「所有格」の"-'s"（アポストロフィ＋s）と"of"の違い - はてな読み

"-'s"と"of"の違いについて調べたので、自分なりにまとめてエントリーにしてみます。 この"-'s"というpossessive（所有格）については、大まかなルールはありますが、それをもって厳格な規則とまでは言えないようです。その点はあらかじめご了承ください。 また、「所有格」「所有限定詞」という文法用語を使いますが、それをもって言葉通りに「所有する」という意味で考えないほうが良いと思います。「・・・の」という和訳にも注意したほうがいいかもしれません。なぜなら、日本語の意味に引きずられて理解しづらくなる可能性があるからです。その点はご注意ください。 なお、文中に引用している英語の記述に関しては逐一、翻訳をしていませんので、英語の文法用語に関してはわたしが以前に書いたエントリーを参照していただければ幸いです。 （→ 英文法用語の一覧表（英語表記） - はてな読み） ⊂(´∀｀ ) ⊂(´

[watto]

まとめのまとめ。物なら"of"、人なら"-s"。"a map of Japan"日本の地図、"Japan's constitution"日本の憲法。いくつかあるなら"of"、唯一なら"-s"。"a friend of mine"（何人かのうち一人の）友達、"my sister's boyfriend"（唯一の）ボーイフレンド

[HHR]

もうダメぽ

[takahiro4]

俺は経験上government's company's team's はないような気がするけどな。

[d_animal141]

「所有格」の"-'s"（アポストロフィ＋s）と"of"の違い

[tzccinct]

決定詞(determiner)。「冠詞（article）は決定詞（determiner）という大きなグループに属している」「"the"と"my"や"every"を重ねて使ってはいけないのは、決定詞（determiner）においてそういったルールがあるからです。」

[blueboy]

記事の見出しだと字数節約で　's　のことが多い。迷ったら of にしておけばいい。

[yos329]

所有格「　's　」と「　of　」の違い

[suneo3476z_tn]

2．"-s"　→　「日本」を人間や社会のグループと考えるとき　分かりやすい！

[zetamatta]

曰く『"-s"を使うのは人、動物、時間など』『"of"を使うのはモノや観念など』―なるほど

[pneumaster]

"-s"が使われるケースは「人」「動物」「時間」/"of"を使うケースはモノや観念などの「非生物」「無機物」/English Grammar in Use/ルミナス英和辞典

[fum_k9]

1．"of"　→　「日本」を国土として考えるとき 2．"-s"　→　「日本」を人間や社会のグループと考えるとき。"-s"というのは決定詞（determiner）の「特定」のような作用を持っているのかもしれません。

[way_to_goal]

ちょっと細かいので、将来、いつか、読もう。読むのかなぁ。これも一種のツンドク。

[as365n2]

決定詞（determiner）

[uk-ar]

所有決定詞（my, your, his, herなど）は機能的に定冠詞に代わる働きをするものであり、the photoと言えるのは、1．文脈からすでにどの特定の写真の話をしているのかが明らかである、2．写真が一枚しかない、のいずれかの場合

[izoc]

これは良い。後で読み返そう。

[R2-3PO]

読んで思いついたのは、Suzannue Vegaの"Tom's Diner"とGuns N' Rosesの"Sweet Child of Mine"。

[stealthinu]

「～'s」は人、動物、時間。他はof。aとtheの違いはこれ見てもいまいちピンとこない…

[nayuta5150]

英文法

[Nean]

Paul Simon "Flowers never bend with the rail fall"のポールソロ弾き語りヴァージョンでは、"The my life will never end"と歌っているように聴こえるんだけど、あれは何なのかなぁ。

[gamil]

生き物とそれ以外って事にしとくｗ

[fuki1234]

途中までしか読んでないけど、大変参考になりました。

[k_bunbun]

なるほど

[k_gobo]

お正月の読み物にするしかない長さと内容。今読むのは挫折した。

[type-100]

Japan'sとJapaneaseはどう使い分けたらいいんだろう

[schtark]

"ゼルダの伝説 夢をみる島"→"The Legend of Zelda: Link's Awakening"／どっちやねん

[denken]

なるほど

[mrkn]

決定詞なんていう概念があることを知らなかった。

[maangie]

「海外では決定詞（determiner）という分類が当たり前に使われています。そして、これを知ることでかなり文法的な理解が深まる」なるほど。

[nitro_idiot]

人間主体の場合は 's 、モノっぽいのは of

[sinngetu]

"-'s"は"the"と似たような「決定詞」的役割があるとのこと。ふーむ

[nabeso]

口語だと'sは聞こえにくい場合が多いので、気にせず名詞を連続させたらいいよ。強調したいときにofを使う