初心者プログラマーのための変数/関数/メソッドの英語命名規則 - Qiita
はじめに 「なんか、レビューのたびに変数名を指摘されてる気がする...」 「日本人なんだから、英語で命名とか無理...」 こんなお悩みありませんか？ この記事では、「プログラマーが英語の命名で悩んだ時にどうすれば良いか」をフローチャート形式で解説します！ これであなたも駆け出しエンジニアを卒業できるかも!? ※本記事はLaravel,Vue.jsのプロジェクトで運用されているルールを元に解説しています。 プロジェクト内だけの内輪ルールも含まれていますので、ご了承ください。 対象者 この記事は下記のような人を対象にしています。 駆け出しエンジニア プログラミング初学者 PHP(Laravel),JavaScript(Vue.js)で英語のネーミングに苦戦中 前提知識 下記のような中学・高校で学ぶ内容については理解していること前提で解説します。悪しからず。 三単現のsって何？ 5文型(SV/S
＜Weblio英会話コラム＞英語で正しく読み上げる算数・数学の「値」と「計算式」
数字の読み方は英会話学習の中でおろそかになりがちです。意識的に目を向けておきましょう。少数や分数は日常生活でも目にします。足し算や引き算なんかも英語で読み上げる機会がいつ来ないとも限りません。 少数を英語で表現する 「少数」に対応する英語は decimal 、「小数点」は decimal point といいます。小数点は単に point という場合もあります。 少数に対して「整数」は whole number （もしくは integer）といいます。 小数点以下の数字の読み方 小数点を含む値は、整数の部と小数点（point）と小数の部で構成されていることをまずは意識しましょう。そして、整数部は通常の数字の読み方で読み、小数部は数字をひとつずつ別個に読み上げます。 どうと言うことはありません、日本語の小数の読み方と同じ要領です。
Legends of Localization: Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese
A character translates an old treasure map in The Goonies with the greatest of easeIn movies and TV shows, characters flawlessly translate super-technical subjects on the fly without even blinking. Sometimes they’ll even translate ancient text on the spot and localize it so it rhymes perfectly in English! In actuality, translation is much more complicated, and even the simplest things can stop a t
プログラミングでよく使う英単語のまとめ【随時更新】
プログラミングでよく使う英単語のまとめ【随時更新】 随時追加、整理していきます。 名前をつけるときには、名詞、動詞の違い、複数形、過去形などに注意しましょう。 オブジェクト指向では、クラス名は名詞、メソッドは動詞とします。 使ってはいけない言葉 get / set アクセサ (getter / setter) やプロパティによく使われている。 それ以外に使うと混乱を招くのでよくない。 get は軽量な処理と考えるので、中に重い処理は書いてはいけない。 単純な取得/設定以外で使いたくなったら他の言葉を考える。 load, save, commit, store, enable, disable, fetch, register, configure, add, etc... check 意味が広すぎて何をしているかわからない。 できるだけ別の言葉を使う。 具体的に何をしているかに分解して考え
【English】英和辞典・和英辞典
【大予想】来年2017年の外国人観光客数は2,880万人？ 日本政府観光局（JNTO）によれば、2016年の訪日外国人観光客数は、2016年10月の時点で2,000万人を突破しました。外国人観光客数は2013年まで1,000万人にも満たない数でしたが、2013年に初めて1,000万人を突破し、わずか3年で倍増するまでに至りました。続きを読む 小学校教員の英語力の実態、想像以上に英語ができない？ 今は小学生でも英語教育が行われています。2008年度から開始され、2011年度には小学5年生以上は英語が必修に、2020年度からは教科としての英語の授業が開始と、段階的に小学校の英語授業導入が推進されています。入試科目に英語を取り入れている私立中学校も出てきました。続きを読む
