その言葉には裏がある！ 会社の甘いささやき翻訳辞典／Ｔｅｃｈ総研

突然伝えられる人事異動の告知。「異動だよ」と言われるより、「新しい部署で君のスキルが求められてるんだ！」と懇願されたほうが、誰しもうれしいに決まっている。でもそれは、本当に事実？ 実は会社や上司の苦し紛れの甘い誘惑だったとしたら……？ 今回は、会社で飛び交う「ウマイ話」とその真意を、便利な辞書形式でまとめました。

[schnja]

いわゆるオトナ語

[tosebro]

何個か実際に聞いたことがある。ぼかした表現をするときは疑ってかかる方がいいよね。

[motorcyclist]

まさしくIT業界の黒さを表す辞典(泣)

[zetamatta]

『「新しい部署で君のスキルが求められてるんだ！」と懇願されたほうが、誰しもうれしいに決まっている』 ― それ、なんて俺？【実話】

[dosequis]

こういうのを笑ってこらえて今日も頑張る、というわけにはいかない。できないものはできない。そう言い続ける。で、埒があかないようなら逃げる。成長もしないかもしれないけど、少なくとも死ぬ／殺されることはない

[suVene]

完全に否定できないような用語があるのが恐ろしい!

[hashimoya]

思い当たりすぎて涙目。

[kurobuchi]

読み進める度にダメージが蓄積されていく感覚が…

[osi7]

別に甘くない

[webmarksjp]

ネタ

[terurou]

ですよねー

[nori_17]

精鋭ぞろいｗ

[Ooo]

こえええ

[matuken]

まさにそのとおり！

[shigeo-t]

ほとんど言われたことがあるのが情けない。

[pitworks]

悪魔の辞典

[kanimaster]

断れない話ばっかりじゃん。

[hatayasan]

悪魔の辞典ほど皮肉が利いているわけでもないし、案外読み物として楽しめそうな感じ。

[zionic]

単語の選択ともかく、語釈が全然ヌルすぎる。これが限度か。