絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第7回--そして舞台はダブリンから東京へ
日本地図が国際規格にふさわしくない理由 2009年4月21日、ここはアイルランドのダブリン・シティ大学です。ISO/IEC 10646を審議する第54回WG 2会議は、2日目の日程に入っていました。この日はいくつかの分科会に分かれテーマ別に審議が進められます。そのうちの一つ、Emojiアドホック会議では、GoogleとAppleによって提案された絵文字の審議がおこなわれていました。 開催前は激しい対立が予想されていましたが、いざフタを開けるとGoogleとAppleが一員であるアメリカ・ナショナルボディ（以下、ナショナルボディはNBと略）の大幅な妥協によって合意が成立していきます。残ったのは議長が後回しにしておいた「議論の余地のあるもの」だけになりました。 これは全部で3種類あります。まずは5文字の「日本の文化に依存したアイコン文字」です。どんな文字か確認してみましょう。 図1 日本の文化
絵文字が開いてしまった「パンドラの箱」第5回--絵文字と日本マンガの親密な関係
日本のマンガとピクトグラムとの違い では、そうした汎用的なピクトグラム風の絵柄に問題はないのでしょうか？ そこで取り上げるのは、最も絵文字らしい絵文字と言える顔文字のレパートリです。顔文字とは表情で感情をあらわしたものですが、その表現方法の多くはマンガから借りてきたものです。たとえば下の図をご覧ください。 図9 上段『包丁人味平』（出典：集英社ジャンプコミックス、第20巻、1977年、p.105）、下段：ショックをあらわすソフトバンクとKDDIの絵文字（出典：前掲『Emoji Symbols: Background Data』） 「ガーン」と言えば『巨人の星』（1966〜1971年連載）ですが、手元にないので比較的発表年が近い作品をお見せしましょう。これは『包丁人味平』（原作・牛次郎、マンガ・ビッグ錠、週刊少年ジャンプ1973〜1977年連載）の1コマです。このコマと下段のキャリア原規格と
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
顔文字は文字なのか