大山はなぜ「だいせん」？ | NHK

鳥取県が誇る中国地方最高峰、大山。この山の読み方、もちろん「だいせん」ですよね。でも全国的には、同じ漢字でも「おおやま」と読まれる名前が多いそう。 「なぜ鳥取ではだいせんと読むのか」。調べてみると、大山の奥深い歴史が見えてきました。 （鳥取放送局 保田一成アナウンサー、鶴颯人カメラマン） 「なぜだいせん？」 大山町で聞いてみると…… 鳥取県大山町、大山の登山口にやってきました。 「なぜ大山と読むのか」疑問をさっそく登山客たちにリサーチ。 登山客にインタビューする保田アナ（右端） 「昔から”だいせん”と読み続けているので、何の違和感もないです」（岡山県 男性） 「千年万年の千年の”せん”かな」（兵庫県 女性） 「仙人の”せん”とか。このあたりは大山寺もあるし」（広島県 男性） 旅館を経営する男性 地元で旅館を営む男性にも話を聞きました。すると、こんな答えが。

[kiria25]

そういうことだったのか。大山（だいせん）、蒜山（ひるぜん）、氷ノ山（ひょうのせん）、たしかに、中国山地のスキー場は”せん”の読み方が多い気がする。

[Imamu]

呉音の件は予想ついたが「新たな疑問「中国地方に“せん”と読む山が多くない？」は面白い

[orisaku]

そう言えば、厳島神社がある宮島の山は弥山（みせん）って言うんですよ。なるほど

[laranjeiras]

福岡局は「原」を「はる」と読む理由を調べてほしい。原田（はるだ）、中原（なかばる）、白木原（しらきばる）

[vlxst1224]

大山は鳥取における山岳信仰の象徴と言えるが、同じく県内にある後醍醐天皇ゆかりの船上山は「せんじょうさん」、日本遺産の三佛寺投入堂がある三徳山は「みとくさん」と一様でもない / おれにもあった……教養が……

[kappa9]

鳥取県でおなじみの理由は、大山周辺以外に高い山がなくて、1700メートル級の割に米子の市街地からも立派に見えて目立ちすぎてるから！（小学生でも日帰り登山できるので皆一度は行くという理由もある）

[hiroshe]

レストランで「大山鷄のグリル」を「おおやまどり」と読んだらさらっと訂正されて覚えたよ。

[me-tro]

これに限らず、東日本だと◯◯町はまち、西日本はちょうと読むことが多い気がする。大体同じ理由なんすかね？

[yoshikogahaku]

大山ってまわりの道がイイよ！　デカい割になだらかで、山頂周りから放射状にまっすぐの下り坂が延々伸びてる。その横に牧場が広がってる。すごく良いところ。

[monacal]

へー、大山みたいな読み方する山が他にもあるんだーと思ったら、弥山と眉山は行ってた。気づかないもんだな。朝廷のお達しが届かなかった説、穏やかに言ってるだけで聞いてたけど無視してそう。従う理由ないし。

[shidho]

音読みには「呉音」「漢音」の他に「唐音(宋音とも)」もあり、それ知ってるからNHKは「など複数」って言ってる。まとめとか言って前の2つに絞るのはよくない。例えば日本仏教だと「和尚」がこの3通りの読み方がある。

[ene0kcal]

「呉音」が「ごいん」なのか「ごおん」なのか他の読みなのかわからないので、読みを書いてもらいたい。そういうことでしょ？「大山」も。

[You-me]

呉音でしょと思ったら結構話が広がってた。「せん」呼び関連の研究ってそういえば読んだことないな。なんかありそうぬ

[ueshin]

山名って仏教用語が多くて、仏教の聖地だったんでしょうね。でも山にあの世があるのは神道じゃないの？　仁徳天皇陵も大仙ですね。遠くから見えた大山の迫力はすごいものがありました。

[hqwerty]

神奈川の大山（おおやま）と区別がついてちょうどいいよ。

[EoH-GS]

“日本漢字能力検定協会によりますと”学者に聞くべきでは？

[keren71]

福岡の原のはるの読みについて。''韓国では「原」をパル、ボルと読み、村や集落を意味して、これからきているだろうといわれています。''https://dazaifumiryoku.com/private/47521/

[mii-chi]

“呉音”

[trashcan]

「仙」を「せん」と読むのはその名残か？

[yarumato]

“なぜ鳥取では山を「せん」と読むのか。寺の住職「仏教で使われる呉音読みでは」　漢字の音読みの中でも、呉音（食堂はお寺では じきどう）は西暦400～600年に日本に伝わり、漢音（食堂 しょくどう）は700～900年に”

[gcyn]

なんだ、大山の話じゃなくて大山の話かー。

[mfluder]

聞いてる相手に学者がいないのは、なぜかしら。あと3つの説が出てくるが出典がない。明示してほしい。

[DG-Law]

山をセンと読むのは山陰地方に多いという話は深田久弥も書いてたな。呉音であることよりもそっちのほうが気になるが，定説無しか。

[makou]

須弥山はしゅみせんだもんな。

[matchy2]

のぶ代じゃなかった

[R1na]

「阪神タイガースの4番」

[ounce]

教養というのは、こういうことを「知っている」と言うより、「面白がれる」能力だなと思う。

[hgaragght]

へええ

[rogertroutman]

ちなみに「音」はオンが呉音、インが漢音。「漢音（カンオン）」という言葉は呉音で読まれるので意味と発音がねじれの関係にあります

[kz78]

山を「セン」と呼ぶのは中国山地でも鳥取岡山県境に集中してて、出雲側でセンと呼ぶのは低地側の山なんだよね。島根広島県境にはセン呼びの山がない。なので説１と２は疑問。

[tzccinct]

大山(だいせん)、弥山(みせん)、蒜山(ひるぜん)。竺和山霊山寺(じくわさんりょうぜんじ)。山海経(せんがいきょう)。

[lb501]

(さん)比叡山、富士山　／　東は「まち」、西は「ちょう」多い　https://www.chunichi.co.jp/article/293507

[downtheline201]

前田はなぜ「だいぜん」？

[sucelie]

それはなんとなく知ってたが、山の単位が座なのを初めて知った

[amunku]

そのくせ漢音読みしても中国人と会話が成り立たないのは本当に意味不明。というか漢字取り入れたくせに呉音が発生するの何(しかも似ても似つかない)/ところで音読み訓読みとはもう言わないのか？

[kou-qana]

面白ーい

[keinear]

これは興味深い話だ

[OKP]

3つの説がどれも微妙に要因になってるとかもありそう

[hate_flag]

「大山重複しろ！」の大山ではなかった。そして重複してくれなくてほんとうによかった

[honma200]

説2と3はありそう。出雲の範囲でもあるし