Google翻訳が面白すぎる件 - Cozy Ozy
Google翻訳が面白すぎる件 市販ソフトである「コリャ英和!…」を中心に翻訳性能を分析しようと思ってたのですが、Google翻訳が面白すぎるので少し脱線です。前のエントリ(http://d.hatena.ne.jp/Ozy/20080915#p2)をご覧頂いただけでると思いますが、進めていけばいくほどかわいそうになってきたので、もうちょっと文章が複雑になったところで評価対象から外そうと思います(;´д｀) Mary has a guitar. コリャ英和 2009 メアリーはギターを持っています。 Google メアリーには、ギターです。 Yahoo メアリーは、ギターを持っています。 Excite メアリはギターを持っています。 ですよねー。 We played baseball. コリャ英和 2009 我々は野球をしました。 Google 私たちの野球です。 Yahoo 我々は、野球
Googleすげえｗｗｗｗ :F速VIP(･ω･)y-～
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:08:19.95 ID:mk5/8MjA0 開催が２００９年になる 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:09:03.53 ID:/a5vkso80 施設が崩壊する 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:10:55.84 ID:9eSiHlb40 マジで大失敗してくれ 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:11:08.42 ID:kZRlnE7z0 優勝者が金メダル噛んだら鉛中毒で死ぬ 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 ：2007/12/09(日) 23:11:23.95 ID:M4ep1uEEO マラソン中にスモッグ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
