「君たちに憎しみあげない」テロ遺族ＦＢ文章に共感の輪：朝日新聞デジタル

「君たちに憎しみという贈り物はあげない」――。パリ同時多発テロで妻を亡くした仏人ジャーナリストが、テロリストに向けてつづったフェイスブック上の文章に、共感が広がっている。 パリ在住の仏人映画ジャーナリスト、アントワーヌ・レリスさん（３４）が書いた。１３日夜にコンサートホール「ルバタクラン」で起きたテロで妻エレーヌさん（３５）を失った。 「金曜の夜、最愛の人を奪われたが、君たちを憎むつもりはない」という書き出しで始まる文章は、妻の遺体と対面した直後に書いた。 「君たちの望み通りに怒りで応じることは、君たちと同じ無知に屈したことになる」と憎しみを否定。「君たちの負けだ。（略）幼い息子の幸せで自由な日常が君たちを辱めるだろう。彼の憎しみを勝ち取ることもないのだから」と、１歳半の息子と２人で普段通りに暮らし続けることを宣言している。 文章は１９日現在、フェイスブック上で２０万回以上共有され、「あな

[toycan2004]

言語の差のおかげで「Même joueur joue encore.」がきちんと伝わらない悲しさ。joueurは（ゲームや試合の）相手という意味もあるので私がまだ戦うのだという意味でもある

[naoya21]

心打たれる。憎しみを糧に活動するテロ組織に対抗する最強の武器が、憎まないことというのは、人間らしい美しさすら感じる。強い。

[kash06]

個人の徳が結果としての対処方法としても実効的で素晴らしいものだと思う。怒りの感情は、国の柔軟で機敏な意思決定を阻害する。しかし、この素晴らしさは特定個人の徳の上に積まれた特別なものでしかない事も思う。

[go2heven]

どうしても、すぐに「いいね」とか「シェアします」という人に対して、違和感を感じる。

[deep_one]

アメリカの教会乱射事件で、「あなたを赦す」と言った黒人の方がさらに一段徳が高い。…でもアレは徳が高すぎて共感はしにくいかも。

[minifigures]

全文和訳見つけて読んだけど、お父さんは憎しみに満ちてるのを抑えようと頑張ってる感がある。それを子に受け継がせないために。

[ibisyouta]

かっこよすぎじゃん

[daybeforeyesterday]

うーむ

[ystt]

「君たちの望み通りに怒りで応じることは、君たちと同じ無知に屈したことになる」「君たちの負けだ。（略）幼い息子の幸せで自由な日常が君たちを辱めるだろう。彼の憎しみを勝ち取ることもないのだから」

[stellaluna]

ルバタクラン…（そこで目が滑ったのはこの人のせいじゃない。朝日のせい）

[ipenshinokana]

憎しみとは別に罰は与えるべきだろう。犯罪者なんだから。

[Caerleon0327]

アーミッシュのこういう教えだったな。だからって、憎む人を責めることはして欲しくない。憎むのが普通。

[makimain0]

「君たちに憎しみはあげない」テロ遺族の文章、共感の輪：朝日新聞デジタル:…

[kilminwq]

「君たちに憎しみはあげない」テロ遺族の文章、共感の輪：朝日新聞デジタル:…

[ttpooh]

これが真の"理性"なんだな・・・/ この記事の内容と繋がる。http://bylines.news.yahoo.co.jp/bradymikako/20151119-00051589/

[kuzudokuzu]

https://www.facebook.com/antoine.leiris/posts/10154457849999947

[luxsuperpoor]

おれならムリ(´･_･`)

[ebmgsd1235]

原始社会の報復の連鎖、テロルの浸透と恐怖政治。軍事が平時で「憎しみという贈り物はあげない」ゲームって？「そして幼い彼の人生が幸せで自由であり続けることが君たちを辱めるだろう」「自由な魂たちの天国で」

[chirasinouramemo]

テロリストは憎しみや怒りでも関心を持たれたい。だから静かに・・・

[Mekk]

息子を思う発言であって、

[tokyocat]

《「君たちの望み通りに怒りで応じることは、君たちと同じ無知に屈したことになる」と憎しみを否定》

[adramine]

同じレベルに立たないよ宣言とも、『プラネテス』のハチの様にそれすら自らのバネにするとも。

[at2002]

素晴らしいメッセージだ。泣ける。。

[meo4uxr35]

「君たちに憎しみはあげない」テロ遺族の文章、共感の輪