『パタリロ』のクックロビン音頭の元ネタはマザーグースから直接ではなく『小鳥の巣』経由であることを知らない人が増えている説

黒猫亭 @chronekotei 最愛の三毛猫と暮らす還暦すぎの男性。現在体調不良で休職中。アイコンはしばさん@niwazekishoにリクエストして描いていただいた。 twilog.org/chronekotei 黒猫亭 @chronekotei 昼間チラッとクックロビン音頭の話をしたけど、もしかしてギリギリパタリロ辺りから少女マンガを読み始めた人たちって、元ネタが直接マザーグースじゃなくて小鳥の巣経由だって知らない可能性は。 pic.twitter.com/qwpnNyn2fj 2020-06-13 21:37:14

[gryphon]

メモ＞「マッチ一本火事のもと！ポーの一族萩尾望都！」

[fusanosuke_n]

「知らない人が増えている説」って表現に違和感です。リアルタイム読者でないと判らなかったネタなのでそりゃ当たり前だろうと。

[enemyoffreedom]

80年代の少女漫画は24年組作家陣（特に萩尾望都）のパロディネタが多いので遡って70年代の少女漫画を読み漁るのが定番だったような

[bokmal]

『動物のお医者さん』の「僕のあの帽子どうしたでせうね…」は西条八十なのか『人間の証明』経由か他の漫画からなのか（往時の角川ブームと佐々木倫子のミステリ引用好きからほぼ確実に二番めだろうが）

[namita]

逆にクックロビン音頭から萩尾望都にたどり着いた人も割といると思う

[hanihanimaru]

世代だけど知らなかった・・。ミステリ脳的には、僧正殺人事件からのマザーグース引用という流れだと思っていた。バンコランはディクスン・カーの探偵アンリ・バンコランだし、ミステリからの引用だったかと

[Kawasato]

https://togetter.com/li/113735も参照。

[nejipico]

ネタも懐かしいが（爆）使いがまだいることに驚愕。

[sabinezu]

パタリロがテレビで放映されたのは38年前。よって全員確実に40歳以上。

[HanPanna]

じゃぁ巻き毛が可愛いバンパネラねずみの元ネタはなんだと思ってんだよ

[cinefuk]

https://t.co/qwpnNyn2fj

[hammam]

クックロビンはクックロビンだろ

[mamezou_plus2]

パタリロ自体が萩尾望都の少年愛物のパロディだし。ここら辺で免疫（）付いたなぁ…

[u-li]

オッ？マウント取りたい感じ？？ “年寄りが自分より若い人のオタ知識ナメ過ぎてるだけかなとも思ったんだが、ホントにご存じない方もいらっしゃるんだなぁ。”

[azumi_s]

翻ってポーの一族の該当箇所が笑わずに読めなく…

[nami-hey75]

クックロビン音頭は昔から知ってたけど、後に萩尾望都読んでうわーー！コレが元ネタかーー！ってなったクチです

[grindrocker]

「小鳥の巣以来の感動だ」というセリフがあったはず。

[chintaro3]

知らなかった・・・ｗｗｗ

[xorzx]

知らなかった。マザーグース一時期流行ってたし疑問にも思わなかった。

[Caerleon0327]

そもそもマザーグースさえ知らないのでは？

[atoh]

連載当時でも少女漫画は全然読まないがパタリロだけはコミックスで読んでたという人が結構いるように思われるので、知ってる筈だろって感じで言われてもなぁ。

[nagaichi]

そら知らんわ。『パタリロ』のアニメを見たのが小学生時分、『ポーの一族』を読んだのが大学生時分なので、俺（おっさん）の中では『パタリロ』のほうが古いんだよ。

[movesinthefield]

私が言いたいネタはすでにトップブコメだった…

[smoothfoxxx]

花ゆめ派だった自分も、さすがに『ポーの一族』は読んでいた（年バレ）。

[ht_s]

萩尾望都未履修なので知らんかった。/個人のツイッターなのでもちろん自由なんだけど加齢オタク独特のねっちょり感ある文体（？）だなあ。初老とあるのでなるほどというか…。

[yohyouyohyou]

萩尾さんのにはキスしてポイ♪とか他にもマザーグースを歌うシーンがあってのう…

[togetter]

確かにこれは知らなかったよ〜！

[NOV1975]

パッと繋がる人は当時雑誌読んでた（あるいは、ということだということを聞いて知っていた）人くらいでは？

[takeishi]

そうだったのか。

[rider250]

パタリロ読みまくってたし萩尾望都も読みまくってた世代だけど今初めて知った！「ポーの一族」はさすがにリアル世代じゃなく萩尾望都はSF臭の強い作品しか読んでなかったから全然知らんかった。なんか気持ち良いな。

[knok]

劇場版実写パタリロの冒頭でいってた。アニメはリアルタイムに見ていたが知らなかった

[takunama]

「小鳥の巣」というタイトルですぐ「ポーの一族」とわかる程度にはファンなのだけど、知らなかった。

[toyoben]

アネキが萩尾望都さん好きで漫画全部持ってて、自分も読んでたのでポーの一族のこのシーンも知ってた。でもパタリロのクックロビン音頭に繋がっているとは知らなんだ😅

[kkobayashi]

へぇ～

[minoton]

娘さんの連載見てるけど、山田家どうなるんだろ

[narukami]

引用されてる「素晴らしい　小鳥の巣以来の感激だ」自体はほぼリアルタイムで読んだのに小鳥の巣の方は知らなかったのだった(未だに萩尾望都とかちゃんと読んだことがない……)

[mienaikotori]

「11月のギムナジウム？」とか、みーたんはモー様大好きですよね。。

[minamihiroharu]

ほとんど少女漫画は読まないがTVでパタリロは見てた、って言う俺みたいなのも結構いるはずなので、オッサンオバハンでも知らない人多数かもなあ。

[Windfola]

紹介されてるパタリロファンブックで先生直筆の渋々ながら音頭踊ってるエドガー達が衝撃的……。当時の反応が知りたい。