「日本は英語化している」は本当か？――日本人の1割も英語を必要としていない/寺沢拓敬 - SYNODOS

「日本は英語化している」は本当か？――日本人の1割も英語を必要としていない 寺沢拓敬 言語社会学・応用言語学・外国語教育史 教育 #日本人の９割に英語はいらない#英語教育 爆笑問題の太田光氏が司会をつとめていたテレビ朝日「侃々諤々」という討論番組（2014年3月で終了）をご存知だろうか。その2月27日放送回の議題は、小学校の英語教育だった[*1]。 「小学校の英語教育は意味がない」と主張する大学英語講師・水野稚氏を、「意味がある」派の東進ハイスクール講師・安河内哲也氏と、英語教育学者・卯城祐司氏が迎え撃つという構図である。白熱した議論の一部を書き起こしてみよう。 水野 日本で結局英語を使うようになる人って、大人の1割くらいしかいないわけですよ。日本マイクロソフトの社長（元社長：引用者注）の成毛さんという方が、日本人の9割に英語はいらないと。他にもっと大事なことがあるだろうと。要するに英語が

[kotaroen]

「必要ない！から英語そんなにやらなくておk」ではなく、「必要だ！と多くの人が思っていない現状を認識したうえで、どう英語教育政策・教育論・目的論を組み立てるか」というお話だよね。

[sugikota]

「国民の大半が英語が使えない」ことで逃しているいわゆる遺失損益を考えた方がいい。優秀な技術者や研究者が言葉の壁で入ってこない。私の世界だと、よい研究成果が出ても論文作成能力が低くて注目されない、など。

[tikani_nemuru_M]

ネット見てればわかるけど、外国語学習のまえに日本語でちゃんと読み書きできるように勉強しなきゃならない人のほうが圧倒的に多いと思うのだがなあ。

[anoncom]

日本が英語化してたら「日本語対応してなくて英語だけなので☆1です」なんていうコメント付かないでしょ

[stealthinu]

ブ米がなんかな…　このエントリ主旨は「英語教育論が、実際は英語ニーズは低いままなのにニーズが高いように煽られた幻想に立脚してるから正しい認識の元で議論しよう」だよね？

[mtmt101jp]

必要かどうかを基準にしたら、じゃあ三角形の面積求めるのは必要なのかって議論になるから不毛。まずは中学校のカリキュラムなんとかするのが先。英語3年間もやって簡単な自己紹介すらできないのなんなのって思う

[cider_kondo]

統計で語らせてるのは強い。あと、この記事の結論はid:kotaroenさんが書いてるとおり(記事の最後のまとめがその通り)なんだけど、ずれた米に星がたくさん付いてたりする。みんな途中までしか読んでないんだろうか？

[tenebi23]

そもそも英語を使えない人ばかりだから使う場所が少ないんじゃないかな。ちゃんと使える人が増えたら自然に必要となる場も増える気がする。

[takahiro_kihara]

"1割もいるのか？"ただ母国語以外の第二言語はあった方が良いと思うんですよ。母国語の良さを見直すためにも。

[orangexxxx]

「生きていくのに必要か」を突き詰めれば、ほとんどの知識やスキルが必要なくなるって。オレは英語取り上げられたら、かなり人生が制限されて困るけどな。

[geopolitics]

教育政策の半分は幻想で成り立っている。貿易が英語に影響するのか（リーマンショックで英語も減）

[anrkny]

Check out "「日本は英語化している」は本当か？――日本人の1割も英語を必要としていない"

[yuiami]

「英語を仕事で使う」のは就労者の中で1割（「よく使う」のは1%）=2003年。「使う」と答えた人は30代が最多。06年と10年を比較すると減っている←リーマンショック（「グローバル化→英語使用」とは必ずしもならない）

[zg90]

身もふたもないというかリーズナブルな分析で参考になる＞貿易不況がそのまま、海外との取引の減少、そして英語使用機会の減少につながり得る。

[Nean]