オープンソースで必要な英語力を調べてみた
最近、mrubyのIssuesを英語で書くのが厳しく、やっぱり英語は勉強しなきゃなと日々痛感しています。 勉強するにしても普通の英語とは違うので、Issueを英語で書くためにどれぐらいの単語力が必要なのか調べてみました。 GitHub上のmrubyとnodejsのIssuesをダウンロードして形態素解析をして、単語の頻度をグラフにしてみました。 ものすごく偏っていることがわかります。 ここから1000だけ切り出してみます。 これを見ると3-500でほとんど部分をカバーできそうです。固有名詞もあるからもっと少ないはず。 これをベースにして「300語で書くオープンソースの英語」とか出来ないかな？ あとは、Phrasal verbs(get into, put onみたいなヤツ) なんだけど、代表的な物を公開しているリストないかな？それもランキングできると面白そう。 なお、この単語数は形態素解析
アメリカの小学生が文の構造を見える化し英語文法を血肉化するのに使っている図の描き方
今日まで使われるこのダイアグラムは、1877年に出版されたAlonzo Reed と Brainerd Kellogg 1877. Higher Lessons in English（→Gutenbergで読める）に登場するものだが、1847年には早くもW. S. ClarkがA Practical Grammarの中でバルーン・メソッドと呼んだ類似の方法が提案されている。 特徴としては、 ・我々が親しんできた伝統文法を活用でき、 ・文の内容において、主なもの／従うものの階層付けがはっきりしており、 ・文ごとに個性的で印象の強いダイアグラムが生成される 利用法としては、出来上がったダイアグラムを見てどうこうするというより、ダイアグラムをつくるプロセス（シンプルなところから始めて要素を追加していくところ）にトレーニングとしての主眼はある。 以上から、今でも米の教育現場ではしぶとい人気がある。
渋谷心療内科・ゆうメンタルクリニック秘密コラム 「洋画ＤＶＤは『日本語音声＋英語字幕』で観ろ。」 | 【当日すぐ】渋谷心療内科ゆうメンタルクリニック渋谷院/精神科
渋谷心療内科・ゆうメンタルクリニック秘密コラム 「洋画ＤＶＤは『日本語音声＋英語字幕』で観ろ。」 あなたは洋画のＤＶＤを、「字幕」で観ますか？ もしくは「吹き替え」で観ますか？ 実は僕が、英語力アップのためにオススメするのは、 「音声を日本語」にして、同時に「字幕を英語」にすることです。この二つをダブルです。 実際、日本人の大半は、英語のヒアリングが苦手です。 ヒアリングが苦手な理由はシンプル。 「何を言っているか分からない」からです。 そんなの、当たり前だよと思うかもしれません。 しかしこれ、実は我々が日常的に話している「日本語」でも同じなのです。 たとえば心理学で、こんな実験があります。 まずは、こちらの文字を読んでみてください。 読みましたか？ では次に、こちらを読んでみてください。 さて、いかがでしたでしょうか？ おそらく上が「Ａ Ｂ Ｃ」。 下が「12 13 14」と読めたのでは
良いネーミングをするために覚えておきたい英語のルール5つ - プログラマー幸福論
Photo by muraterturk こういった記事って、ネーミング規則や慣習の視点から書かれていることが多いんですけど、この記事では、英文法に視点を置いて、参考になりそうなことをいくつかピックアップしてみたいと思います。 「省略形は使わない」などの規約的なものは、各プロジェクトのルールに従えばいいので、ここでは書きません。あくまで英語という視点から書いているということを、ご理解ください。 Rule 1 : “検索”は名詞 一般的な英語辞書のルールでは「検索」は、動詞ではなく「検索する」が動詞になります。「検索」は、検索することの名称 だと考えられるため、動詞ではなく名詞として扱います。 英語辞書には、日本語の品詞ごとに表記のルールがあります。これが理解できていると、和英辞書などで品詞を意識して検索できるようになります。以下に、一般的な英語辞書の表記ルールをまとめてみました。 ＜各品詞
プログラマーが覚えておくと便利な英単語 - 久保清隆のブログ
プログラマーとして覚えておくと便利な英語をまとめてみた。 プログラミング系 admission 許可 submit 提出する alias 別名 array 配列 attachment 添付 attribute 帰する、属性 common 共通の compare 比較 complete 完成 confirm 確認する configuration 設定 error prone エラーが発生しやすい create つくる date 日付 directory ディレクトリ、フォルダ dynamic 動的な empty からっぽ enable 可能 exception 例外 exchange 交換 execute 実行 exit 抜け出す explain 説明する fetch CPUがメモリから命令を持ってくる forward 前へ function 機能 grep global regular e
