朝日新聞デジタル：橋下氏発言を非難する米政府当局者のコメント（全文） - 国際

米政府当局者のコメントの原文と日本語訳は以下の通り。 橋下氏のこれまでの発言 ◇ 【原文】 Mayor Hashimoto’s comment is outrageous and offensive. As the United State has stated previously, what happened in that era to those women, who were trafficked for sexual purposes, is deplorable and clearly grave human right violations of enormous proportions. We understand that mayor Hashimoto is planning to travel to the United States, but in t

[Yoshitada]

政府当局者が実名で声明出し始めたら、この問題は本当に国家レベルで「詰み」になっちまうんだが、判って無記名批判してるのかな、みんな……？　だいたい、無記名だって国際世論に反論しようもなかろうに。

[humid]

コメント自体は特定属性の人間を狙い撃ちすればいくらでも得られるだろうけど、どこの誰さんの発言か明示しなきゃ便所の落書きほどのニュースバリューも無いだろうよ。にしても、いったいK・Yってだれだ。

[Gl17]

実名が無いから捏造だの、誰ソレ個人の見解だのアサピーだから等々、必死で逃げ道を捜していたら「政権の報道官」でしたの巻。マスコミにソース出せ言い募るタイプっていつも、奴等間違っても謝ねえとか言うけど…。

[hana53]

"spokeswoman Jenn Psaki", 先代と先々代と先々々代の国務長官が女性だったこと、案外多くの方が失念しておられることも重大問題なのでは、とも思える。 http://www.reuters.com/article/2013/05/16/us-japan-comfortwomen-usa-idUSBRE94F14O20130516

[jaikel]

言いたいことがわかってないとか、話がかみ合ってないとか甘えたこと言ってんのがいるなあ。コミュニケーションなんざ口から出た言葉が全てなんだよ。また「真意」攻撃ですか。

[yoko-hirom]

『面会したいと思う人がいるかどうかはわからない』　橋下氏は何を言い出すか分からないから，うっかり相槌を打つと死ぬ。リスクばかりで利益が無いから当然か。

[wideangle]

とりあえず官僚の話のリークで済んでるうちにどうにかしとってことでは…もっと上の政治家とかが言い出したらそのときは終わりだぞ。 / http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2013051700068 サキ報道官って人なのか。

[coper]

捏造とか言って騒いでいる人は、米国が橋下発言に寛容な姿勢を示してくれるはずだと思っているのか？／「橋下の言いたいこと」の前提が否定されていることに気付かない人がいるようだ。

[yukatti]

国務省サキ報道官 http://www.47news.jp/CN/201305/CN2013051701001106.html

[death6coin]

全文掲載されるならさぞかし重要人物に違いない（ｷﾘｯ

[ottyanko]

これが全文だとすると、夕刊に書いてある内容…ちょっと不整合ないか？　最初から報道官の名前出しておけば余計な紙面使わんでも良いのに…

[hamcheese]

会見原文http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209511.htmを読む限り、定例会見で朝日の高橋記者が、Psaki女史に橋下発言どう思う？って聞いた結果、もらった答えがこれみたい。

[mizukemuri]

『橋下市長は米国訪問を計画しているそうだが、こうした発言を踏まえると、面会したいと思う人がいるかどうかはわからない』▼そりゃそうだろな

[wackunnpapa]

↓ここにも「火消し」に懸命な方々が。

[nijuusannmiri]

米国務省報道官の記者会見での発言っぽいが http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209511.htm#JAPAN と比べると、最後の文が違う。原文には「日本が近隣諸国と過去の問題に対処する努力を続けるよう望む(抄)」という趣旨の文が。

[kiyo_hiko]

・・・。

[ishikawa-kz]

政府報道官のコメントは「私見では」と述べない限り政府の見解。重大な事態。

[kechack]

橋下市長は米国訪問を計画しているそうだが、こうした発言を踏まえると、面会したいと思う人がいるかどうかはわからない。

[gyogyo6]

「当局者」が匿名なのは、この記事が、米国務省の報道官が表明する内容を会見前に独自入手したスクープだから、じゃないの。(後出しの解釈ですが)

[doopylily55]

朝日新聞の捏造だったらなあと思わしめるほど英語媒体に記事が配信されまくってるんだけど…

[Capricornus]

報道官のポロリを拾って米政府の公式見解の如く持ち上げてるだけでは？朝日がこんなこと言ってましたよと触れ回ってる醜態が見て取れる。

[vhthlh]

これで橋下氏が政治的に終われば万々歳なんだがここは日本だからなあ。しぶとく生き残りそう。

[watto]

共同も来た http://www.47news.jp/CN/201305/CN2013051701001106.html "橋下氏発言は「言語道断で不快」　米報道官が初批判"

[vid]

コメントの内容が、橋下氏の言いたいことの中心をきちんと刺してないよなぁ。やっぱり字面だけで沸騰してるように見える。

[mikanyama-c]

また橋下市長が朝日にキレる姿が見られそう…と思ったら米国務省のスポークスマンから記者会見で真っ正面の批判されてるのでもうそういう段階でもないようだ

[nowa_s]

国務省のサキ報道官かな「言語道断で不快」　http://www.asahi.com/international/update/0516/TKY201305160461.htm

[candidus]

で、結局、誰の発言だ

[sora-papa]

¨橋下市長は米国訪問を計画しているそうだが、こうした発言を踏まえると、面会したいと思う人がいるかどうかはわか らない。¨

[daybeforeyesterday]

うーむ

[rgfx]

(あー。草稿をぶっこ抜いたスクープ、と解釈できるのかこれ。そしてこういう問題でスクープ狙いは話がややこしくなるばかりでよろしくないね。話はまっとうなだけに。

[gimonfu_usr]

http://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution_in_Japan#Karayuki-san " Later European East India companies, including those of the Dutch and British, were involved in prostitution while visiting or staying in Japan." ／　http://en.wikipedia.org/wiki/Rape_during_the_occupation_of_Japan

[puchiban]

Jenn Psakiさんという女性スポークスマンの方がおっしゃったと。

[big_song_bird]

なんか実名が出せない言い訳を必死になって言ってる人がいて面白いｗ。

[oxon]

橋下の主張と全く噛み合ってないだろ。