国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary

我が家の息子たちが、「日本語を母国語として勉強する学校」から「外国語として習う学校」に移ってから2ヶ月。いろいろ目から鱗なことがあって、面白い。 そこでつらつら考えるに、ニッポンの「国語なんたら審議会」には刺客を送り込まれ、全国の国語の先生たちからはカミソリを送られてきそうなことなのだが、「国家百年の計」を考えると、ここでおもいっきり、日本語の言語体系を大幅リストラして簡素化することが、国家戦略として正しいんじゃないかと思えてきた。 なぜかというと、このままで行けば、ありとあらゆる面で日本は中国に負けることはまちがいない。あちらのほうが人口多いし、それは仕方ないんだけど、そのあと「成熟国」としてこの先どうまともに生きて、1億もいるぜいたくに慣れた人口（この先減るにしても）を養っていくかと考えると、やっぱり「ブランド維持」が必要。そのためにすべきことはいろいろあるんだけど、「対中国語」という

[akibank]

おもしろい。超長期的（100年単位）ではこうなる可能性は高い。が、人間は変われない。古き良き、権力と地位を持っている人は、変われない。捨てられない。

[peachjunux]

表記変更によって各所で発生する天文学的なコストについて何も考えていない好例。

[mentaiFrance]

わざわざ公式に簡素化するメリットが薄い。実利を求める学習者は細かいところまで勉強しなければ良いだけでしょう。個々人のスタンスに委ねられるべき問題かと。

[quatroshe]

　「謙譲語」も「尊敬語」もいらないね。「丁寧語」があれば、上下関係パライノアの病人どもも、ギリギリの精神安定くらいは図れるだろ？／廃れかけてるものを、ビジネスマナーと称して持ち出す些末偏執馬鹿もいる

[T_da]

簡素型日本語の提案。賛否はともかく割とちゃんと考えてあって面白い。

[fut573]

日本語の簡略化が必要というのは同意。/中国語にはピンインというものがあって、この文脈に限っては「かな相当」なんだよね。中国語に対しての優位性という点は疑問。

[k_noji]

謙譲語イラネ説は、確かに、と思った。そもそも謙譲語として自分をへりくだる行為は、現代グローバル社会に倫理的にもそぐわないのではないか。

[haishi]

ジョジョの擬音が全部ひらがなだったら、と思うとやだなー。アルファベットならまだありか、っていうかすでにあったか。wryyyyyyy

[nagaichi]

言語は生き物だから、統制はできないよ。簡素化・多様化・画一化、あい矛盾するベクトルがせめぎ合って進化していくもの。

[ungm]

謙譲語を完璧に操る外国人は確かに稀少だが、それは難解だからではなく日常で使わないからであって、使われないものは自然消滅する運命にあるのでわざわざお上が廃止令出すまでもない。本当に難しいのは助詞の扱い。

[riku_mio]

少なくとも漢字・漢語を減らす方向に行くべきなのはたしか。日本語改革を進めるには小説や漫画といった創作の業界がリードすべきなのだが言葉遊びができる日本語の複雑な表記体系に満足してしまっているからな。

[lotus3000]

ひらがな正書法はみとめるべきだろうね。

[asukab]

子どもの言語環境に関して同じような立場にいるけれど、これには反対。最近読んだフランス人の言葉「国家は、国語（…だったかな）」を思い出した。目先の生き残りに対処するために、亡国化を進めなくてもいい。

[cloudliner_tweets]

"国家生き残り戦略としての日本語リストラ - Tech Mom from Silicon Valley"

[linglang]

母国語の習得の話と外国語の習得の話がごっちゃになってますね

[pgary]

この手の論に賛成する人は、今現在日本語で書かれている本、漫画、アニメ、映画などにお気に入りの作品が無いのかと不思議に思う。簡素化した日本語に書きかえるのか？そんなので面白さが伝わるのか？

[shunsuke0413]

