名前のヨミガナというパンドラの箱が開きかかっている｜たまにメモする人

氏名のヨミガナが話題になっています。漢字氏名問題が解決し、パンドラの箱と言われていた氏名のヨミガナについての検討が始まっています。ヨミガナ問題は、漢字６万文字に対してヨミガナは５０文字しかないのに非常に難しい問題として氏名問題に関わる人に語り継がれてきました。 なぜなら、氏名のヨミガナは、普段の生活で普通に使われるのに、戸籍にも住民票にも載っていない法的根拠のない本人による名のりに近いものだからです。 フリガナって言えよ！皆さん、フリガナって一般にいいますよね。これは漢字の上に振ることが多いので「フリガナ」と一般に呼ばれています。名簿で漢字の横に書かれることもありますし、正確にはヨミガナといいます。また、ヨミガナには、「ヨミガナ」、「よみがな」「読みがな」「読み仮名」等のいろんな表現がありますが、「ヨミガナ」が多い気がします。これは外国人氏名も書く場合があるので、自然とそうなっているのでは

[c_shiika]

現在は法の抜け穴を利用して、自分の姓が「増田」であっても「あかし」と読ませることができる。実用性がきわめて高いので覚えておこう。

[reachout]

システム的に個人識別に名前を用いるということ自体がセキュリティリスク高いからやめた方がいいです

[whkr]

クレジットカードのローマ字名とパスポートのローマ字名が違ってると、海外旅行の航空券やホテルで受け付けてもらえないんじゃないかと不安になる。（例：YUDUKIとYUZUKI）

[rryu]

情報の名前としてはヨミガナでそれを文字として併記することをフリガナというのか。戸籍に入らないのは昔それを嫌がった人がいたのだと思うが理由が想像できない。

[Guro]

（これあらためてもういちど）（目録規則とかにも）

[oqzl]

京都あたりが率先して「氏名はひらがな表記をするものと定める」とか条例を作ったら良いのではないか。キラキラネーム対策にもなって一石二鳥

[Geheimagent]

こういう整理の話を読んでるとおなかが痛くなってくる

[murashit]

戸籍用の文字をどっかのタイミングでJISに定める漢字とかに無理矢理包摂しておけばパスポートまわり以外は最後までヨミガナ不要だったのではという気もしてきたが、まあできんよな……

[t_f_m]

"法務省：ヨミガナに法的根拠はない。戸籍システムの検索キーに使用。 総務省：ヨミガナに法的根拠はない。できるだけ正確に登録し管理。 内閣総理大臣：ヨミガナは法的に氏名の一部である。パスポート発行で住民基本

[msukasuka]

じゃあ、有吉はアリヨシヒロイキではなく、アリヨシヒロユキでもかまわないのか！総理と外務省関連以外は。

[susahadeth52623]

むしろ、かな（カナ）による読みの表記こそ正式なものにして、漢字表記は個人の自由ってした方がシステム的にも文化的にもいいような気がするけどな。

[kamenoseiji]

そろそろ人のIDは名前でなく国家管理でもなく世界共通のIDにしてはどうか。学術誌はすでにORCIDで著者を識別し、名前や所属は添え物になっている。

[n_mattun]

病院で看護師さんが目の前の患者が本人であることの再確認として氏名を発言ベースで確認してるから、システムで突き合わせた結果をフェイルセーフとしてお手軽に確認する方法としちゃ有効よね。法的には知らんけど。

[htnmiki]

法的根拠がないと

[iinalabkojocho]

名前読めません問題多すぎ。伊藤沙莉さん、いとうさりさんでなく、いとうさいり、さんです。変換できる辞書の方が賢いです。なぜなんですか、あとヨミガナなくて良いので名前はどんな当て表音しても問題ない泣

[kazuhooku]

デメリットについて挙げられているものの多くは、よみがながないことによる問題ではなく、法的にない、よみがなを使って何か処理を実施している側の問題では？