英語-発音記号カタカナ変換
英語(英文)→(発音記号またはカタカナ)変換フォーム このフォームは英語用で、他の言語を入力しても発音記号は表示されません。また、翻訳機能はありません。表示されるのは発音記号のみです。 発音記号への変換は完全ではありません。制限事項をご理解の上、ご利用ください。 現在の発音辞書語数 = 227,005 語 変換するタイプ 発音記号 カナ SIL 出力フォントサイズ こちらの記事も人気です 発音記号変換フォームの説明 発音記号は日本の辞書で一般的なジョーンズ式発音記号を使っています。(なお、最近の学習用英和辞典には発音記号の変化がみられます。こちらが一般的になれば、本サイトの表記も検討したいと思っています。) アメリカ英語の発音を基準として表示します。 SILに変換する場合は、事前にこのパソコンに、発音記号専用のフォントSIL Encore IPA Fontsなどをインストールしておく必要が
急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法
急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法 はてな界隈では、定期的に英語の習得法が話題になるが、俺もそろそろ参入してみようかな、と。 ■自己紹介 俺の英語力は、TOEIC975点、実用書・平易なペーパーバックなら辞書なしで速読できるレベル。 CNN/BBCが字幕なしで理解できて、それなりに気のきいたことも英語で話せる。 語彙力は、http://www.wordengine.jp/vcheckで測定してみたところ、約２００００語。 海外経験なしで、毎朝コツコツと勉強してきた。 ■趣旨 英語力を身につける＝ピラミッドを構築する作業である。 だが、巷にあふれかえる英語の勉強法は、基礎力がないのにいきなり実践を勧めるものが多い。 例えば、臆せずに何でもいいからしゃべってみろだの、辞書をひきながら本を読めだの。 この手の勉強方法は、学習者のコンフォート・ゾーン（快適な領域）を外れることが多く、大
Behind the Name - the Etymology and History of First Names
From the Spanish and Portuguese name Teresa. It was first recorded as Therasia, being borne by the Spanish wife of Saint Paulinus of Nola in the 4th century. The meaning is uncertain, but it could be derived from Greek θέρος (theros) meaning "summer", from Greek θερίζω (therizo) meaning "to harvest", or from the name of the Greek island of Therasia (the western island of Santorini).
Kindle はキンドルって読まないらしいぞ。 - 日々、とんは語る。
普通に日本人が Kindle を発音すると「キンドル」って読んでしまいがちだが、本当は「キンドー」または「キンドゥ」だそうな。 具体的には dle で終わる単語、candle や idle と同じらしい。candleの意味 - 英和辞典 - goo辞書で発音を聞いてみても「ドル」とは言っていないのが分かる。 なので「キンドル」って海外で言っても通じない可能性があるので、みんな注意しようぜ! kind はカインドなのに、kindle は何でキンドゥなん？ king がキングであってカイングじゃないのと同じらしいです。要は、-ind のときは「ァインド」で、それ意外の場合は、in 「イン」の発音が優先されると。 find と finger もそうですね。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
プログラミング必須英単語600+ | プログラミング英語検定
Capture2Text紹介 洋ゲーの英語や英文PDFを簡単操作で翻訳するツール
Pronounce Names - Dictionary of Name Pronunciation, How to say or pronounce names, Name pronunciation website
英語の発音記号 読み方と音声サンプル
英語での住所の書き方 | どんと来い、ロサンゼルス留学