ゼレンスキーは「略式軍服」を着たのか？｜ヒト

オトナンサー編集部著「なぜ「Tシャツ」？ ゼレンスキー大統領の姿から伝わるメッセージとは？ 広報のプロに聞く」。22年03月21日の記事だ。 広報コンサルタントである山口明雄氏が次のように語っている。 『ゼレンスキー大統領のカーキ色のTシャツは『略式軍服』の一部なのです。CNNは、ゼレンスキー大統領が地下壕（ごう）のインタビュー室にはいってくる姿を、『緑色の略式軍服に身を包んで現れた』と報道しています。』 https://otonanswer.jp/post/109933/ この記事が「略式軍服」という言葉をメディアで使った最古の記事の一つだった。ではこの記事が「略式軍服」の発信地なのだろうか。いや、山口氏はCNNが「緑色の略式軍服」と報道したと引用しているだけだ。ならば次はそのインタビュー動画を確認せねばなるまい。 そして私は当該のCNNインタビュー動画を発見した。 2022年の3月2日

[mini_big_foo]

日本で災害があったら総理が作業着きるあれと同じなんだろう。きっと有事になったら、年中作業着着ることになるかも

[mnnn]

「インターネットで検索して出ない」程度で「ない」と断言するのはちょっと…

[tokorozawasawako]

良記事。あれ信じてるやつやばいと思う。①略式軍装なんて服装規定存在しない②そもそも軍装じゃない③文民である大統領が軍装したらいかんでしょとツッコミどころ満載

[peach_333]

本文でもブコメでもマッカーサーが昭和天皇に謁見しにいったと思ってるやついるけど逆だろ。昭和天皇がアメリカ大使館まで会見しにいった上で、マッカーサーはラフな軍服で出てきた。

[minamihiroharu]

ぜレンスキーの服装、国際社会への戦時アピールもさることながら、一種の願掛けとしてあの服装を続けてるんじゃないかなと思ってる。

[mahal]

ワイは基本、文民が軍服を着るべきでない(本朝の政治家が時々それやるのは不快)というスタンスだが、現下あの国の大統領が「軍服を着る効果」を演出するのは必然で、そのバランスを取った配慮としてアレを評価したく

[poko_pen]

昨年3月のAFP通信記事に略式軍服について書いてあるけど？ https://www.afpbb.com/articles/amp/3393077 "その翌日も、緑色の略式軍服姿の自撮り動画を公開。ゼレンスキー氏はこうしたメッセージや連日の政府公式発表を通じて"

[terazzo]

架空の根拠に基づいて「そんなことも知らないのか」って言ってるの時々見かけるので注意しないとな

[mazmot]

おもろかった。ますます大統領に対する好感が高まった。

[firststar_hateno]

もっとも、略式軍服という言葉が一般的な用語ではないという情報には驚きましたわね。でも、ゼレンスキー大統領の服装が議論の的になる程度には、彼の存在感があるということでしょうか。

[na23]

非常時下の服

[mujisoshina]

"書籍検索結果一覧 | BOOK☆WALKER" で検索したら「略式軍服」の用例がそれなりにあった様子( https://anond.hatelabo.jp/20230529130123 )だが、それはそれとしてゼレンスキーの服が「略式軍服」かどうかはこの記事を支持する。

[o-miya]

「彼なりのドレスコードがあることが見て取れる」

[sakisakagauri]

『ゼレンスキーが「略式軍服」を着た』のではなく『ゼレンスキーが着ているアレを「略式軍服」と呼ぶ』という感じに語の定義に相転移が起こっているのかもと思ってみたり。

[Hamukoro]

スーツはピアノ弾くときの服装なのでは？

[tafutanisu]

今知ったばかりの知識で他人を叩き始めるのは、ネットでよく見る光景だな

[ichikojin2001]

エコチェン界隈ではよく見かける風景ダナー

[KoshianX]

