首相、沖縄「軽視」と誤読 参院本会議の答弁 - 共同通信 ｜ This Kiji

安倍晋三首相は26日の参院本会議での質疑の際、沖縄県で相次ぐ米軍ヘリコプターの不時着に関し、「地元の懸念を軽減する」とすべき答弁を「地元の懸念を軽視する」と言い間違え、本会議場がざわつく一幕があった。首相はすぐに誤読に気付き、言い直した。 この日、答弁中にせきをしたり何度も水を飲んだりする場面があった。公明党の山口那津男代表は「風邪気味のせいか、声が苦しそうで大変気の毒に見えた」と国会内で記者団に述べた。 首相は24日にもプライマリーバランス（基礎的財政収支）を「改善させている」と読むべきところを「改ざんさせている」と誤った。

[whkr]

文脈を考えながら読んでいればおかしいと気付くレベルなんだが、もらった原稿を考えずに読み上げるだけだから、こういう間違いをするのでは。

[kazu_y]

フロイト先生の出番／真面目な話、滑舌や言い間違いをあまりあげつらうのはどうかと思う

[hapoa]

"「地元(沖縄)の懸念を軽視する」"この言い間違いに関しては、事実だからな。この"プライマリーバランス（基礎的財政収支）を改竄させている"実際に改竄してるのはGDPだったな

[royaltouch1297]

安倍ぴょん、多分ガチでアホなだけなんだろうな。風邪はお大事に。

[trade_heaven]

いや別に読み間違いとかそういうホントの失言はどうでもいいよ

[nabeteru1Q78]

何か疲れてるのか？

[dd369]

どっちもどっちにしようとしてるのがいるみたいだけど、枝野の時は議場はスルーだった。

[dc42jk]

安倍総理の「本心」が読めるエスパーが集うインターネットはここですか？

[kenken610]

なおソースは共同通信

[hayakuzaka]

ま、今日は確かにテレビでもわかるくらい顔も赤く（アベニクシーの私にも）発熱してるように見えた。すぐ言いなおしたんならいいんでないの。問題は言い間違いではなく、本当に少しは沖縄のことも考えろってこと。

[theNULLPO]

こんなの本音に決まってるだろ。こいつの政権が反弱者主義者の集団なのは周知の事実だしな

[deep_one]

『「地元の懸念を軽減する」とすべき答弁を「地元の懸念を軽視する」と言い間違え』『「改善させている」と読むべきところを「改ざんさせている」』おいおい…／実は病欠レベルだったのなら許すが。

[usi4444]

安倍晋三首相が国会軽視なのは定まった事実でニュースとは言えない。

[shigak19]

記事になった方が「誤解」も減っていいんじゃないの、枝野への中傷は「マスコミが報じない」問題として自称愛国似非保守が拡散する訳だし。しかしまごうことなく「軽視」した与党議員が出たばっかりだからなあ

[IkaMaru]

これは単なる誤読で訂正すれば終わりでいいが、スギハラアダチの件は敬意を表する相手の名前も記憶していないという失礼ムーブなのでこれとは比較にならぬ

[splaut]

この件にしても枝野氏の件にしても誤読からあれこれ邪推してもしょうがないだろうな。

[mujisoshina]

「地元の懸念を軽減する」と「地元の懸念を軽視する」を間違えることはありえないように思えるけど、「軽視することが無いように」の様に続くのだと勘違いしてしまって途中で気付くということはなくもないと思う。

[quick_past]

言い間違い程度で噛み付くなって話。枝野さんのあれにしても、全く笑えないしネタになってない。

[Louis]

こういった「誤解を招く」ではなく本当の言い間違いは仕方ないと思うが先の枝野幸男氏の発言を聞き間違えて批判していた人たちもこの件を「仕方ない」と思っているのかは、露悪的ながら気になってしまう

[hyolee2]

軽減（けいげん）と軽視（けいし）を誤読するとはどこでそうなったのか。

[hatehenseifu]

ルビだけで間に合わないんだったら、原稿全部ひらがなにしてやれよ。

[corydalis]

枝野のときは言い間違いですらないのに大騒ぎ。アベのときは本音(というか確信的恫喝)が言い間違いに表れてもjnscが懸命に火消し。本当はjnscも何度も何度もきりがない馬鹿の尻拭いはこりごりと思ってんじゃねーの？

[nikki1diary]

「地元の懸念を軽減する」とすべき答弁を「地元の懸念を軽視する」と言い間違え、本会議場がざわつく一幕

[CIA1942]

本意ではない事が判明している以上、枝野議員同様こちらも責めないのが妥当だろう。まあ原稿用意するなら読み違いには気をつけてくだせえ。

[tokorozawasawako]

ネトウヨが野党を粗探ししても「お見舞いomimai」を「お祝いoiwai」と（悪意を持って）聞き違える例くらいしか出てこないこと考えると、やっぱ安倍首相の誤読率は高すぎるのでは？

[htnma108]

原稿読むだけなら合成音声で良くないかな？アナウンサーでもいい。煽りではなく。

[fb001870]

読み間違えはあるよ

[c_shiika]

熱でもあるんじゃねーの（好意的な解釈）

[shimoya-show]

「でんでん」に比べたらどうでもいい。

[kamayan]

自分が何の文章を読んでいるのかもわからないし、ふりがなを読み飛ばして本音が出たんだね

[UhoNiceGuy]

枝野氏が草津白根山の被災者を心からお祝いしたのと同じぐらい本心なんだろうね。

[aya_momo]

内容を理解していないんじゃないの？

[quabbin]

いいまつがいとはいえ、流石に吹いてしまうレベルｗ

[tokage3]

共同さあ…そんなつまらん揚げ足取りしている余裕はあんの？読み間違いどころじゃない大チョンボやっといてからに。

[Unimmo]

たんに本音が出たのさ。

[akutsu-koumi]

読み間違いをあげつらうなという意見は尤もだけれども、殉職した警察官の名を間違えたり、「杉原千畝」を「スギハラアダチ」と読んだり、今回の「軽視」にしても間違えたらシャレにならん場で繰り返せば非難は当然。

[flatfive]

(安倍氏に限らず)首相の場合はネットで話題にならなくても、言い間違えた段階でニュースで取り沙汰されるから大変だ。

[homarara]

誤読なんぞいちいちあげつらうな。鬱陶しい。