サイモン・クーパー●文 text by Simon Kuper森田浩之●訳 translation by Morita Hiroyukiphoto by AP/AFLO 現役時代はフランス代表として名声を博し、リヨン、フラム、ボルドーなどを率いてきたジャン・ティガナ【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】サッカーと人種差別(後編) 監督の仕事は、市場の公平性が低いことに加えて、チームの順位をそれほど大きく左右しているわけではないようだ。スポーツ経済学者のステファン・シマンスキーの推計によれば、選手年俸の総額から予測できる順位よりつねに上位にチームを導いていた監督は、10%程度にとどまっている。他の監督はほとんど何の役割も果たしていない。試合に勝っているのは選手たちのおかげで、監督はあまり関係がないことになる。 監督の主な役割といえば、試合後の記者会見にそれなりの容姿で出席し、それな