ROOTSY on Twitter: ">RT これは「ブラックミュージック」「黒人音楽」という呼称まで含めた大きな流れのひとつとして、ターニングポイントになりそうなニュースだ。何度も書いてるけど、アーバンが「黒人の」という意味を強く持つことは、自分も渡米するまで知らず… https://t.co/cmnkEhuzkT"

>RT これは「ブラックミュージック」「黒人音楽」という呼称まで含めた大きな流れのひとつとして、ターニングポイントになりそうなニュースだ。何度も書いてるけど、アーバンが「黒人の」という意味を強く持つことは、自分も渡米するまで知らず… https://t.co/cmnkEhuzkT

[hazlitt]

ここ数年インターネットから得た情報で上位に入る「なるほどそうだったんだ」感

[ta-yajis]

東武アーバンパークラインも野田線に戻してほしい

[metamix]

なにこれ、「部落」が関西だと差別語みたいな話？

[mahal]

Urbanが黒人を指すスティグマ化してる、というお話の解説としては、https://note.com/kyslog/n/n5b8601ac8905 くらいの前提の分厚さは必要かな。要は、アメリカの制度は再配分から富裕層が簡単に逃げられ過ぎる。

[Futaro99]

アーバンパークライン沿線にアーバンなんてねぇよ！って思ってたけどなるほど納得。

[mosimosihtnsan]

英語にもアメリカにも音楽にも疎いので分からないのだが、”アーバンが「黒人の」という意味を強く持つ”　のは音楽ジャンルだけ？　それとも何に対しても？　教えて詳しい人。

[ytRino]

https://hypebeast.com/jp/2020/6/republic-records-bans-urban-description-for-hip-hop-rnb-artists

[white_cake]

村上春樹のエッセイで、アメリカでは特定の人種に対する注意を喚起する物言いはまずされないが、「〇〇地区に気をつけて」と言われることは多く、大抵そこの住人は有色人種、みたいな話があったのを思い出した。

[ifttt]

スチャのアーバン文法ってそれ？

[mag-x]

背景が分からず困っていたので助かった。感謝。／追記：慌ててNew Oxford American Dictionaryでurbanを調べるとdenoting or relating to popular dance music associated with black performersなんつう、ずばりの意味が2番目なんだな。へぇ。

[Cujo]

ぶんか、というのもすこしにゅあんすがずれちゃうか。。。。。れきし？

[Falky]

ほ〜

[wildhog]

英語難しい。俺はSitとShitの発音を分けることからだ

[maturi]

アップタウンとダウンタウン

[iww]

URBANという単語はナイトストライカーで勉強した記憶がある

[h1roto]

関西アーバン銀行がいつの間にか合併して名前が変わっててびっくりした

[sato0427]

日本だとなんだ？下町が悪い意味で使われるイメージかな？

[shikiarai]

アーバンってそのエリアなんだ……都会っちゃ都会か

[deep_one]

「低賃金なのでメトロポリスには住めないため、第2層にあたるアーバンエリアに暮らし、公共交通で通勤する」そういう意味だったのか。アーバンが第二層になるのか…／サバーブってサブアーバンのことか。

[field_combat]

なるほど。辞書的なもの以外の意味もあるんね。ブラックミュージックの定義自体も若干変わりつつあるのか

[hiruhikoando]

あと元々いた人々と比較的最近移民してきた人々も分けて考えるべきだと思う。一緒くたにしている古い方々が時折見受けられるので。/そもそもAfrican Americanも危ういな。ArabianやCaribbean、hybridはどうなるの？

[Capricornus]

そう言う用法で使われていると言うことがわかっても、結果として言葉を禁ずるしかないと言うネガティブな状況がアメリカなんだな。この先も幾つの言葉が禁止されて行くのか。その先に好転はないのか。

[hib3]

アーバンけけ も海外名だとK.K. Cruisin'なんだよね、それはそうとアーバンけけ は名曲

[ask11]

アーバン　都会のって意味で使ってたので勉強になりました

[cinefuk]

"メトロポリスには掃除夫や警備員みたいなブルーカラー、エッセンシャルワーカーも大量に必要だ。こちらは有色人種が大半を占め、低賃金なのでメトロポリスには住めないため、第2層にあたるアーバンエリアに暮らし"

[hard_core]

白→黒→白→白となる。

[RySa]

単語は文脈や意図によって意味が変わるので完全自動翻訳にはまだハードルがある好例。

[kkobayashi]

そうなのか

[mamezou_plus2]

アメリカ社会の構造的問題

[vndn]

『私には私で黒人への過剰リスペクトな先入観を問題視されたこともあって、簡単ではない。』

[htnr]

大して英語出来ない自分の場合urbanって言われて思い浮かぶのはド中心の摩天楼というよりは薄汚い地下鉄だったから、英語小説がっつり読んでる人とかでもかなりイメージにバラつきがあるの面白く感じた

[koreyonda]

“メトロポリタン→アーバン→サバービア” “白→黒→白、富→貧→富”

[homarara]

イギリスではアーバンはどんな意味なんだろ？

[khatsalano]

いろいろと納得させられる。「ジャージー・ガール」の背景だ。

[programmablekinoko]

なるほど

[Outfielder]

ファミコンのアーバンチャンピオンって黒人見かけなかったけど、もう発売されなくなるの？

[dominik11]

言葉　由来

[toraba]

太田光「不自由なアーバンエリア嫌い」https://youtu.be/zBD4YscvKw0?t=722

[airj12]

ぎりぎり通勤圏のマンションに添えられるポエムに使われる"都市"みたいな意味なのかurbanは

[out5963]

勉強になった｡ドーナツ化現象とは､ちょっと違うのだが｡