最先端「無人店舗」の虚ろさを突いた中国のおばさん ジャック・マーのデジタル革命で中国人は幸せになったのか？ | JBpress (ジェイビープレス)

中国人の生活を一変させたEC市場。中国におけるその草分けと言えば、ジャック・マー（中国名：馬雲）氏が創業したアリババグループだ。 インターネット上で仮想店舗の一大帝国を築いたジャック・マー氏が、最近リアルな店舗への進出に力を入れ始め、中国人の耳目を集めている。 この夏、アリババグループは「無人スーパー」を浙江省杭州市に開店した。この24時間営業のスーパーにレジ係はいない。アリババグループのオンライン決済サービス「アリペイ」のユーザーであれば、商品をカゴに入れて決済エリアを通過するだけで清算が終わる。スマホなどを使って商品に貼られたQRコードを読み取る必要はない。中国メディアはこの前代未聞のスーパーをこぞって報道し、中国の一般市民も好意的に受け止めている。 本質をついたおばさんの発言 その一方で「微信（ウィーチャット）」には、こんな記事が流れた。中国人記者が近隣住民にコメントを求めたものだっ

[lvseven]

ビジネスを上から見てると中国すげーになるけど、消費者目線では物の質も値段も便利さも変わらんからなあ。確かにおばさん慧眼だわ。

[fncl]

おばさんの鋭さよりも、『無知なおばさん』にあらヤダすごいわねーと言わせたい雰囲気丸出しなインタビュアーの馬鹿っぽさに意識が向いてしまう。どこの国でも似たようなのはいるもんなのかな。

[misomico]

その技術は人の幸せを増加させているか？という問い

[elzup]

正論おばさん強い。ユーザーを見誤ってはいけない。

[ncc1701]

消費者の幸せは、生産者や従業員の幸せとイコールではない。日本人はそこに気づくまで二十年無駄にしたが、中国には同じ道を歩んでほしくない。／「変化は幸福が伴わないとね」ネオリベ改革バカへの重いメッセージ。

[tach]

「人を置かないスーパーが時代の潮流だっていうの？毎日リストラされている従業員はどうするのよ。能力があるって言うなら「経営者がいないスーパー」を作れば？」笑った。でも本当にそんな日が来るかもしれない

[morobitokozou]

テレビの街頭インタビューらしい https://weiwenku.net/d/102157258 / 動画あったけどインタビュー内容が無人店舗と関係ないような気が http://shanghai.xinmin.cn/msrx/2015/10/09/28705929.html

[sakahashi]

もう一つの実験国家になってきた感。（信長はこんなことやりたかったのかなぁと妄想）

[pokute8]

日本の無人レジもだけど、この手の無人化は消費者をタダ働きさせてるだけ。http://b.hatena.ne.jp/pokute8/20170915#bookmark-344861577　従業員に支払われる給与込みの商品価格を、購入者が労働を肩代わりして支払う不誠実なシステム。

[dadapon]

TVインタビューの一場面だそうだが、日本のそれみたいに予定調和的にならず、番組制作者の意図に真っ向から挑戦して、しかもほぼ論破している。すごいオバちゃんがいたものだ。

[b0101]

マックの女子高生と思いきやこっちは実在

[Totty-Totty]

最先端「無人店舗」の虚ろさを突いた中国のおばさん 　中国人の生活を一変させたEC市場。中国におけるその草分けと言えば、ジャック・マー（中国名：馬雲）氏が創業したアリババグループだ。 Tags: from Pocket September 19, 201

[rollinghonkongi]

最先端「無人店舗」の虚ろさを突いた中国のおばさん @JBpressさんから

[timetrain]

自動改札機や自動販売機の頃から、そこで働いていた人間は切り捨てられていくんだよな。今更別の仕事なんてできない人間も多々いる。幸福ではないわな

[ichbin]

