NIKKEI STYLEは次のステージに

キャリア、転職、人材育成のヒントを提供してきた「リスキリング」チャンネルは新生「NIKKEIリスキリング」としてスタート。 ビジネスパーソンのためのファッション情報を集めた「Men’s Fashion」チャンネルは「THE NIKKEI MAGAZINE」デジタル版に進化しました。 その他のチャンネルはお休みし、公開コンテンツのほとんどは「日経電子版」ならびに課題解決型サイト「日経BizGate」で引き続きご覧いただけます。

[wonodas]

ご乗車できません＝ご乗車にならないでくださいじゃないだろう…ご乗車になれませんだろ…芝生もおなじだ

[laranjeiras]

言葉をテーマにするなら「標準語」などという語彙は使ってほしくない。国語学の世界では日本に共通語はあるけど、標準語は存在しないし。

[zu2]

うちなーやまとぐち の生成過程にも似てる気がする /

[naohaq]

「行かなかったです」はともかく、「ご乗車できません」と「ご乗車にならないでください」は意味が違うだろう

[aozora21]

自転車は置けません=置かないでください　とは意外だな…。前者は不可能、後者は要望に感じる。そもそも禁止をていねいに告げるって矛盾している気が＾＾；；

[nw_wind]

「ご乗車になれません」には違和感がないのだが、これも首都圏外で耳に馴染んだものか? / 「ご乗車できません」というアナウンスを聞いたことがあるかもしれません。これも東京周辺では近年使われるようになった

[allezvous]

いろんな方言が混ざってるのでグロービッシュみたいに簡略化してるんじゃないのか。

[mmmkon]

敬語の乱れと方言の乱れが混ざって問題の本質がわかりづらいから「ご乗車になれません」を例にすべきだったのでは / 「ご乗車できません」は方言？　東京語と標準語が離れていく　　：日本経済新聞

[miryu2008]

そもそも「東京弁 ＝ 標準語」とか超誤解だし、どんだけ上から目線なんだよ。

[Murakami]

日経さんがまた微妙な記事を書いています。

[pakila]

「形容詞」に「です」をつけるのも比較的新しい用法らしいね

[maicou]

僕は東京では、下町や港区辺りの人たちと仲良くなったので、混じりっ気ない東京標準語を話す友人達には、ホントに感動したもんだ。

[lovely]

東京語と標準語って元々別物だと思っていたのだけど

[yukatti]

"戦後、地域語と交じり変化"

[ortica]

[h:keyword:東京語][h:keyword:isbn:9784004313519]

[linden]

『ご乗車できません→ご乗車にならないでください』…じゃないだろｗそれを言うなら「ご乗車になれません」だろ

[naomideshenghuo]

「ご乗車できません」は方言？　東京語と標準語が離れていく　　：日本経済新聞

[spacefrontier]

鹿児島市だと「ご乗車できないことになっております」(鹿児島市電) / 方便というより言い回しかな？違和感を感じてもごくかすか。

[uunfo]

そもそも標準語などない！/「ご乗車になれません」もダメなのか？/ 「～なかったです」は丁寧語を外すと「～なかっただ」になってしまうので使いたくないが「～ませんでした」とはニュアンスが変わる場合が多く困る。

[cham28]

東京弁というか標準語の亜種のイメージ

[haruhiwai18]

"戦後、東京以外の地域からやってきた人が増えた影響で、昔ながらの東京語を話す人は少数派になりつつあります。ことばは使う人が増えるほど、使いやすい形に変化しがち"　→(結論) 何一つ問題ない。

[puyop]

方言の東京言葉化/ちょっとズレるが「わたし＝うち」は、20代前半女子位まで浸透中。。。

[mmddkk]

西日本風の言い回しが混ざっているそうな。

[n_y_a_n_t_a]

一方言である東京（江戸）弁から人工的に抽出・作成された標準語。

[yocchi24]

電車の放送は違和感あるのが結構あるな。あと「芝生に入れません」は変。誰が？って感じ。ちょくちょくそういう変な看板みかける。理由がわかってチョットスッキリ。

[yogasa]

俺関西人だけど，行かなかったですとか無理矢理丁寧にしたよね的な違和感アリアリって単語じゃない？

[my7711]

行かなかったです以外は別の意味の言葉なんじゃ

[boyasan]

行きませんでしたぉ

[NOV1975]

可能の打ち消しって欧米語っぽいよね

[clapon]

「行かなかったです」「ご乗車できません」は違和感があるなー。

[u_eichi]

かつての官製標準語が、東京ならではの歴史や事情で変化している、と。これはむしろ、正当進化な気がするのですが。

[cheva]

方言だったのか

[humid]

すでにどちらも実質標準語として違和感なく通じる様になったので「～しないでください」のお願いを含んだニュアンスから「～出来ません」の禁止事項をより強く伝えるニュアンスへと切り替わっていってるんかな。

[coleo]

言葉は生き物。標準的な基準が仮にあっても、コミュニケーションの手段としての言語が使われないと意味をなさない以上、使いやすい形に変化するのも当然だともいえる。

[bb_river]

とりあえず「言葉の乱れだからけしからん」的記事でなかったのは良い