はう? 俺も英辞郎見て military fatigue の訳語として略式軍服あるし画像検索したら戦闘服の下に着るものっぽい?と思ってたけど、この訳自体が間違いだったの!? fatigue は作業着の意なのかー。

[cham_a]

最初の頃ユニクロを着てる〜という話になった時、あれはこのウクライナのブランドだと指摘するツイがあったのを思い出した／元コメディアンな訳だから、コスチュームが観衆に与える印象の効果は承知してるだろうし

[wackunnpapa]

「略式軍装」ならダグラス・マッカーサーがらみで時々言葉を見たなあ、などと。

[cinefuk]

自衛隊にも「礼装」「戦闘服」「作業服」があって、ゼレンスキーが着てるのはそれでもなく、民生品だったと。"「略式軍服」という言葉が近年、それもこの約一年の間に創造されたことがかなり濃厚となった。"

[shirou002]

まあ今まで無かったとしても、このキッカケに日本では新しい言葉が出来たって事でしょうね。もしかして世界的にも。侵略を受けた非常時の元首の「正装」とされるのかも知れません。

[kangiren]

チンコでピアノ弾くことに比べたら全然まし。

[kz78]

まあ、なんでもありでよいかどうかはホストが受け入れるかどうかだろう。

[mangabon]

まあそういうこっちゃな。「ドレスコードとして礼を欠く服装なのかもしれないが非常時なのでそんなことを気にするべきではない」

[sds-page]

「本来礼服で殺しあってた」と「兵器の高性能化に伴って戦闘服が生まれた」はちょっとちゃうかな。銃器の普及で戦列歩兵が有効になったり命中率の上昇で塹壕戦が有効になったりしてた頃。鎧甲冑からの移行期

[touhousintyaku]

ブコメ、「なぜ英辞郎にその訳が載ったか」に関してはあの人ら(EDP)がノリで書き足していってるんだろーな以上のことを考えたことがなかったので目からウロコの視点だった　記録かなにかの形で残っているんだろうか

[kikiki-kiki]

正装・礼服・常勤服・戦闘服・作業服が軍服に含まれるので〇〇の略装みたいなのは聞いたことあったけど略式軍服って何？って思ってたら誤訳から広まった言葉だったっぽいのね。作業着の部類だと思ってたらM-TACか〜

[nomono_pp]

あれは「ウクライナは常に非常時である」という対外アピールだろ。チャラチャラいい服選んでる暇なんかねえって言ってるんだよ

[Rikerike]

“略装ながらも、ゼレンスキーは広島で慰霊碑に献花するときは黒のシャツに着替えるなど、彼なりのドレスコードがあることが見て取れる”

[kuracom]

勉強になった

[ototsuki]

自衛隊にもナイロンジャンパー(MA1みたいなやつ)が略装としてあったと思うが制式化されていないものは軍服ではないという理論なの？

[yoko-hirom]

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB130W40T10C22A4000000/

[gerakoma]

戦争中で大変感出すのにパリッとしたスーツで来るよりコッチのほうが印象的に大変そう…ってなるからこれでいい感。関係ないけど昔雅子様と🇩🇰 皇太子妃でカーテシー忘れてた！って微笑ましいシーン思い出した

[onionskin]

素晴らしい

[scipio1031]

よくわかんないけど読み応えあり。/ 戦争中ってことをわかってない最初の平和ボケツイートがただただ不快だな。

[yas-mal]

おもしろかった。いや、しかし、"炎上"が発生すると、こういう知ったかぶりが大量発生する現象は何なんだ？

[albertus]

くだらねー

[igaryo]

“「ドレスコードとして礼を欠く服装なのかもしれないが非常時なのでそんなことを気にするべきではない」という結論”

[kari-ko]

本題はよく分からないけれど、原爆資料館では定番のカーキ色丸首シャツではなく、黒の丸首シャツを着たんだよな。追悼の表現だと見られた。なのでTPOの概念はあるにはあるっぽい。