職場の人の約9割が「さんずい」を「さんずいへん」と言います。…

職場の人の約9割が「さんずい」を「さんずいへん」と言います。理由を尋ねると「学校でそう習った」と答えます。「さんずい」で習った私には「さんずいへん」が横行しているのが奇妙に感じるのですが、関西の教育機関では本当に「さんずいへん」と教えているのでしょうか？

[frothmouth]

へんですかね？

[stabucky]

「さんずいへん」は初めて聞いた。「Shinanogawa River」みたいな感じ。

[ustar]

そんなことより関西の幼稚園だと「きいろいろ」っていう園児が多数いますよ

[nokihd]

そんなことあらへん

[solidstatesociety]

偏のグループだけど水偏の複数呼称だから偏を省略しているグループという認識はあある。「さんずいへん」とか読んだことない。

[tsukitaro]

偏をつけなくても伝わるのに、偏で括りたくなる地域性？ウルトラマンセブン的な……

[romi]

さんずいでわかるけど、あえてへんをつける人の意図もわかる。

[mag-x]

まさか朝鮮特需の話にまで繋がるとは。勉強になった。

[yukkie_strike]

漢字辞典でも国語の問題集でも「さんずい」表記以外の印象は無いなぁ。ただ、小学館のデジタル大辞泉さん曰く、さんずいへんともいう言い方もあるらしいね　http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%9A%E3%81%84/m0u/

[pazl]

初めて聞いたけど、結構な人がさんずいへんつかってんだなー

[suneo3476z_tn]

型を明示するかしないか程度の問題だと思ってる

[yoou6666]

ホラー映画のイントロダクションみたいな。スクロールしていくと一気にコメントが表示されるタイミングがあってゾッとした。

[neo2184]

さんずいへんだった気がする

[nagaichi]

愛媛人だが、「さんずい」と習ったな。

[ikd18]

たぶん韓国語の影響？　違和感あるけど文句をつけるレベルではないような。辞書にものってるし／そもそもさんずいが水部の通称か。そもそも外国語だし、気になる人は全部ヲシテで書けば良いと思う。

[te2u]

偏と旁という見方から、さんずいの偏という意味合いなのかな。

[tatage21]

韓国語ではサムスビョン（三水偏）なので韓国語の影響だろうか？

[mellow-mikan]

へんなこと言わないで

[shields-pikes]

俺の名前の淳司の「淳」の字を電話で説明する時、「さんずいに、なべぶた、口、子」って説明すると大体理解してもらえないから、「さんずいへんに、なべぶた、口、子どもの子」って説明してるな。

[nilab]

職場の人の約9割が「さんずい」を「さんずいへん」と言います。.. - 人力検索はてな : 新語事典でもある『現代用語の基礎知識』の1950年版に汚職族として登場 : 関西の学校では「さんずいへん」と教えている(た？)

[katsushisasaki]

さんずいへん

[songoku38]

「東京」というか「東京都」というか。「ザッケローニ」というか「ザッケローニ監督」というか。そんなレベルの話で...ほほえましい職場です

[Rouble]

康煕字典に「氵（さんずい）」はないです。あるのは「水部」。／電話応答で名前の確認をするときに部首の言い方が気になる、ということはありそう　＞　職場でさんずいの話

[kujoo]

へー。　/　「それはへんですね」

[Hamukoro]

こまけぇこたぁいいんだよ

[aceraceae]

さんずいへん、っていう人は、やっぱり、にすいへん、とかいってるのかな。

[dgwingtong]

辞書に書いてあるから正解というわけでもない。結局は多数派に押し切られる

[katsuto_n]

「さんずいへん」がデフォだとおもってたよ･･･

[inee]

今まで生きてきて「さんずいへん」と言っている人みたことないけど。。

[sin4xe1]

さんずいへんなんて初めて聞いた

[cider_kondo]

仮に辞書を調べるなら康煕字典とかでどう書いてるかが気になるんだけど、どうなんだろ。現代日本の辞書調べてもあんま参考にならない気がするんだけど、自分が権威主義なだけ？

[peketamin]

今初めて知った。

[kits]

部首の呼び方は通称なのでどちらでも構わないのでは。偏であることを強調したい時はさいずいへんと言うと思う。

[lovely]

「さんずいへん」と呼ぶ人が存在することを初めて知りました。

[quix_que]

私が気になっているのは、「ではにすいをにすいへんと呼ぶのか？」だったりする。

[vid]

西日本。「さんずい」としか記憶にない。

[kuroaka1871]

「さんずい」と教わった気がする。。。