お誘いへのご返事は1文字変えるだけで印象がガラリと変わる

「今日焼肉行きませんか」 というお誘いにご返事するときの言い方は 一文字変わるだけでまったく印象が違う。 いいですよ。行きましょう。 いいですね。行きましょう。 「いいですよ」の「よ」は よ［終助間助格助］の意味 – 国語辞書 – goo辞書 判断・主張・感情などを強めて相手に知らせたり、言い聞かせたりする意を表す。 相手の提案について 「オッケーである」という判断を伝えることが中心なのに対して 「いいですね」の「ね」は ね［終助間助］の意味 – 国語辞書 – goo辞書 軽い感動・詠嘆の意を表す。 相手からのお誘いを 好ましいものとして受け止めたことを伝える感じ。 せっかくお誘いいただいたんだから 「行きませんか」「いいですよ」より 「行きませんか」「いいですね」の方が お互い楽しくなってくる気がする。 親しい間柄だったら「いいね！」か。 関連エントリ 同じことを言うにしてもこっちの方が

[wasai]

たしかに「ね」のほうが柔らかくて良さそう

[toya]

「いいです」で言い切り……は強いか

[chlono]

「えっいくいく」

[nomitori]

いいですぜ。行きましょう。　　…子分っぽくなった

[karatte]

断るときは「いいです」でバッサリ

[toshyon]

いいですね。

[pakupon]

「いいですよ」と「いいですね」　いいです「よ」は、あまり使わないですね

[thyself2005]

このニュアンスの違いは日本語ならではなんだろうなー。そういう意味でFacebookの「いいね！」ボタンは秀逸よね。

[toaruR]

これはいいですね

[endlessdoor]

いいですね！

[mangakoji]

「えー行くんですかー、しかたないですねぇ」ニヤニヤ。とかもアリ?

[umaken]

いいですね！ RT お誘いへのご返事は1文字変えるだけで印象がガラリと変わる - 頭ん中

[BRITAN]

「いいよ！」より「いいね！」かｗ

[fellows]

いいですよ問題も息が長いな。いいですともにしとけばいいんじゃないですか（なげやり）

[mousecat]

遊びに誘われたけど予定があって行けない時は「悪いけど予定があるから」より「残念だけど予定があるから」のほうが良いよね。

[daisuke1209]

とくにe-mailとかは文字に気を使うな～。ちょっとした言い回し一つで印象ががらりとかわる。

[syque]

「だめですよ。納期は守って下さい」「だめですね。納期は守って下さい」