激動の時代のノスタルジー - ママンの書斎から

この間、ネットでこんな記事が目に留まりました。 news.yahoo.co.jp 「ら抜き言葉」の他に「れ足す言葉」という情報は初見だったので、興味深く読みました。 時代の変容は否応なく… 『ビバヒル』はノスタルジー 時代の変容は否応なく… 「ら抜き言葉」は私自身も違和感を感じているので、見聞きすると違和感を感じます。 でも、「れ足す言葉」というものも出てきているということは、初めて知りました。 「ら抜き言葉」とは 「見られる」「来られる」などの、可能の意味を表す「られる」から「ら」を省略して、「見れる」「来れる」と言う言い方。 「食べれる」「決めれる」なども、本来は「食べられる」「決められる」ですね。 しかし、現代は「ら抜き言葉」を使う人の方が使わない人より多くなってきたために、文法上は誤用表現であるものの、市民権を得てきてしまっている状況だそうです。 「れ足す言葉」とは 可能動詞「行け

[cornote]

へー、れを足すんですか。初めて聞きました。ら抜きはテレビのバラエティの字幕なんかでもそのまま表記されることが増えましたよね。前はわざわざ直して出てたけど。もうこれが普通なんですね。

[akisan01]

時代と共に言葉も変化しているんですよね。「ら抜き言葉」文章にする時には気をつけますが、話す時には無意識かも。「れ足し言葉」違和感だらけです（汗）

[odanoura]

れ足すって野菜の方を連想しちゃうよねと思った記事。ブログを書く上でも気にしなければいけないことなのかもしれませんね。何か真面目←

[esmin]

ビバヒル好きです。高校が好きなので、高校だけDVD買いました。れたす言葉、確かに。違和感あります。らぬきは慣れてきた気がします。れたすも慣れてくるんでしょうかねぇ。

[umet]

翻訳の仕方にも時代を感じるの、ありますよね。ビバリーヒルズは気になりつつ見たことがないので、見ようかどうか考え中です！アメリカの高校ものはドタバタで楽しいんですよね。

[snow36]

書き言葉は 丁寧にできればと思いますが、話し言葉やスマホのやり取りは 子どもたちに引っ張られてしまっています。感覚が近くなるような気がしているだけなのかもしれませんが、これはこれで楽しいですね☺️

[mashley_slt]

映画は字幕で見る派なんですが、ビバヒルだけは吹き替えで見ます(^^)vノスタルジックな吹き替えは時代を感じるんですが、青春を思い出して繰り返し見ちゃいます。使わない表現だから憧れもあるかもしれないでござるw

[tmt_krk]

中2病って、大人から見るとすごくかわいいですよね。うちの息子もいつか言い出すのかな〜！

[shimausj]

刹那君のお名前は、そういう由来があったのですね！言葉はどんどん変化していき、古い言い方が懐かしくなる時ありますね(#^^#)

[momongaa394]

言葉って、普段周りに合わせて使うものと国語のテストに出てくるのと２種類（以上）あるな…と感じます。そして最後のオチで笑ってしまいました(^^アップデート！

[flemy]

「ら」は表記するときにすごく迷う💦実は今回の展示会のチラシも迷ってら抜きにしたんだけれど、誤用だと思う人がまだまだいるならやめておいた方がよさそうね！れ足すのは大学生がやってたわ〜刹那くんあらため！？

[hukunekox]

刹那くんの由来がわかりました☺️✨言葉って面白いですね〜☺️

[s-kumakuma]

確かに言葉って外国語並みに変化してるのか～。ビバヒルってなっつかし！確か私生活の素行がやんちゃで降板させられたとかなかった？吹き替えすごかったよね。友近＆なだぎさんを思い出すわ(笑)

[happy-ok3]

ビバヒル、なつかしいです。言葉は、日本でも、文語～口語～現代語に変化して、そこから、色んな表現が出てきて面白いですね。

[selfmanagementforkids]

ら抜いちゃうことありますね。さすがに「れ」はたしませんが…。刹那くんの由来がわかってちょっと嬉しいです。昨日いただいたコメントの件、私のブログやコメントは、Twitterへの呟きやブログでの引用自由です^ ^

[tameyo]

東北の方言は、もうほとんど消滅ですね。祖母と孫の会話が通じないです(>o<)

[pandamama-ikuji]

ビバヒル懐かしいですねー！ブレンダ！ケリー！刹那くんの由来って中二病だったのですね(*^^*)ほっこりします〜♪最近「耳障りが良い」という言葉をつかって指摘された身としては、とてもタイムリーな話題でした😅

[aquarelax]

刹那君の由来ってそんな感じだったのですね☺️微笑ましいです♪ビバヒル好きで青春白書の途中までリアタイで見てました。確かに今考えると言い回しが独特ですね😅ケリーが好きでしたね〜。

[yu_me_po-lly]

ビバヒル懐かしい～♡なんでそこくっつくの？って思いました(笑)当時の音楽も良かったですね～ら抜き言葉は私も気をつけたいと思うのですが(;・∀・)