世界中で話題になった「おばあちゃんによる最悪の芸術品修復」から10年、町とおばあちゃんに起こった変化とは？

2012年、スペイン・ボルハ出身の老婦人であるセシリア・ヒメネスさんが、町の教会に飾られていたエリアス・ガルシア・マルティネスによる有名なフレスコ画「この人を見よ」を元からかけ離れたものに修復してしまうという事態が発生しました。ヒメネスさんによる修復は「最悪の芸術品修復」と呼ばれ、世界的に報じられることとなったのですが、この修復作業が行われてからの10年間で一体何があったのかを海外メディアのArchydeがまとめています。 10 years of Ecce Homo: the worst artistic restoration that changed a city in Spain | Society - Archyde https://www.archyde.com/10-years-of-ecce-homo-the-worst-artistic-restoration-that-c

[kenken610]

「客はラーメンじゃなくて情報を食っているんだ」っていうのがよく分かる

[uk_usa_tv]

古典美術が好きなので、こんな風に受け入れて欲しくなかったなあ。取り返しのつかない文化破壊を追認してしまっている。原画を生かす真っ当な修復をすることで観光客増やしてほしかった。

[iwasi8107]

このあと2匹目のドジョウを狙うような事件が続出したので、これを成功例としてはいけない。 https://gigazine.net/news/20200623-spain-botched-art-restoration/

[gcyn]

『ヒメネスさんは修復版「この人を見よ」の著作権の49％を保有』あらそーゆーもんなんですか(笑)。

[nuara]

修復途中やったんか。かえって人気になったので完成させられなかった?

[onipro]

この話は割と好きなんだけど、成功事例のようになってしまって、残念な修復が各地に出来てしまったのだと思う。

[remwegc]

やられた側の所有者の唖然とした顔を見た時に、こんな面白がられるような形で取り上げるの普通にかわいそうだと思った記憶。

[since1913]

現代に起こった奇跡なので語り継いでいかねばならぬ。二匹目のドジョウを狙った人間の浅ましさも含めて。

[macj_jp]

“ヒメネスさんは修復版「この人を見よ」の著作権の49％を保有” まじか。そりゃ、権利問題で親族からの訴訟もあるわ。

[sase]

社会制度の成熟を感じる／元絵の権利問題、マスメディアからの圧力などで、頭を悩まされることも少なくなかったが、ヒメネスさんは修復版「この人を見よ」の著作権の49％を保有しています。

[htnmiki]

再発防止策とか無いんだろかｗ

[nagaichi]

観光収入を生んだ「最悪の芸術品修復」。

[taro-r]

修復画も著作権があるのか。

[fuga_maito]

こういう一時的にネットで話題になったものを追跡する意義は大きいと思う。が、『この人を見よ』の文字が流石にくどい

[osakana110]

この人、勝手な絵の修復で批判されて、絵が有名になった後に観光客が増えたからって分前を要求して2度目の批判を受けたと記憶している。 何故かこの記事にはどちらも書かれていないけど。

[adsty]

修復版「この人を見よ」で意外にも大きな収益を得た。

[anhelo]

サラゴサの教会のとんでも修復？で、それを見ようと観光客が集まり、経済的には良い結果に

[kaz_the_scum]

私のような浅学無知なミーハーは情報量が多いぞと喜んで足を運ぶんだよなぁ…

[t2y-1979]

経済的に潤ったからよいという話ではないはず

[spark7]

通常の修復じゃ0%だろうな。「著作権の49％」

[keidge]

もう10年？　噓だろ。私の中の時間の流れが速すぎる。

[tokishi48]

悪名は無名に勝る（経済的に）

[Kouboku]

あらためて見ると酷いな。町は経済的に潤ったかもしれんけど、ゼニカネの問題じゃないでしょ。

[ext3]

え、そんなに経ったっけ？″ヒメネスさんは修復版「この人を見よ」の著作権の49％を保有しています。そのため、修復版「この人を見よ」関連グッズの収益の半分がヒメネスさんの懐に入る″

[dtldtl]

“ヒメネスさんは修復版「この人を見よ」の著作権の49％を保有しています。” なんだそれ

[nandenandechan]

ブコメでこれのアイコンの人居るよね。なんてブコメするのかな？

[aoiyotsuba]

芸術の価値というのは、単純に金額では表せないものだね

[jintrick]

意外な事実がしれっと

[mventura]

レディメイドの便器が二つ目は無価値なように

[perl-o-pal]

アドビのフレスコなら元絵をレイヤーで保存できたかもしれない。//「ゴン、お前だったのか…」

[ginga0118]

修復版に権利があるって？賠償問題じゃない？まず、ちゃんとした状態に修復すべき

[kikai-taro]

神の意図は様々な姿で顕される。ときにそれは奇跡と呼ばれることもある。つまりは、そういうこと。

[hapicome]

懐かしい話題。いわゆる最悪の改修を勝手にされて、元絵作者関係者の悪夢は続いてるだろうが、保存維持もままならない自治体にとっては、経済的に棚ぼたで、言い方は悪いかもしれんが災い転じて福なんやろな。

[strow0343]

ポジティブな意味でなくともミームになることで一種の聖地となったのか。悪名でもいいから名を轟かせようとする人間が絶えないわけだ

[kakusuke07]

まるで修復途中だったからあの絵なんだよ、みたいな書き振りだが、そういうもんなん？

[doku19]

良い話なんだか悪い話なんだかよくわからなくてもやもやする

[tameruhakida]

外野は「これを成功の前例にするな」とか言えるけど、街が潤ったなら住民にとっては間違いなく成功だよね。これを真似してももう儲けることはできないだろうけど

[rohizuya]

終わり良ければ総て良しを地で行く話。

[yunotanoro]

世界が知る永遠の修復中。悪名も名なり。修復前の作品を惜しむ人もまた情報で評価している。この出来損ないの絵は、群がる観光客たちの信仰心を写し鏡にしたもの。

[alice-and-telos]

この絵の本質は、宗教画であって信仰心のための物だから、礼拝の人増えたなら良いんじゃないの？