英語に関しては水村『日本語が亡びるとき』に近い感じ。

[gsindiv]

英語等ができないと日本でしか生きられない。リスクヘッジの問題。

[kmiura]

データが正しいなら、日本はグローバル化の残され島になりつつある、ということ。事実上の鎖国に向かいつつあるのではないか。

[kmr0326]

あらためて、必読。

[hyolee2]

島国だから

[gamituki]

英語は便利だ。ただし、使うならな。

[mac_wac]

こういう実証に基づいた議論は有難いよなあ。理数教育でも誰かやってくれんものだろうか。

[skam666]

"グローバル化が直線的にビジネスの英語ニーズを上昇させるという考え方は、過度に単純化されたモデルであり、データ上も理論上も支持することは困難" "中学校の外国語(英語)は、制度上は2002年まで常に選択教科だった"

[heart2heartenglish]

必要性の程度による、ってことですね。英語力があるとお得なのは間違いないと実感しています。

[spacefrontier]

ブクマミスったので書き直し / 自分の感覚では3割は必要だと思ってたら1割にも満たないのか。30代で大手企業傘下だからそんな感じ。最近は海外の安全認証・規格のやり取りで英文メールばっかり書いている。

[netafull123]

今の若い子はスゴいよ

[Lhankor_Mhy]

「高度な」となると、数学も国語も社会も理科も仕事ではあまり使われないような気がするが。

[TiTo]

現状では英語学習のニーズは低い。けれど、理工系の人達はもはや必須では？サウスピークでも理工系の人達の方がより切実に英語力を求めている。

[k_static]

なるほど。

[munioka303]

せっかくネットで“距離”が無くなったのに“人間の意思疎通信号”である言語に齟齬があって言語の壁が際立ってるのは確かだよね。ただ要不要の話はセグメントの話であって全体化して話しても意味はない。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[raitu]

「仕事で英語を「よく使う」と回答した人は回答者全体のわずか1.0%、「時々使う」と回答した人は5.1%」英語使用頻度も2006から2010で減ってると。日本で受動姿勢だと英語は身につかんな。ぬるま湯の茹でガエル状態

[ryojisenpai]

「日本は英語化している」は本当か？――日本人の1割も英語を必要としていない 寺沢拓敬 / 言語社会学

[kuromimi]

主張がよくわからないので最初にabstractを付けてほしい。必要かどうかではなくて、英語ができるようになればコミュニケーションできる相手が数十億人に増えるわけだけからビジネスのしかたも違ってくるかもしれません

[peppers_white]

専門学校でも英語教育を強化するようにせんとなあ

[maeda_a]

「今後ますます英語教育が重要になっていくのは間違いない。学校英語教育やビジネの英語化も、いままで以上に発展が求められるだろう。しかしながら…」政府が言うほど英語は使われておらず，増えてもいない事実．

[hidex7777]

因果が逆。不況で英語が必要なくなった時期には日本語も必要なかった（客がいないから）。あと使える人が使うのだから使えない人が多い現状では多くの人が使わない。当たり前。統計を勉強してくれ。

[isikaribetu07]

「日本は英語化している」日本（という国または社会）が，英語（という言語）化している，という命題の意味が全く分からない。こんな日本語を使う方に語学教育を語られてもなあ…

[uk_usa_tv]

確かに、必要ないのに英会話習い続けて尚且つ全く上達しない人たちも沢山いるけれど。「いま英語を使ってない」人は、ニーズがないのではなく、ニーズはあるが苦手だから英語使ってない可能性もあるのではー。

[RocRoc36]

こういう固い内容の場合結論をもっと早めに展開してほしい。英語を使ってる人が減っているというのが面白い結果なのに途中まで一切でてこない。もったいぶって隠している。日本語論文っぽいわ。イライラする。

[heis101]

「興味深いのは、グローバル化によって英語の使用が低下したことを意味している点」「グローバル化が直線的に英語ニーズを上昇させるという考えは過度に単純化されたモデルでデータ上も理論上も支持することは困難」