海外「日本の歴史に興味が湧いた」 アニメ『平家物語』の完成度に海外から絶賛の声
琵琶法師たちによって語り継がれ、 後世の文学や演劇に大きな影響を与えた「平家物語」。 古川日出男訳を底本に、初のアニメ化が行われ、 1月12日よりフジテレビ「+Ultra」で放送中です （FODにて全話先行配信）。 時は平安末期。平家一門が栄華を極めようとしていた時代。 亡者が見える目を持つ男・平重盛は、 未来が見える目を持つ琵琶法師の少女「びわ」に、 「お前たちはじき滅びる」と予言される事に。 貴族社会から武家社会へと歴史的転換を果たす時期の、 平家の栄枯と盛衰が美しく描かれています。 1月30日から2月6日までに「アニメ！アニメ！」が行った、 「2022年冬アニメ、“いま”一番推せる作品は？」 と題した読者アンケートでは3位となり、 現代ビジネスも「大傑作」と評価する記事を9日に配信するなど、 日本国内で非常に高い評価を受けているこの作品。 その評価は海外でも変わらないようで、 多くの
海外「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに
約700種類の料理が24時間営業で提供されている選手村の食堂。 日本、西洋、アジアなど地域別の料理がある他、 ベジタリアン向けの料理やハラルフードなど、 あらゆる食文化に対応出来るようになっています。 日本女子初の競泳二冠を達成した大橋悠依選手と、 男子200mバタフライで銀メダルを獲得した本多灯選手が3日、 日本オリンピック委員会のTikTokに登場し、 選手村での人気メニューなどを紹介しているのですが、 大橋選手は人気のおかずについて、 「人気なのは餃子。本当に世界各国の選手に凄い人気」と紹介。 実際にアメリカのラグビー代表、イローナ・マー選手が、 選手村の餃子を「世界一」と絶賛するなど、 海外アスリートから非常に高い評価を受けているのですが、 実は選手村の餃子を提供をしているのは味の素で、 スーパーなどで購入出来る冷凍食品である事が分かっています。 日本の焼き餃子が外国人の口にも合う
海外「日本に負けたのも当然だ」 女性も大活躍する日本の漫画界の特殊性が話題に
風刺、4コマ、短編、長編などなど、 様々なスタイルで漫画作品を作り上げる漫画家の人々。 近年はWEB漫画などが増えている事もあり、 日本で活動する漫画家の正確な数は分かりませんが、 ダイヤモンド社「情報メディア白書2010」によると、 2010年に紙媒体で新刊の単行本を発刊した漫画家は、 6000人近くにのぼるそうです（2011年以降の情報はなし）。 その中で、日本では女性の漫画家が多数活躍していますが、 世界的に見ると女性のコミック作家は非常に稀。 今回の翻訳元の投稿者さんは、米国のジャーナリストなどは、 「コミックの世界では女性が十分に活躍出来ていない」と、 男女間で差がある事を指摘するが、なぜそういった人たちは、 女性も第一線にいる日本という例を無視するのかと憤っています。 コメント欄では、投稿の本筋とはずれる部分もあるのですが、 女性でも活躍出来る日本の漫画界の環境について、 様々
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
市民の全員が保健医療サービスおよび医療費補助を提供され、 平等に医療が受けられる国民皆保険制度（ユニバーサルヘルスケア）。 日本、フランス、ドイツ、スイス、豪州、カナダなどでは、 指定された保険に加入することが強制されており、 基本的には全ての国民が加入する事になっています。 一方アメリカには他の先進諸国とは異なり皆保険制度は存在せず、 医療費が非常に高額になるケースも少なくありません。 アメリカでは年間約53万世帯が破産していますが、 そのうち60パーセント以上が医療費によるものと言われています。 多くのアメリカ人にとって医療費は大きな負担になっているわけですが、 その深刻さと日本の皆保険制度の素晴らしさを伝える、 以下のツイートが海外のネット上で話題になっています。 「この前僕のアメリカ人のクライアントが、 東京滞在中に救急医療が必要な状態になった。 僕は急いで病院に行くことを彼女に訴
