タグ

英語に関するtriniのブックマーク (11)

  • William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation)

    William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation) William Strunk, Jr., "The Elements of Style"は、ライティングの古典的テキストとして知られています。英語の文章が対象ではありますが、日語のライティングにおいても参考になる部分があります。例えば「III 基的な文章構成の原則」では、実用の文章や論文を書く際に役に立つパラグラフライティングの基が解説されています。基礎の基礎しか書かれていないし、もういい加減古くなったという声もありますが、まだ有用な場面もあるでしょう。 同書籍は改訂されて現在第4版(2000)まで版が進んでいますが、第1版(1918)はパブリックドメインに置かれています。第3版は日語訳(William Strunk Jr., E.B.White 著, 荒竹

  • 今年こそ挫折しない英語学習!飽きずに学ぶための最強ツール「YouTube動画」

    こんにちは!英語キュレーターのセレンと申します。 今回は私が英語学習に役立つと思った動画を目的別に「英語学習法、発音学習、英会話TOEIC® L&R TEST(以下TOEIC)、その他」と5つのカテゴリにし、全てレベル別(初級、中級、上級の3段階)で合計18個の動画チャンネルをご紹介いたします! 英語の勉強をするときに、「今から30分机で勉強するぞ!」と思うと腰が重くなりがちですが、「今から動画を30分みるぞ!」と思うと、ハードルがグンと下がりませんか? 英語学習に動画を活用する最大のメリットは ・動画は視覚や聴覚をフルに使うため、誰でも直感的に理解しやすい ・ハードルが低いので、取り組みやすい ということです。 これは英語に限った話ではありませんが、説明や方法論は「文字」で見るよりも、「動画」で見たほうが圧倒的に入りやすいですよね。 良い動画コンテンツは「楽しんで見てもらう」ことを意識

    今年こそ挫折しない英語学習!飽きずに学ぶための最強ツール「YouTube動画」
  • 「感謝」の英語|ありがとうの3つの基本とメッセージ集

    「ありがとうございます」など、英語で感謝の言葉をちゃんと伝えられますか? 相手に、感謝を伝えることはコミュニケーションでとても大切なことです。 メールやSNS、手紙などでも伝える機会も多いですね。 感謝すると言えば、「Thank you.」という表現がすぐに頭に浮かぶかと思いますが、他にも「appreciate」や「grateful」などの英語を使ったり、カジュアルとフォーマルな言い方など、TPOに適した感謝の表現や言い回しがあります。 例えば、フォーマルで丁寧な言い方を覚えるだけでも、ビジネスや初めて会った相手、またはお世話になっている取引先に感謝を伝える時に大変役立ちます。 「Thank you.」だけが、感謝を伝える英語ではありません。 英語文化では、「ありがとう」など感謝の言葉を、声に出して伝えることが大切にされています。 一方、日人はあまり多くを言葉にしません。 言葉にしたと

    「感謝」の英語|ありがとうの3つの基本とメッセージ集
    trini
    trini 2016/04/08
  • Thank youからレベルアップ!知って得する英語で上手な感謝の伝え方

    ハーイ、Amyです。 みなさんは身近な人に感謝の気持ちを伝えていますか? 英語での「ありがとう」はThank you。 おそらく世界中の誰もが知っている感謝表現ですね。 しかし実は、これだけでは伝える事柄や相手、状況によっては物足りなく感じたり そっけなく受け取られてしまうことも。 自分では心から思っているのに、相手に上手く伝わらなければ残念ですよね。 「この気持ち、どうしたら伝わるの?」 「別の言い方で上手に言いたいけど分からない…」 とモヤモヤしている方、Don’t worry. 大丈夫! ほんの少しの工夫で、もっと効果的に感謝を伝えられますよ。 そこで今回は Thank youからレベルアップして、 感謝を伝える上手な言い回しを順に紹介します。 ステップ1 Thank you の使い分け まずはThank youを感謝する事柄や伝える相手に合わせて、 使い分けてみましょう。 Than

    Thank youからレベルアップ!知って得する英語で上手な感謝の伝え方
    trini
    trini 2016/04/08
  • 日刊英語ライフ | ネイティブから学んだ活きた英語を紹介

    日刊英語ライフは月曜日から土曜日の毎朝7時くらいに英語にまつわる様々なコラムを配信しています。通勤・通学などのスキマ時間に読んでもらえたら嬉しいです。ニュージーランド在住15年。イギリス英語

    日刊英語ライフ | ネイティブから学んだ活きた英語を紹介
    trini
    trini 2016/02/24
  • 言葉の壁はアプリで越える。海外行くならマストで入れておきたい翻訳アプリ | ライフハッカー・ジャパン

