【追記あり】芥川龍之介の小説でお馴染みの “芋粥” がお芋入りのお粥ではないと知って驚きの声「想像してたのと全然違った」→作ってみる人続出

八條忠基 @EeoduLzbYVjTprk 芥川龍之介の『芋粥』の「五位」さんが「死ぬまでに腹一杯食べたい」と言ったのは、子どもが「プリンをバケツで食べたい」というような感覚かな？？ と思います。 2021-06-18 15:57:04 八條忠基 @EeoduLzbYVjTprk 『厨事類記』（鎌倉時代） 「薯預粥ハ、ヨキイモヲ皮ムキテ、ウスクヘギ切<天>、ミセンヲワカシテイモヲイルベシ。イタクニルベカラズ。又ヨキ甘葛煎ニテニルトキハ、アマヅラ一合ニハ水二合ハﾞカリイレテニル也。石ナベニテニル、チヒサキ銀ノ尺子ニテモリテマイラス云々。」 2021-06-18 15:57:31 八條忠基 @EeoduLzbYVjTprk 芥川作品の元ネタ、『今昔物語』（利仁将軍若時、従京敦賀将行五位語）には、 「薄き刀の長やかなるを以て、此の薯預を削りつつ撫切に切る。早う薯預粥を煮るなりけり。（中略）さらさ

[richest21]

主人公の五位が『風采のあがらない40歳過ぎの小役人。才覚もなければ見た目も貧相で日ごろ同僚からも馬鹿にされ道で遊ぶ子供に罵られても笑ってごまかす情けない日常を送っている』とWikipediaで説明されて心が痛い

[amunku]

タピオカぽい。蘇と合わせて「平安カフェ」メニューにしてくれたらちょっとバズりそう

[negi_a]

主食みたいなものを想像してた

[hiruhikoando]

八條先生お元気で何より。/だとしたら最後の五位の絶望がさらに倍増されたような気がする。

[kaerudayo]

いわゆる粥ではなく、デザートだとすれば、「腹一杯食べたいなぁ」の感じがしみじみ伝わるね。

[minboo]

「プリン風呂に入りたい」は夢だが、「芋粥風呂」は入ると体中が痒くなりそう。

[azuk1]

当時のタピオカみたいなもんと思えば納得よ

[hapicome]

一つ賢くなりました！

[togetter]

夏に冷やして食べたら美味しそう？

[kaanjun]

まことに青空文庫は偉大である。「芋粥とは山の芋を中に切込んで、それを甘葛あまづらの汁で煮た、粥の事を云ふのである」https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/55_14824.html

[adatom]

不肖ながらこれは知らなかった。調べてみると今はもう有名な話のようで。ついでに、貴族の五位の立ち位置も全く違うようだ。こうなると原典の描かれ方は極めて正当で、芥川の描写はどうしたって鼻白んでくるなあ

[mujisoshina]

プリンと言うよりプディングのイメージ。ライスプディングならぬ芋プディングか。

[You-me]

子供向け童話集みたいなので呼んだときはとろろかけおかゆみたいなイラストだったんだよね。後から原作読んで別ものと知る

[agrisearch]

「平安時代の冬場のコース料理でも最後の方に登場するデザートです。」

[gogatsu26]

“冬場のデザートは「薯預粥（いもがゆ）。 夏場のデザートは「削氷（けずりひ）」（かき氷）”

[biginner]

スイーツだとは思わなかった

[filinion]

そうだったのか！　芋をすり下ろした、あったかいとろろ芋なのを想像してた…。文中に作り方書いてあるのに。

[ebo-c]

平安時代の女官、現代の女子高生が「タピる？」ゆってる勢いで「いもる？」ゆってたの

[wdnsdy]

デザートだったのか。どうしても米の粥っぽいのを想像しちゃうが、元々の「粥」という言葉が示すイメージってもっと幅広いのかな

[napsucks]

ジャガイモのポタージュの薄いやつみたいなのを想像していたがよくよく考えたら昔の日本にジャガイモがあるわけないよなあれ南米産だし

[kyuminlover_ny]

なぜか「芋粥＝トロッとしたお粥」だと思ってた。トロッと感の描写なんてあったかな？

[Hige2323]

言われてみれば奈良平安の世にサツマイモが有るわけ無かったか

[mayumayu_nimolove]

芥川龍之介がなんと言おうと芋粥は芋が入った粥だ

[kamezo]

芥川「芋粥」のストーリーを思い出せない……絶対読んでるんだけどなぁ……。

[mats3003]

芋を切って入れたお粥だとは思わず、温かいとろろご飯みたいなもんだと思ってたんだが、もっと違ってスイーツか。台湾とかにあるタロイモを甘く似たやつみたいな感じ？

[sbiw0829]

主食だと思ってたから、「腹一杯食べたい」のところは、ひもじいんだなぁ可哀想に、と思ってたのにバケツプリンの意だったか。全然意味が違ってた。

[n_231]

思ってたのと違う……

[scorelessdraw]

とろろ汁みたいなものを想像してた

[oktnzm]

いいかい学生さん、芋粥をな。

[cl-gaku]

知らんかった…

[luna3145]

糖水の具にありそう

[ponponhanahana]

思ってたのと全然違った！