戸籍の名字、市職員が無断で俗字に 本人が気付いて発覚：朝日新聞デジタル

奈良県大和高田市に住む５０代の男性の戸籍名が正式な手続きをせずに、無断で同市の職員に変更されていたことがわかった。市は問題があったことを認め、チェック体制の徹底を図るとしている。 男性は９月、住民票などを取得するために同市役所を訪れ、名字の一文字が俗字になっていることに気付いた。窓口で問い合わせると、正字から俗字に訂正されていたことがわかった。その場で元の字に戻す手続きを取った。 市企画広報課や市民課によると、この訂正をしたときの書類が残っていた。２０１０年１月に当時の担当係長が戸籍訂正の起案をし、参事や課長の決裁を経て処理されていたことがわかった。戸籍名の訂正は本人の申し出が必要だが、申し出に必要な書類はなかった。 市は当時の係長に聞き取りをするなど経緯を調べているが、係長は「明確な記憶がない」と話しているという。決裁をした参事や課長はすでに退職している。同様のケースは現在のところ、他に

[technerd]

法務省さん、俺怒らないから、氏名に許可できる漢字をunicodeで定義してくれませんか。幽霊字とかもう消してもええやろ

[ywdcn]

「高」や「崎」はふた通りしかないが、「斎」になるとキツイ。この辺りは法律で統一作業をしてほしい。日本の生産性を損ねてると思う。

[Falky]

勘違いしてる人がわずかにいるっぽいけど「うっかり変な字で書いちゃったらそれで登録されちゃった」じゃなくて、「意図を持って無断で戸籍変更手続きをした」って話だよねこれ。端的に言って頭おかしくないすか。

[chigau-mikata]

『他人から見るとどうでも良いことが、本人には大問題』だが、そもそも最初の字が役所の間違いから起きてるかもしれない。

[uunfo]

そもそもからして本人や役人の汚い字が大元だったりするが、この例は「正字」→「俗字」とのことなのでそういう例とは違うのかな／「正字から俗字に訂《正》」ってなんだよ

[spacefrontier]

さき⇒碕 崎 﨑 埼 嵜、しま⇒島 嶋 嶌、わたなべ⇒渡辺 渡邊 渡邉 渡部 亘鍋 和田鍋 綿鍋、あべ⇒安倍 阿部 阿倍 安部 安陪

[ROYGB]

戸籍もマイナンバーを本人識別に使うことにすれば名前は何でもよくなるかも。

[stella_nf]

私の旧姓、正字からさらに一画減った字で戸籍登録されてた

[turanukimaru]

当時の上司が「この人の名前間違ってない？」とか言い出して言われるままに修正手続きをとったとかそのくらいの話だと思うのだが。異体字は単なる誤記から始まったことも多いしこだわる人の気持ちが分からん。

[bokmal]

「間違い」ではなく、手続きを踏んで「訂正」する意図がよくわからないのでなんだかゾッとする。役所がそれやったらもうなんもアテにならん。

[myrmecoleon]

気がついたら自分の名前が変わってる世界

[longroof]

“市企画広報課や市民課によると、この訂正をしたときの書類が残っていた。２０１０年１月に当時の担当係長が戸籍訂正の起案をし、参事や課長の決裁を経て処理”えっえっ…本人に無断で(；´Д｀)…！？

[atoh]

乃木坂の齋藤飛鳥さんはメンバーにも名前をちゃんと書いてもらえない。

[haruten]

戸籍制度とか、異体字とか、JISとか、色々な話が出てきて賑わってるけど、ようは「係長が本人に断りもなく自分の判断で戸籍変更手続きをした」ってところが問題でしょう

[digits_sa]

戸籍訂正を起案した当時の担当係長、趣味が姓名判断で「字画が悪い、不吉な予感。」と察知して勝手に変えたとか。

[vlxst1224]

戸籍は最もプリミティブな情報なんだしそこはちゃんとした方がいいよなあ。逆に言えばそれ以外の確認書類では異体字を認めるべき。テメーだよS○ftbank

[mythm]

会社の齋藤さんは簡単なメモ書きのときも略字にせずに「齋藤」と書くところを見るにこだわりがあるようなので、その人を宛名に手書きする時などは平仮名で「さいとう」と書いてしまう…。略字よりはいいかと思って。

[junglejungle]

サイトウワタナベ統一を強引にでも成し遂げようとした確信犯かもしれない。

[Dursan]

読まずに言う！「さいとう・わたなべ」案件だ！

[dhalmel]

そういえばわたくしの姓はA→B→Aと変わって今はAの戸籍に戻ったはずなのだが、同じ戸籍のほかのAさんたちと微妙に漢字が違うことに気がついた（はみでるはみでない系）

[xufeiknm]

漢字を略したりなくしたりすることに無頓着な系統のかただったのかな。こっちのが合理的とか言って。

[ay-movie]

漢字は難しいですけど…名前ですからね…

[iww]

うっかりとかでなくわざわざ手続きを踏んで変更なのか。 悪質だな

[hatayasan]

外字を見直す議論はタブーなのかな、と思ったりしている。

[toaruR]

退職してたら無罪なの？？

[oniffoniff]

「さいとうさん」のYが入るバージョンは反省して欲しい。

[shodai]

今から統一作業に着手すれば、100年後くらいには統一できそうだけどな

[uturi]

“係長は「明確な記憶がない」と話しているという。決裁をした参事や課長はすでに退職している。” ウヤムヤになりそう。／サイトウとかワタナベは異体字が多いから、斉藤や渡辺に変更したくなる気持ちもわかる。

[b4takashi]

たんなる書き損じじゃなくて、わざわざ戸籍訂正の手続きをしているって、どういうこと？

[wdnsdy]

日本人のおなまえっ！の「さいとう」回を思い出す

[exadit]

自分自身結婚するときに自分の認識と本籍の漢字が異なることを知った程度に本人も気にしてなかったりするから、案外気づいてないケースも多いのでは？

[yammy1974]

戸籍記載事項を見たことがあるなら多少気持ちは分かる。なぜ、あれが字として認識されているのかというものも少なくない。

[medicineman]

やはり戸籍制度は滅ぼさなければならない

[nilab]

「市企画広報課や市民課によると、この訂正をしたときの書類が残っていた。２０１０年１月に当時の担当係長が戸籍訂正の起案をし、参事や課長の決裁を経て処理されていたことがわかった」

[skt244]

間違いとか深い意味のないことが深い意味のあるように扱われただけの気がしてる

[csal8040]

２０１０年１月に当時の担当係長が戸籍訂正の起案をし、参事や課長の決裁を経て処理されていたことがわかった。戸籍名の訂正は本人の申し出が必要だが、申し出に必要な書類はなかった。

[takojima]

こんなことあるんだ。

[ropponzo]

異体字は表示専用に本人の手書きをビットマップデータで持っとけばいいのでは。

[reitanigawa]

斉藤さんか、渡辺さんか、とおもっちゃうよね^^;

[mouseion]

金澤さんなのに金沢さんって事にされた、みたいなものか。確かにそれは腹が立つね。例えば金澤姓は戦国時代とかそういう時代から続く由緒正しき姓名に対して金沢は大正昭和からだから新しいという。そういうのかな。