15年間植物状態の男性の意識を回復、定説覆す

迷走神経刺激の前と後（Pre-VNSとPost-VNS）に、植物状態の患者の脳内でどのように情報の共有が増加したかを表すイラストレーション。（PHOTOGRAPH BY CORAZZOL ET AL） 植物状態が1年以上続いた場合、症状は恒久的とみなされ、回復の見込みはないと考えられてきた。 だからこそ、自動車事故後に15年間植物状態だった男性が意識を取り戻したというニュースは驚きを持って受け止められた。脳は、そのように機能するはずがないのだ。 フランスの研究者が、ある装置を35歳の患者の胸部に埋め込み、迷走神経に電気を流し刺激した（VNS）。迷走神経とは、頸部を通り腹部まで伸びる脳神経で、覚醒や注意に関係している。 この刺激療法を毎日1カ月間続けた結果、あらゆる望みが断ち切られていた男性は、驚くべき回復を見せた。この研究は、9月25日付けの科学誌「Current Biology」に発表さ

[taron]

この程度の回復だと、患者が幸せかというのは、実際あるよなあ。

[exadit]

少しでも戻る可能性があるとするならば、脳死判定と臓器移植が更に難しくなるなぁ。

[Fushihara]

本当に15年間意識が無かったんですかね…？

[uunfo]

15年間地獄の苦しみを味わってないことを祈るのみ

[Harnoncourt]

相変わらず植物状態と脳死を混同している人がいるけど、情報提供を続けるしかないよね。

[toaruR]

植物状態は脳死ではありません（´－｀）

[kirifue]

「今の状態は本当に好ましいと言えるのか」さらに回復する可能性もあるし、難しい問題。今は亡き伯父は意識はあるのに全く身体を動かせない状態になった。周りも辛い。 #医療 #科学

[lbtmplz]

彼は一体どのような世界に

[shinshins]

１５年間植物状態で、記憶はどうなってるんだろうか。

[marony0109]

閉じ込め症候群の疑いあり。凡百の医者は閉じ込め症候群と植物状態を混同しがち。義母は植物状態と判定され20日後に意識が戻った。冗談に反応して笑えるようになった。もし延命を中止していたらと思うぞっとする。

[htnmiki]

閉じ込め症候群マジ恐怖

[rindenlab]

"意識が戻り、自分の状況を多少なりとも理解した男性にとって、今の状態は本当に好ましいと言えるのか"

[gimonfu_usr]

（　フランス　）（　"植物状態と昏睡との違い" ）

[romancesaga]

意識が戻ったら15年後、どんな気持ちなんだろう

[ulllysn]

15年間保ってたのもすごいなぁ

[shueiwaka]

　”植物状態”の定義がかなり曖昧な感じ。　「今回の研究を率いたアンジェラ・シリグ氏は、「意識がこの世に存在しない状態」と説明する」

[tomisyura]

"植物状態＝周囲の状況を認識できず、意思疎通不可能で、外界からの刺激に反応する意識がない。「意識がこの世に存在しない状態」「覚醒と意識が完全に切り離されている状態」"

[gr11]

医療 植物状態 治療 脳

[yamaisan]

中途半端に意識が戻ることで精神面のサポートも必要になり、親族の介護はより深刻になる。ここで研究を終えず、引き続きフォローしてあげて欲しい。

[workingmanisdead]

植物状態の患者さんの思考が本当に止まっていたかは分からないわけで…まあ脳の活動を温度とかで判断してるんだろうけどわたし、それもまだ仮説に思えて…しかも記事中ぐらいの回復ってなんか残酷に見える

[heyacho]

意識だけあって何も出来ないのは死ぬより辛くないか？

[timetrain]

殺してくれという苦痛が続いている場合もあるし・・意思疎通がとれるようになることは望むべきかも知れない

[moreomoi]

脳死＝人の死という生命倫理の揺り戻しが生じるか。脳死は人の死というより「人間らしい生活は一切送る余地がない、自力で生きられない」という意味だから、そもそもが絶対的な価値観でもないのだ。

[waman]

『ある装置を35歳の患者の胸部に埋め込み、迷走神経に電気を流し刺激した（VNS）。…この刺激療法を毎日1カ月間続けた結果、あらゆる望みが断ち切られていた男性は、驚くべき回復を見せた』

[tiri_gami]

この人の意識がどうなってたかを語られるまで回復なさるのか、今後どんな風に推移してくんだろ。他の人への施術はどうなるか。続報が気になる。

[yamadar]

植物状態に見えても実際に意識があった、という記事もあるけど、脳の活動量を計測するのは割と客観的な感じがする。

[sorakazetan]

箇条書きの翻訳でびっくり…

[CALMIN]

脳死と植物状態を混同している人がたくさんいるけど、脳死は不可逆な病変/植物状態は呼吸が自立、脳死は人工呼吸器を外すと亡くなるし呼吸器をつけていても数日で亡くなる/間違ってたら教えてください

[nakoton]

なぜぼくを起こした？なぜぼくをそっとしておいてくれなかった？ワ…ワ…ワ……ゴホ…ゴホ

[hase_done]

希望を持ちたい

[TACOMIC]

＃蛸世界儀　＃蛸脳

[SasakiTakahiro]

迷走神経を電気で刺激、首を動かしたり視覚的刺激に反応するように。

[tsekine]

これは最後の段落まで必ず読まないといけないやつ。

[fumirui]

その意識は、それ以前の彼のものなのだろうか。

[death6coin]

浦島太郎だなぁ・・・

[out5963]

植物状態からの回復はあり得るが、脳死からの回復はありえないって聞いていたので、何というか、一周回ってきた感じ