海外「マジで日本人は何なんだ…」 日本の一般の人々の創造力が尋常じゃないと話題に
日本テレビ系列で年に1回、1月ごろに放送されている、 視聴者参加型番組の「欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞」。 これまでに94回放送されている大人気番組ですが、 ネット上を中心に国外でも人気・評価共に非常に高く、 過去の名作は度々海外ネットをざわつかせています。 さて、今回ご紹介するのは、ホラーネタの傑作「そしていなくなった」です。 部屋で寛ぐ一人暮らしの女性が、室内に誰かがいるような気配を感じた直後、 怪奇現象に襲われ、最後に恐ろしい結末が……というストーリーなのですが、 歌舞伎の回り舞台のように、しかも横だけではなく上下にも場面が展開され、 観客に様々な視点から物語を見せることで、恐怖を煽る仕掛けになっています。 この「そしていなくなった」の独創性は海外ネットで大きな反響を呼び、 作品の映像は再生回数が600万回に迫っています。 コメ欄には驚きと称賛の声が殺到していましたので、その一
海外「これが日本との差だ！」 皇居で行われたご会見の光景にアラブ社会が衝撃
天皇陛下は1日午前、公式実務訪問賓客として来日中の、 サウジアラビアのムハンマド副皇太子殿下と御所でご会見されました。 副皇太子殿下が天皇陛下にサウジアラビアご訪問をお求めになるなど、 会見は終始穏やかな雰囲気で行われたそうです。 このご会見についてはアラブ諸国でも報道されているのですが、 現地の人々に衝撃を与えているのは、ご会見の様子を撮影した一枚の写真。 陛下と殿下、そして通訳の方の椅子と、花瓶の置かれたテーブルのみという、 空間の究極的なシンプルさに、多くの方が感銘を受けています。 寄せられた反応の一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「欧州の王宮と全然違う」 皇居を特集した番組に外国人興味津々 翻訳元■■■■■ ■ この一枚の写真が示唆することは数え切れない程多い！！ +46 ヨルダン ■ 日本星との違いはあまりにも大きいな！ +2 エジプト ■ ワーオ、この写真はしかし…
海外「日本人が怖い…！」 札幌ドームの凄まじいハイテクっぷりが話題に
2001年に開場した多目的ドーム施設、札幌ドーム。 北海道日本ハムファイターズの本拠地球場、 コンサドーレ札幌のホームスタジアムとして使われていますが、 その最大の特徴は、何と言っても「ホヴァリングシステム」です。 これは、総重量約8,300トンの天然芝グラウンドを乗せたステージの自重を、 空気圧で約830トンまで軽減させ、駆動輪26輪・従動輪8輪の電動車輪で、 毎分4mの速度で移動させるというもので、世界初の技術だったそうです （このシステムの設計・製作は川崎重工業）。 実際にスタジアムが変身している様子が海外の大手建築系サイトで紹介され、 大きな話題になっていましたので、寄せられた声の一部をご紹介します。 海外「日本はよくこんな物を…」 東京湾アクアラインの構造に外国人仰天 翻訳元■■■ 元動画が削除されていたため貼り替えてあります。 ■ 発想も技術力も凄すぎる……。 +55 クロアチ
海外「そりゃ皆日本に行きたい訳だ」 日本の『日常の美』を収めた写真が話題に
今回ご紹介する一連の写真は、写真家のヤスイ・タカシさんが撮影されたもので、 京都で収めた作品が、複数の海外サイトで「日本の日常の美」として紹介され、 大きな話題となり、SNS上で続々とシェアされています。 日本人にとってもどこかミステリアスな印象を与えてくれる美しい写真の数々に、 海外から絶賛の声が多数寄せられていました。 海外「本当に特別な国だ！」 『美しい日本』をまとめた映像に海外から絶賛の声 翻訳元■■ more info: takashiyasui.com | reco-photo.com | facebook | twitter | instagram ■ なんて美しい。日本にはそのうち絶対に行くつもりです。 +3 オーストラリア ■ 決めたよ、俺は近々日本に向けて飛び立つ。 素晴らしく素敵な場所だから。 日本は行けば100％恋に落ちる国だと思う。 ニュージーランド ■ 写真の場