    最近、マーク・ザッカーバーグ氏の優れた語学力が高い称賛を得ています。Facebookの創始者である彼は、北京の生徒たちからの質問に、2010年から学んでいるという流暢な中国語で答えて驚かせました。外国語をまだマスターできていない人にとっては、スマートフォンが言語の壁を越える助けになります。今回は、簡単で直感的に使えるオススメの翻訳アプリをご紹介します。 リアルタイム通訳サービス『iTranslate Voice』 通訳サービスと辞書サービスの両方を提供するアプリです。iTranslate Voiceを使えば、旅行者はアプリに向かってフレーズを言うことで、翻訳された内容が音声で返ってきます。アプリのAirTranslate機能によって2人のユーザーがワイヤレスにつながるため、お互いに自分の母語で話すと翻訳され、リアルタイムで会話をすることができるのです。 ただ、現時点で日語には対応していな

    言葉の壁はアプリで越える。海外行くならマストで入れておきたい翻訳アプリ | ライフハッカー・ジャパン
  • 英語で文章を書くと会話のキャッチボールができるようになる、そして「英語力」自体が伸びる

    英語の学習方法に関するブログ記事。回を重ねて、今回で第四回となりました。今回は、「ライティング(Writing)の勉強法について」です。 「日語でさえ、文章を書くのは苦手なのに、ましてや英語を書くなんて・・・」と思われる方も多いのではないでしょうか。ライティングは、リーディングやリスニング、そしてスピーキングに比べても、しんどい作業となりますが、英語を修得する上で、非常に大事なステップだと考えています。

    英語で文章を書くと会話のキャッチボールができるようになる、そして「英語力」自体が伸びる
  • 「甘党なんだ / 甘いものには目がないんだ」を英語で言うと | 英会話;1日1フレーズ覚えよう♪

    日の英会話フレーズ Q: 「甘党なんだ / 甘いものには目がないんだ」 A: “I have a sweet tooth.” I have a sweet tooth. 「甘党なんだ、甘いものには目がないんだ」 have a sweet tooth (informal) to like food that contains a lot of sugar [Oxford Advanced Learner’s Dictionary] “tooth”には、「歯」という意味だけではなく、 「(物の)好み、趣味」という意味もあるんですね。 ですから、“I have a sweet tooth.”と言うと、 「私は甘いものが好みなんだ」ということから、 「甘党なんだ」「甘いものには目がないんだ」という意味になります。 “I have a sweet tooth and love chocolate

    trini
    trini 2014/03/10
  • チュートリアル英文翻訳調の文章の書き方

    あなたは他の単語を用いたいと思うかもしれません。下のサンプルのようにそれらを用いて翻訳調の雰囲気を表現することは可能です。 「俺もクソ野郎だがお前はもっとクソ野郎だ。」 という一文は非常にアメリカ的です。この例はハリウッド翻訳調と呼ばれる英文翻訳調の変形です。しかしながらこうした変形はあまり一般的ではありません。なぜならこれらは非常に応用的で難解な理論を必要とし、また英文翻訳調の変種の多くは口語的であるためです。 2-4:文末の「です/ます」調への統一 あなたは日語の文書を書く多くの場合にその文末に2つの選択肢を考えるでしょう。一つは「です/ます」調で、もう一つは「だ/である」調です。英文翻訳調はあなたが文末を「です/ます」に統一することを推奨します。あなたが英文翻訳調を用いる多くの場合であなたに必要なことは読み手に通告することでなく納得させることです。こうした目的でより丁寧な方を用いる

  • Site is undergoing maintenance

    Site will be available soon. Thank you for your patience!

    Site is undergoing maintenance
    trini
    trini 2014/01/20
  • 英語でことわざ 明日の百より今日の五十 | 無料で楽しむ! オンライン英会話

    海外友達を作って楽しく勉強こんにちは、秀一です^^ 昨日はJOURNEY2という冒険映画を家族と観ていました。 この主演は、僕が英語にハマるきっかけとなったアメリカのプロレス団体、WWEの伝説的プロレスラーのThe Rockが主演していて、非常に面白かったですね。 内容としては義理の親子と当の親子2組が伝説上の島であるアトランティスを見つけるのですが、そのアトランティスは140年周期で海に沈んだり浮上を繰り返すというものでした。 メンバーが辿り着いた時は運悪くというか都合よく、沈没の1日前!! みんなで協力して島を脱出するという話です。 その中で、義理の親子愛と物の親子愛という2つの親子関係が描かれていましたね^^ 日紹介することわざは、 明日の百より今日の五十 です。 フレーズ ●A bird in the hand is worth two in the bush. 手の中の一

    trini
    trini 2013/01/24
  • 1