行方くらませて仏外国人部隊に入隊した米兵に禁錮4年、軍法会議

フランス南西部カステルノーダリ（Castelnaudary）近郊に整列したフランス陸軍第4外人連隊の兵士ら（2013年10月25日撮影、資料写真）。(c)AFP/REMY GABALDA 【12月20日 AFP】米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）は16日、行方をくらませてフランス外国人部隊（French Foreign Legion）に入隊していた米兵が軍法会議で無許可離隊の罪により禁錮4年の判決を受けたと伝えた。 同紙によると、ローレンス・フランクス（Lawrence Franks）陸軍少尉は軍法会議で、「自殺衝動にさいなまれており、フランス外国人部隊の困難な任務をこなすことで重度のうつから逃れようとした」と述べたという。 15日の判決の前、フランクス少尉は同紙に対して、「私は、ぬれて凍え、空腹になることが必要だった」と語った。「私はフランス外国人部隊のようなとこ

[tegi]

自殺願望者が優秀な兵士だったっての、悲しい話だなあ。結果的にはよかったけども。兵士の一真理を浮き彫りにするような話。

[unorthodox]

自分の命を救うために他人に銃を向けるとはハタ迷惑な話だ。

[navagraha]

「家族に苦痛を与え、部隊に迷惑をかけたことは反省しているが、結果的に自分の命を救えたので、後悔はしていない」

[yodogawa-kahan]

日本だと被告が控訴したり、取材を自由に受けたりする。

[paravola]

軍法会議で無許可離隊の罪により禁錮4年の判決

[shoot_c_na]

外人部隊に入ると、マジで所在不明になれるんだな・・・

[mochi_phi]

アグレッシブなうつだな。 depressionのニュアンスが日本語の「うつ」とは少し違うのか？

[dqgm89]

”結果的に自分の命を救えたので、後悔はしていない”

[shaphere939]

“コウォジ准将は、””「彼は生まれながらの兵士にして、生まれながらの紳士である。あのような男が私の部隊に10人いれば、私は最高に幸福な将官になるだろう」と証言した。”

[kaerudayo]

ある意味、アドレナリン・ジャンキーだねぇ。

[mekurayanagi]

死にたいのか生きたいのかはっきりしろよ、と思ったけど、死にそうな状況じゃないと生きた気がしないタイプの人なんだな。

[kaionji]

危険を求める人って一定数いるんだよね

[daishi_n]

風間真どころじゃねーな

[theatrical]

そこまで戦場を必要とするのは、血に植えたヴァンパイアというような感覚を持ってしまうなぁ。

[balanco]

“「自殺衝動にさいなまれており、フランス外国人部隊の困難な任務をこなすことで重度のうつから逃れようとした」”

[daybeforeyesterday]

うーむ

[thirty206]

漫画みたいな人生だなあ。