海外「笑い過ぎてお腹痛いｗ」 『猫貯金箱』で遊ぶ日本の猫に外国人が萌死寸前
発売以降、高い人気を誇っている癒し系貯金箱、「いたずらBANK 」。 ご存知の方、あるいは実際にお持ちの方も多いかと思いますが、 ダンボール箱の上のお皿に硬貨を置く（厳密にはお皿の部分を押す）と、 仔猫が箱から顔を覗かせ、前足を伸ばしてお金を取って行ってしまうというもの。 その可愛らしい様子を見るために、何度も貯金をしてしまうアイデア貯金箱です。 映像では、そんな貯金箱に興味津々な猫ちゃんたちの姿が収められています。 その可愛らしい様子に、メロメロになってしまう外国人が続出していました。 「日本は猫も礼儀正しいのか！」 お風呂好きの猫に外国人がビックリ ポチっと押したら猫が出る！？ 雄山(猫)vs猫貯金箱 Yuzan-cat vs Cat Bank ■ 可愛らしくて、面白い猫ちゃん！ 中に「閉じ込められてる」子猫を助けようとしてるんだと思う！ アメリカ ■ 何のために使われるのかよく分から
海外「さすがホンダだ！」 水中を難なく走るホンダ製のバイクに外国人仰天
映像は3年前にタイに甚大な被害を催した大洪水時に撮影されたもので、 氾濫のためほぼ川と化した道路を突き進む男性の姿が映されています。 男性が乗っているバイクは、2001年までタイで生産されていた、 HONDAの「NSR150」（149cc、水冷2ストローク単気筒）。 スリムでコンパクトなボディで燃費性能に優れており、 現地ではもちろん、日本国内でも希少車として人気がある1台であるそうです （日本国内における中古車の相場は、20～30万円）。 この驚異的な光景に、外国人から様々な反応が寄せられていました。 motorcycle in the water ■ カッコイイ！ 俺もホンダNSRを買うつもり！ :) インドネシア ■ これぞホンダって言える丈夫さだよな。 ロシア ■ ホンダ製のバイクの性能の素晴らしさを伝える広告として、 この映像以上の物が果たしてあるのだろうか。 タイ ■ あの状況
海外「漫画家を舐めてた…」 一流漫画家たちの画力に外国人から驚愕の声
1968年、当時は月2回刊として創刊された少年ジャンプ。 翌年からは現在のような週刊のスタイルに移行し、 1995年には週刊誌最高記録となる653万部を達成しています。 （当時の連載作品は、ドラゴンボール、スラムダンク、るろうに剣心、 ろくでなしBLUES、 NINKU、ボンボン坂高校演劇部、 みどりのマキバオー、地獄先生ぬ～べ～、 ジョジョの奇妙な冒険、 こち亀、新・ジャングルの王者ターちゃん 、BAKUDAN、 ダイの大冒険、MIND ASSASSIN、とっても！ラッキーマン、 RASH！！、キャプテン翼 ワールドユース編 、 影武者 徳川家康、、王様はロバ ） さて、映像では「BLEACHの」久保帯人先生、 「NARUTO -ナルト-」の岸本斉史先生、 「バクマン。」の小畑健先生、 「ONE PIECE」の尾田栄一郎先生が、 色紙にイラストを描かれている光景が収められています。 大人
海外「日本の建築技術は異常」 巨大地震に耐える日本の高層ビル群が話題に
日本の広範囲を襲った東日本大震災。 震源から遠く離れた東京でも長周期地震動が起こり、 1979年に竣工した新宿センタービル（約223メートル）の最上階では、 最大で1.08メートルの横揺れが、約13分間も続いたそうです。 当時新宿高層ビル群の揺れが話題になり、テレビなどでも取り上げられていましたが、 下の映像は、関連映像をまとめた動画になります。 想像以上のビルの揺れに、そして地震に耐える日本の建築技術に、 外国人から驚きの声が寄せられていました。 翻訳元の動画が削除されたため、映像を差し替えました。 https://www.youtube.com/watch?v=iGtRko8y4Fo ■ これはホント凄い。損傷もなくあんなにビルが動くなんて。 +4 フィンランド ■ 超巨大なスプリングを仕込んであるんだよ。 アメリカ ■ 高層ビルにスプリングは使わないよ。 日本では地下に巨大なベアリン
海外「日本語は別格！」 25ヶ国語で繋ぐディズニー最新作の主題歌が凄い
