外国人「どうやら日本では、服のサイズにやさしい表現を使ってくれないようだ…」人気を呼んでいた値札の写真 日本の店で服を買おうとすると、大半のサイズはS、M、Lで、あとは少量のXLやフリーサイズがあるくらいです。 とある外国人が、日本でちょっと変わったサイズの服を見つけたそうで、 「日本の服のサイズ表示はストレートだった」という値札の写真が、海外掲示板で人気を集めていました。 問題のサイズがこれ。 サイズ:FAT!(デブの意味) さすがにこれはストレートすぎ。ど直球です。 店名やブランドは見えないので、どこの服かはわかりませんが、さすがにこれは強烈だとコメントがたくさん寄せられていました。 ●オレは肥満なんだが、一度日本の酔っ払いのサラリーマンに「ダブル仏」と言われたことがあるよ。旅行のハイライトだったね。 ↑酔っ払いのサラリーマンは私のお気に入りよ。関西に留学していたことがあるのだけど、寮