国家生き残り戦略としての日本語リストラ

[tittea]

ましこひでのり氏に近い考え方なんじゃないかな。中国語とのつなぎとして位置づけるのは面白い！神林長平が読めなくなっていくのはあれだなぁ

[taro-r]

英語を日本の公用語に…という話と比べると，結構前向きで良いが，問題はそれで本当に簡素化するのか?，その日本語が定着するのか?という気はする。まぁ実際日本語表記も時代で変化してるんだけど。

[zu2]

一度中国語化したわけで。あのころほどの圧倒的な文化差がないから英語化は無理でしょう。 / うちなーやまとぐちがそうかもな。

[Mikagura]

経済的勝利の為に文化や芸術を犠牲に捧げようとする浅ましさ。おぞましさ。歪な怪物。鵺。

[fujiyoshisyouta]

それと似たようなこと(漢字廃止)を50年位前に強行した国を知ってるけど今では仕様書を読んでも吸水素材と撥水素材の区別がつかず、それが原因の工事ミスで国内の鉄道網をごっそり敷き直さないといけなくなってるとか

[m-700]

日本語は古文をよく勉学していれば良いと思う。外国語化する事は昨今では珍しい。そんな戦略は恐らく不成功に終わるだろう。

[gff03377]

一理あるが賛成はできない。日本語捨ててまで生き残ることないのでは？日本語って日本人であることの大きな要素でしょ。[日本] 国家生き残り戦略としての日本語リストラ

[kana0355]

英語といい，日本語といい，言語ネタはみんな好きだなあ．その割に言語学，言語教育は人気ないけど(笑)．/国立国語研究所の扱いを見れば，日本が言語政策なんて全然考えていないことは分かるはずですよ．

[neumann]

なんだ日本語を馘にする話かと思ったら、日本語のシェイプアップね。

[setamise]

歴史上、何度か行ってきた日本語の改変（簡素化）についての具体的な提言。面白い。

[know-thyself]

面白いアイデア。実現性は？言語は、経済・政治・文化に追随するもの。敷居が高いから広がるというものではないのでは。”国家生き残り戦略としての日本語リストラ - Tech Mom from Silicon Valley”

[nabeso]

”ん”は無音だからスペースで代替すればいいよね的な何か

[blueribbon]

「日本語の言語体系を大幅リストラして簡素化することが、国家戦略として正しいんじゃないかと思えてきた。なぜかというと、このままで行けば、ありとあらゆる面で日本は中国に負けることはまちがいない。」

[optical_frog]

そう思うなら，ご自身がすぐさまおやりになればいい．主張 (2) のとおりカタカナが不要なら，このエントリのカタカナもすべてひらがなにするといい．3分でできる．それを「いやだ」と思うならきっと他の人もそうだよ．

[busaneko]

いっそ全部IPA表記にしてみな

[circled]

個人的に、どの国に行っても必ず店員に一人は中国人がいて、中国語が話せれば何とかなるくらい中国はグローバル化されているのが脅威と思っている。

[yuki-esupure]

英語のＲとＬ区別するの難しいよね。日本って古代から中国と同じ土俵で争わないから中国に食われずになんとか生き残れてきたんじゃないかなって思う。

[Akimbo]

ん～、出発点から間違えているのでなんとも。ある言語を習得したいと思うのは、その言語が簡単だからではなく、その言語を使用する文化や経済圏に魅力があるからです。筆者が米国にいるのは英語が簡単だからなの?

[kensir0u]

はい、ないない。　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語しょぼくして、国家生き残りって・・・誇りは持っていた方がいいと思うんだ。日本人としてね。

[eye_at_5000m]

一部の人が怒りそうな内容だなあと思ったら、やっぱ怒ってた　単純だなぁ/　目的自体はわかるけど、記事中の改革案はいろんな理由で無理だな　せいぜい日本語学習プログラムの充実ぐらいが限界だろう