日本では2014年3月14日より公開されるディズニー作品、「アナと雪の女王」。 累計全世界興行収入は9億5,500万ドルを突破して「ニモ」の記録を抜き、 アニメーション作品では「トイ・ストーリー3」に次ぐ歴代第2位となっています。 動画は製作元のディズニーアニメーションが投稿したもので、 「アナと雪の女王」の主題歌である「Let It Go」が、25ヶ国語で歌われています。 中でも日本語は大人気で、一番のお気に入りとして日本語版を挙げる人が多数。 「日本語がベスト」といったコメントにはサムズアップも多く入っており、 また、母国語と共にマイベストに選ぶ人も沢山見られました。 1：12～が、声優を務める松たか子さんが歌い上げる日本語バージョンになります。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 事前確認ミスです。すらるど様も記事にされていましたので、是非合わせてご覧ください。 Disne
海外「日本文化は独特だ」 『訪日前に知るべき10の事』に感謝の声
記事はトラベルマガジンのサイトに投稿されたもので、 「日本旅行に行く前に絶対知っておくべき習慣」10項目が紹介されています。 1：他人には礼儀正しく ・日本でお辞儀は、芸術形式に他ならない。 通常外国人旅行客は、頭を下げる、或いは腰を曲げる程度で十分。 ・相手に敬意を示したい場合は、"さん"あるいは"様"をつける。 2：テーブルマナー ・呑みの場では、グラスが来てもすぐに口をつけてはいけない。 誰かが乾杯の音頭を取るまで待つ。 ・日本の料理店ではおしぼりが提供される。 使用後はきちんと畳んでテーブルの脇に置いておく。 それは手を拭くための物で、ナプキン代わりに用いたり、 顔の表面を拭くことに使用してはいけない。 ・麺をすする時や物を食べる時に音をたてるのはOK！ 食事を楽しんでいる事を示すもので、礼儀正しい食べ方である。 ・食事の際は、茶碗を口元に持って行って食べても構わない。 ・食事をす
海外「世界一カッコいい男」 紙で仮設住宅を作る日本人に外国人感銘
紙（紙管）など多様な材料を用いた仮設住宅等の建設で、 難民支援や災害支援など様々なプロジェクトを世界各地で実行してきた、 日本を代表する建築家の一人、坂茂氏。 2011年にはフランス芸術文化勲章を受賞するなど、 海外でも高い評価を得ていらっしゃいます。 下の動画は氏の講演の様子を収めたもので、 紙管を建築の材料として取り入れるようになった経緯、 お金や権力を持つ一部の人の為に働かざるをえないという、建築家としての葛藤、 被災地で活動をするようになったきっかけやその活動の内容、 そして活動を続ける中で生まれた建築哲学などが、 ユーモアを交えながら、流暢な英語で語られています。 これまでの取組み、建築家としての哲学、そして坂さんの人間的魅力に、 魅了された外国人が続出していました。 大変素敵な動画ですので、ぜひご覧いただければと思います。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 翻訳元
海外「欧州の王宮と全然違う」 皇居を特集した番組に外国人興味津々
動画は1985年に制作された皇居を特集した番組で、 「日本の皇居：世界で唯一の皇帝、世界一長い王朝」 というタイトルで投稿されています。 残念ながら途中までしかないのですが、 宮中晩餐会の裏舞台や、天皇陛下の決裁を受けるために、 閣議で意思決定された案件を皇居に提出しに行く様子など、 普段は目にすることが難しい、興味深い光景が収められています。 日本人にとっても珍しいこの映像に、 外国人からは様々な反応が寄せられていました。 Part2はこちらから The Japanese Royal Palace: The World's Last Remaining Emperor and Longest Monarchy1 ■ 投稿してくれてありがとう。 皇居がどういう感じなのか、ずっと興味があったんだよね。 国籍不明 ■ 天皇陛下に神のご加護がありますように。 +4 タイ ■ 日本語が分からない人
海外「YouTube史上最高の動画」 日本人ワンマンバンドに外国人が喝采
