中国、大手クオンツファンドの口座凍結－１分弱の集中的な株売りで

中国の証券取引所は、大手クオンツヘッジファンドの口座を３日間凍結する措置を講じた。19日の取引で１分弱の間に25億7000万元（約540億円）相当の株式を売ったことを問題視した。 深圳証取は20日の声明で、株式相場が下落する中、寧波霊均投資管理パートナーシップ企業が現地時間19日午前９時半から売り注文を執行し、「正常な取引秩序に影響を及ぼした」と説明。上海証取も霊均に対し、同様の口座凍結措置を取った。22日まで株取引ができなくなるという。 今回の制限措置は、低迷する株式相場の反転を図る中国当局による動きの一つ。クオンツファンドが市場のボラティリティーを増幅させ、急落を助長する恐れがあるとの懸念もあり、特に厳しい目が向けられている。一方、クオンツファンド側はこうした懸念に反論してきた。 深圳証取は、今年に入ってから同じ理由で複数回にわたって霊均に警告してきたと指摘。投資家の正当な権利を損ねる

[nminoru]

英文記事が読めないが「証取の措置に『断固従う』」って英語だと何と言っているだろう。