「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情

誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する？【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな！」在日外国人が許せない電車の中での行動 (09/19)Anime Insiderが選ぶ歴代

[mtama03]

カナダでホームステイした時、靴のまま上がって怒られました（＾＾；

[tailtame]

へぇ。現代だと脱いだ方がいいんだろうなぁ(´ω｀*)

[llil]

[生活/ 脱いでも脱がなくても良いよ-ってのが一番困るよね^^;

[facet]

シンガポールで靴履かないでショッピングしてたのはオージー？

[anhelo]

家で靴を脱ぐ派は結構世界中にいる。アジアと、欧米でも北極圏に近い方(泥だらけになるから)

[Zephyrs]

フランクおじ様が気に入ったｗあとぶぶ漬けトラップﾜﾗﾀｗ

[another]

英語圏にも家で靴を脱ぐ国があったとは。

[perfectspell]

>アメリカ人はジョークを言わないと気がすまない国民性なのは良く分かった

[pyawk]

「洋式トイレで座ってする派の男性が意外と多い」話に近いタイプの驚き。

[dbfireball]

靴の話も興味深いけど、英語が出来たらこんなに世界の人らと会話できるんだ、っていうことに対して嫉妬した。

[udy]

おおよそ20年前のドイツではみんな土足で部屋に入ってたのだが、今はどうなってるんだろう？

[dododod]

くまー？

[zeroset]

「欧米」と十把一絡げにしがち（しかもその時浮かべるイメージはアメリカに関するもののみだったり）だけど、靴に関する習慣だけでもこんなに違う、という好例

[morz]

靴が汚れやすい地域は脱ぐのが当たり前になる傾向

[KoshianX]

「いつから」ってのも重要じゃないかなあ。建物の様式の変遷も見てみないとわからん。

[Masanovski]

イギリスでホームステイしたときは、スリッパに履き替えさせられたっけ。

[sankaseki]

「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情

[amerio]

そういやビジネスホテルだと気にせず土足だから、そういう感覚なのかもな。

[lastline]

家の構造も知りたいなぁ～。　気候にもよると

[youichirou]

日本みたいに、土足と上足(?)が厳密に分かれてて、玄関に靴を脱ぐ施設があるのかどうかが気になる。

[hidematu]

Wiiの投票チャンネルに提案してみた。

[Captain-Y]

アメリカ製のMANGAを読むと、普通に靴脱いで上がっている。下駄箱も無いし上がりも無いから、廊下に新聞紙を敷いてその上に載せていた

[mahal]

こないだ、ガイジンは靴を家で脱ぐ習慣がないから、身長測定の時も靴を履いたまま測る。ロベカルに至っては20mmのスパイク履いて測る(笑)、みたいな話をCL解説でヒデミ氏が言ってたけどなぁ。