複数の楽器を同時に演奏する大道芸の一種、ワンマンバンド。 その名の通り、バンドで用いられる楽器を一人で演奏する芸でして、 一般的にはギター、ハーモニカ、ドラムを使用することが多いようです。 下の動画は日本の大道芸人、ファニートンボさんのパフォーマンス風景。 ボブ・マーリーの"No Woman No Cry"を歌っておられます。 ファニートンボさんは2000年にニューオリンズで路上デビューし、 その後大道芸をしながら北米の各都市を回られたそうです。 ファニートンボさんはギター、ハーモニカ、ドラムの他にも、 タンバリン、ビブラスラップ、カズー、ホイッスルなど、 合わせて10種類の楽器を同時に演奏していらっしゃいます。 見事な演奏技術と素敵な歌声は外国人にも大人気。 再生回数90万回を突破する人気動画になっています。 One-Man Band Sings "No Woman No Cry" ■
海外「日英の100年は対照的」 川崎重工が英海軍に艦船部品輸出へ
今回は、川崎重工業製が英海軍にエンジン部品輸出へ、という報道から。 今回川崎重工業がイギリス海軍向けに輸出するのは、 海上自衛隊の護衛艦にも使われているエンジン部品。 それまで英海軍はロールスロイス plcから部品を納入していたのですが、 同社が生産を打ち切ったことから、川崎重工業に要請が。 「武器輸出三原則」によって武器と武器技術の輸出は禁じられていますが、 同じ仕様のエンジン部品が民間の発電機にも使われていることから、 「武器輸出三原則には抵触しないと政府は判断したそうです。 川崎重工業にとってはビジネスチャンスでありますが、 イギリス人にとっては悲しい現実であるようで、 コメント欄には国を憂う声すらいくつか見られました。 海外「真の勝者はどちらだろう」 英国で行われた対日戦勝記念式典に賛否両論 ■ イギリスの艦船にタービンを提供してくれる、 ロールスロイスというこっちの会社があったは
台湾「近年最高の日本ドラマだ」 『半沢直樹』が台湾でも大反響を呼ぶことに
最終回の視聴率が関東地区で42・2％、関西地区で45．5％という、 平成の民放ドラマで最高の数字を叩き出した「半沢直樹」。 この日本での一大ブームは放送当時より台湾でも報道されていたのですが、 10月7日からいよいよ台湾でも放送が始まりました。 第一話の視聴率は0.94％でしたが、第3話では1.55％と順調に推移。 日本の感覚ですと1％という数字はかなり低く感じてしまいますが、 台湾ではケーブルテレビが普及しており100チャンネル以上あるため、 1％を超えると人気番組と見做されているそうです （「半沢直樹」第一話の視聴率は同時間帯で3位）。 「加倍奉還（倍返しだ）！」が台湾でも流行りつつあるようですが、 本作に対する台湾人の反応は、さて。 参考記事：半沢直樹:台湾でも放送 「加倍奉還」は流行語に リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 半澤直樹 最強日劇 收視世紀第一 結局9.5成觀
海外「唯一のエンペラーだし」 海外訪問中の両陛下の車列が物凄い
平均して2年に1度程度のペースで外国を訪問されている天皇皇后両陛下。 直近では、2012年にエリザベス女王陛下ご即位60周年記念の 午餐会にご出席のためにイギリスを訪問されています。 さて、動画は2009年に両陛下がカナダをご訪問された際のご移動の様子。 バイクや護衛車など、合わせて20台以上の車列が形成されています。 この光景に、外国人からは様々な反応が寄せられていました。 ※コメントは類似動画からも取り寄せています。 Japanese Royal Family Motorcade こちらはオアフでの様子。 Japanese Emperor's motorcade on Oahu ■ やっぱり車の中は武器が積み込まれてて、 中に乗ってる人たちも特別な訓練を積んでるのかな？ 国籍不明 ■ 俺ならあの車列のせいで渋滞になったら怒りが湧くな。 とは言え天皇を見ることができたらクールだけど。 ア
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
