【徹底検証】ドラクエのせいで日本語が変わったってホント？ やる夫と学ぶ「経験値」という言葉の変遷

「あの体験をして経験値が上がったよ」なんて友だちと話をしたことはないだろうか？ ゲーム世代の僕らはあまりにも当たり前に使っている言葉だが、じつはこの「経験値」の使いかたの発祥はビデオゲームで、その歴史はそれほど古いものではない。この記事では、意外と知られていないこの関係について調べていきたい。 調査員となるのは、タイニーPというお方。昭和のパソコンPC-6601に、ボーカロイドのように初音ミクやPerfumeの楽曲を唄わせたり、「やる夫と学ぶホビーパソコンの歴史」と称し、その歴史を丁寧に考察したりなど、日本のホビーパソコンの歴史について詳しく、ニコニコ界隈で活躍している人物だ。その彼がぜひ語りたいとこの企画を持ち込んできた。ならば、やる夫を通じてゲームと日本語の関係について調べていただこう。……だって「やる夫」フォーマットってわかりやすいし！ ……ともあれ、事の真相をやる夫といっしょに追い

[goingzero]

「やる夫」と「ゲーム」だけであのサイトが浮かんでしまうからもうダメだと思いました。中身は良かった

[oscdis765]

このフォーマットがわかりやすいとか圧倒的に相容れなさすぎてやばい

[sawat]

どうも「やる夫」の絵が見えると某ゲーム系迷惑サイトに見えてちゃんと読む気がしなくなる。（やる夫がパブリックなキャラクターであることは理解しているが、自分の中に悪いイメージが付きすぎてしまった）

[susahadeth52623]

元々は「経験則による推測値」が「経験値」だったのがドラクエの影響で「経験そのものをポイント化した数値」に変わっていったという話。

[cider_kondo]

ドラクエが「けいけんち」なのは、「～てん」や「～ぽいんと」より字数が少ないからじゃね？ あの頃は1バイトでも削れるならそれが正義だった(その辺テクノポリスのコラムで何か読んだ気もする。※でも指摘されてるな

[khtokage]

良い研究。　日本語には囲碁や将棋が由来の言葉も多いし、昔からゲームが好きな国民性だったとも言えるかもｗ　「結局」「駄目」レベルも囲碁将棋由来だし、ゲーム脳だわーｗｗ

[ryuzi_kambe]

そんなドラクエの最新ナンバリングでは「理想最大値」のことが「理論値」と略され、もとの意味と異なる用法となっている現象が（というかもはや定着） http://wikiwiki.jp/dq10dic2nd/?%A1%DA%CD%FD%CF%C0%C3%CD%A1%DB

[neogratche]

ドラクエによって変わった言葉って真っ先に「勇者」と「魔王」が思い浮かぶんだが、こっちは文化的な変換も関わってるよな

[yowa]

TRPGかゲームブックあたりで「経験点」もそれなりに使われてたようなおぼろげな記憶がある。/ T&Tとか？

[POTPOTATO]

普段やる夫スレを読んでいる者としてはブコメのやる夫に対する反応の方が意外でした

[t2wave]

堀井氏レベルになると言葉の意味を変えてもむしろ賞賛される“堀井氏の非凡な言語感覚という、『ドラクエ』を成功に導いた要素の一端”

[undefined-seed]

ブクマコメントを見ると、あまりあのまとめサイトを見ていないおかげで純粋にやる夫で学ぶ文脈で読み取れる自分は恵まれてるんだなぁとしみじみ/EXPは使われすぎて某taleでは逆手に取ってるんだなぁと改めて思う。

[tio259]

興味深い記事。やる夫フォーマットは長文読みづらい。

[leiqunni]

今でも文脈でどちらにでも解釈できる。

[hhungry]

勇者は職業ではないbyグルグル

[kamanobe]

タスニーPの記事。

[shiju_kago]

やる夫にしてはお行儀がいいなと思ったが、よく考えたら企業のコンテンツで小便撒き散らしとかできるはずもなかった。

[sekiryo]

任クラでファミ通がやる夫使ってるもうダメだあの雑誌！とか言ってたのこれかぁ。やっぱ党派性出るとロクな事にならないな。個人的に悪印象持ってるからとかは関係ないからなぁ。エステル見てブチギレたら変でしょ。

[windish]

1ページ目のやたらな細かさがすごい。/ やる夫は昔は楽しいうんちくのアイコンだったのになあ。某サイトのせいで…

[usomegane]

すでに「勇者」について指摘したブコメあるけど、勇者という職業ってよく考えると意味不明すぎる。しかも誰もが自称できるものではなく血縁で継承される高貴なものとして扱われているという。

[kairi-m]

ふむ

[ustar]

パーコンどこ行った？

[tyru]

やらない夫って「〜だろ」が口癖だったっけ / 無理にやる夫スタイルにする必要ないんでは

[Louis]

久しぶりにやる夫シリーズを見ると嫌なバイアスを感じてしまって読みづらい

[type-100]

一種のレトロニムである「物理攻撃」の初出を知りたいと思っている。

[sho]

確かに古典的な意味での「経験値」、最近は使うのを躊躇するな。「経験則によれば～」みたいにお茶を濁してしまう。

[sds-page]

トルネコとかシレンとかのローグライクゲームが本来的な意味で経験値を溜めるゲームか

[itouhiro]

「やる夫の絵が見えると某ゲーム系迷惑サイトに見えて悪印象」

[akisibu]

けいけんちと聞いて経験知を思い浮かべる人々が卒業なさって、ゲーム育ちの人々と世代交代したのだろうなあ

[kastro-iyan]

本題に入るまで長すぎ

[uturi]

2017年に『やる夫と学ぶ』シリーズが見れるとは。AAが画像になっちゃうのは仕方ないよね。

[tsz]

ドラクエ1の画面みたら「E」だった。

[harumomo2006]

やる夫のフォーマットを使っているけど言い回しやストーリー展開が違うのですっきりしない

[soyogon]

せっかく興味深い記事なのにフォーマットが読みにくくて半分以上読み飛ばした。辛い。長文には向いていない。

[KoshianX]

アホみたいに しっかり調べてあってびびる。経験値ってドラクエ以前は今で言う 経験則みたいな使い方されてたのか。

[pazl]

読んでいて新たな疑問が。「ポイント」と「点」の意味って複数あるけどほぼ共通してるのって、昔からなんかな？

[tonkap]

ドラクエの影響力ってすごいな。

[John_Kawanishi]

タイニーP氏の記事。"パソコン"と呼ばれるようになったのは1981年でドラクエ以後の今の意味!?で｢経験値｣がスポーツ等で使われたのは90年台かぁ…新聞記事のように文書になってると統計･分析が出来るのがいいよなぁ

[moodyzfcd]

ハイドライドはドルアーガとブラックオニキスから、は本人が語ってるみたい(動画は見てない) https://togetter.com/li/773956?page=13 /本当かしらんが"セリフは"「"で始まりますが、終わりに"」"はありません" id:entry:141103302

[tengo1985]

ポイントのポってドラクエ1で使えたのかな。呪文の名前も文字種を減らしてメモリ削減みたいな話を聞いたような。中村光一が決めた可能性だってあるのでは？