行き着く先は、店員だけでなく顧客も人間じゃなくなる世界じゃないかな。

[hinail]

内容の前に"やる気を失うリアルな店舗"のインパクトでただただ笑った。

[arajin]

「馬雲は確かに生活を変えたかもしれないけど、変えただけじゃダメなんだよ。変化は幸福が伴わないとね。いまどきの変化は、幸福をもたらさないどころか、心配事を増やすばっかりだよ。」

[kusomamma]

なんでも効率化する中国と米国。誰得の謎システムのために金をドブに捨てる日本こそが最先端ということさ。

[deep_one]

「で、安いのか？」は正しい問いかけだ（笑）　そんな事にも答えられない「取材側」のうつろさをついただけだろ。

[coalmine]

「サピエンス全史」だな。

[lyp980980]

人が楽になって、なぜ人が食えなくなるのか、そこを解決するのが共産主義のはず

[airj12]

「私たちの関心は、店にニセモノが置いてないか、安いかどうか、なんだよ。スーパーの中に従業員がいるかいないかなんて関係ないんだ。」はい。

[slkby]

これを読んで「人の温かみがあればテクノロジーに金なんてかけなくていい」とか考えちゃうのが後進国の経営者

[yabu_kyu]

「あんたたち、そんな言語水準でよく記者が務まるよ」「いまどきの変化は、幸福をもたらさないどころか、心配事を増やすばっかりだよ。それこそが、あんたたち記者が追うべき問題なんじゃないの？」つよい。

[kasay106hate]

このおばさんが言っていること、正論のような気がします。

[hearthewindsing]

改革、改革と叫ぶ与党が保守だと思えないのはこの感覚が抜け落ちてるから。

[gryphon]

翻訳の口調がまさに「役割語」ですなあ。「スーパーに誰もいらっしゃらないのですか。なぜ閉店しないのでしょう？」と訳してもいい筈だが、しない。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E5%89%B2%E8%AA%9E

[Ocknamo_crypt]

DAO!DAO!(二度目)

[minatonet]

このおばさんの方が記者より賢い

[filinion]

…いやしかし、無人店舗作るっていうならまさか有人店舗より価格は安いんだろうと思うんだが。でなきゃ（おばさんの言うとおり）消費者がそっちを選ぶメリットが乏しすぎる。

[ext3]

"買い物にお金がいらなくなるとでもいうの？ アリペイ使ったって、お金を払っていることに変わりないでしょ。"

[yojik]

“馬雲は確かに生活を変えたかもしれないけど、変えただけじゃダメなんだよ。変化は幸福が伴わないとね”

[yamatonatu]

アマゾン便利だけどダンボールだいたい大きすぎて紙に罪悪感を感じる。なるべくリアル店舗で買う。

[gimonfu_usr]

（　ネット上にも実存はあるだろう。しかし人類はだれも物理的存在であることからは逃れられないのだ。）（、実店舗を維持したほうが地域コミュニティや治安的には良い。）

[tiri_gami]

変化に幸福が伴わないといけない、て本質だよなぁ。ムヒカさんも言ってた。

[chintaro3]

「変えただけじゃダメなんだよ。変化は幸福が伴わないとね。いまどきの変化は、幸福をもたらさないどころか、心配事を増やすばっかりだよ。それこそが、あんたたち記者が追うべき問題なんじゃないの？」

[sgo2]

能力主義/平等主義/民主主義/社会主義/資本主義/共産主義/etc…のいずれも、人々を幸福にするという理由で肯定され、不幸にするという理由で否定される。考えてみれば当たり前なのだけど、忘れがち。

[raitu]

無人になってモノの値段や質がマシにならないなら消費者にとっては関係ないわな。

[goronehakaba]

おばちゃんの論理性に中国すげぇと思いました

[rsk_idr]

馬雲は確かに生活を変えたかもしれないけど、変えただけじゃダメなんだよ。変化は幸福が伴わないとね。