばっかりで、MeiryoやYuGothicのレンダリングを見ずにリリースしているからでは?

[route_haduki]

游ゴシックったらもう。

[kumamotone]

游ゴシック、フォント自体はすばらしいのに素の状態だと残念と思ってたけどこういうことなのか　あとはてブのコメントでWindows嫌われすぎててしょんぼり

[natroun]

これすごく面白い。しかしどんなに完璧なコンディションで見ても、おれは游ゴシックよりはメイリオのが好きだな。

[SOLTALLOW]

「高解像度（Retina解像度みたいな）ディスプレイだと解決する」っていうけど、Windowsは高解像度時のスケーリング処理も超クソなので逃げ場にならないんですよ。ドットバイドットで表示される設定ダイアログで目が死ぬ

[suzumarukun]

ほう。。

[tettekete37564]

“モニタがRetina化すればあらかた解消する” < しないでしょ？我慢できるレベルになるという意味？

[lazex]

最後まで読んでないけどWindowsではメイリオ最強。游ゴシックはかすれて無くてもいらない。そいえばsurfaceだと見づらいと感じないけど調整されてるのかな

[adsty]

Windowsのフォントレンダリングにおいてガンマ補正が多重に掛かっていて見辛い。

[misatohasegawa]

Microsoftは東アジア圏ユーザーのフォントレンダリングに対する大きな不満を認識しているが、アジア漢字圏のためだけに開発リソースを使うのはムダだ、とインド系のCEOが判断していると邪推している。Mactype公式化はよ

[strawberryhunter]

出鱈目イコライザーとアベコベフォントレンダリングは、Windowsの二大欠陥仕様と呼ぶべし。

[sheephuman]

翻訳版を書いてみた。　http://mojakouinfotaker.blog.fc2.com/blog-entry-875.html

[rasterson]

感謝。謎が解けた。Macを意識した風なサイトは読みにくいものが多いと思っていた。YU FONTはWindows10では標準搭載したと書いてあったが、想定通り表示されるかMSはテストしなかったのだろうか。記事書く方も...だが。

[ginpei]

問題は太さではなくガンマ値だという話。

[Tatsu_syo]

FirefoxだとアドオンのAnti-Aliasing TunerでDirectWriteを使ったときのガンマ補正も調整できるのでガンマ補正を調整することで文字のかすれを軽減することができました。

[boxshiitake]

じゃけんmactype使いましょうねえ〜https://github.com/snowie2000/mactype

[buko]

遊ぶの字のしんにょうの下が切れてるのなんとかならんのか

[mukaer]

適当に言ってみると、遺物の互換性のためにUIバグ修正は重要度低いんだろなー

[rafael_noda]

そういうことだったのか！

[Katharine_15]

Windows10向けのフォント指定、結局どうしたらいいんだろ。

[pirosikick]

へぇー。どうしようもないな。マイクロソフトがんばれ。

[onioNEG]

この記事を読んでFirefoxの設定を変えた。Gammaを455/1000(=1/2.2)にすると確かに文字がくっきり。

[frinks]

Windowsのフォントが汚いのは見るに耐えない。

[VEGALEON]

見にくいから、私はGoogle chrome拡張「部分強制メイリオちゃん」を愛用しております。重宝しています。

[ushi2]

そんなところに原因があったとは意外

[nakag0711]

いつものmsクオリティか

[kuma-c-1209]

一方私はMacを使った。

[akabekobeko]

眺める時間が長いだけに文字描画の品質って重要。MacBook Pro Retina 上の Windows + Firefox だと游ゴシックもここまでかすれないので、高 DPI が一般化したら気にならなくなるのかも。

[hz75hz]

かかってないとかならまだしも、二重とか三重とかどういう由来なんだ…？