｢性差別発言をやめない｣日本の政治家の非常識（東洋経済オンライン）の元記事。｜Tamaka Ogawa｜note

編集さんは原稿に赤を入れるのが仕事だが、 それはさすがに忖度のしすぎでは？という事案があったので、編集される前の元原稿を公開します。 編集後の記事は、東洋経済オンラインの ｢性差別発言をやめない｣日本の政治家の非常識 麻生太郎副総理は2年連続ワースト1位 です。 安倍さんの失言に触れた部分がすべて削除だったのはさすがに驚きました。 比べると違いがわかって面白いかもなので、ぜひ読み比べてみてください。東洋経済オンラインのページビューを削る意図はありません。 元記事をnoteで無料公開することは編集担当さんには伝え、東洋経済オンライン公開の1時間後から、ということで了解ももらっています。 以下、太字部分が削除された部分です。太字以外も表現とかちょこちょこ違うので、そこは比べてください。 【元記事】 麻生太郎副総理、2年連続のジェンダー差別発言ワースト1位おめでとうございます！ セクシストはその

[yoko-hirom]

『表に出る前に自主規制される表現の記録』　参考になる。

[yooks]

もとの文章は煽りが強い気はするので読みやすいかと言われるとちょっと悩む。とはいえ編集さんの｢攻撃的に見える｣｢分断を招く｣は"指摘に当たらない"。だってもとの発言がそもそも攻撃的で分断を招いている。

[MiG]

煽り力が高いけど、文中の政治家の発言がもういろいろアレすぎるから怒りで筆致が荒くなるのは分かる。直すならともかくごそっと削除する必要は感じない。

[maelstrom]

↓「（まとめ主の意図で好きに編集し書けるアフィブログと違って政権へのお伺いを立てるのが当たり前のメディアでは）消されて当たり前でしょう」って言いたかったのかな…？どっちにしろ意味不明だが

[key_llow]

東洋経済は少なくともリテラの方面には行かない、というのは理解した。

[gaebeg]

木下斉の攻撃的田舎批判とか、PV狙いの煽りタイトルはスルーする癖にな

[mouseion]

そもそもまとめサイトは安倍総理に不都合な内容は載せないんですがそれは。

[z1h4784]

まあ攻撃的ではあるけど、元の発言がひっどいからなあ

[mutinomuti]

著作権の同一性違反では(´･_･`)

[osaan]

これ以上に「攻撃的」で「分断」を招いている某総理は、「評判・評価が下が」っているのだろうか。そういう発言をするたびに支持率が上がっているように見えるが。

[muryan_tap3]

もと原稿なら読んだかわからないと感想があるが、筆者の性別が男性なら問題なくむしろ個性として受け入れられていると思う。バイアスの強さ、自覚のされ無さ。

[nico-at]

"麻生さんの議会や会見での質疑応答といえば、恫喝・マウンティング・質問への質問返しが有名。笑うっていうのも、相手の質問を矮小化する意図がありますよね。"/セクハラパワハラじじい仕草だな

[and_hyphen]

東洋経済オンラインだったらこの表現は煽りと判断されそう、というくらいの筆致ではあった。

[richard_raw]

私はこの文体は嫌いですが、編集の削りっぷりがひどすぎる。

[ll0oo0ll]

判断は読者に、という編集だと思った

[toshi20]

東洋経済の非常識。

[bt-shouichi]

東洋経済からの依頼で寄稿したら編集の独断でざっくりカット／「攻撃的に見える」とか「書き手の評判がー」というのはいかにもな言い訳だが、「分断を招く」という言い訳は面白いな

[Arturo_Ui]

「紙の編集」のつもりでウェブの編集をやろうとするから、こういう反撃を食らうわけですね。

[tsysoba]

これはなかなかすごい事例では。この通りなのであれば、太字の編集側で削除した部分から、自主的統制の進展ぶりが確認できる。

[cinefuk]

"編集者が太字部分を大幅カットした理由は「攻撃的に見える」「分断を招く」「（このまま掲載すると）小川さんの評判・評価が下がる」どうせなら両方公開した方が、自主規制される表現の記録になると思い" #表現規制

[yono]

via https://twitter.com/ogawatam/status/1220625879438516225

[quick_past]

“内容を大幅にカットした理由は「攻撃的に見える」「分断を招く」「（このまま掲載すると）小川さんの評判・評価が下がる」からだそうです”分断なら東洋経済がいつもやってることだよな。あほらし

[kagecage]

“から”

[suikax]

早く日本から出て行って衰退させろということですよ

[bmonoral]

支持

[nenesan0102]

やめなくたって票が入るならやめるわけないじゃん

[kiyotaka_since1974]

東洋経済にも寄稿しているそうなので、探して比較してみましょう。

[rgfx]

via: https://twitter.com/i_tkst/status/1220630355784257536