マザーテレサの「名言」と伝言ゲーム - TEST

はじめに 近頃、マザー・テレサの言葉として次のようなものを見かける。1981 年の来日時に黒柳徹子に対して（徹子の部屋で？）言ったものとされる。 自分の国で苦しんでいる人がいるのに他の国の人間を助けようとする人は、他人によく思われたいだけの偽善者である。 だが、マザー・テレサの他の言葉に比べ、これだけがやけに辛辣である。もともとの映像や出典を確認した、という話も聞かない。 検証 年ごとの増加 「他人によく思われたいだけの偽善者である」という文を、年を除外しつつググってみる。 "他人によく思われたいだけの偽善者である" -2011 約 48,600 件 "他人によく思われたいだけの偽善者である" -2011 -2010 約 15,700 件 "他人によく思われたいだけの偽善者である" -2011 -2010 -2009 約 10,900 件 "他人によく思われたいだけの偽善者である" -20

[blackseptember]

このコピペ喜んで貼ってる人間は国内のホームレスとか貧困層の問題に関しては冷淡だったり、「日本のホームレスは世界一恵まれてる」みたいな放言をを平気でしそう。　いや、勝手な印象ですけどね。

[Ez-style]

欧州出身なのに主にインドで活動していたマザーテレサがそんなこと言ってたとは思えなかったけど、信じてる人多かったのか。。。

[p__o__n]

「彼らがやっているのは所詮偽善であって、ボランティアに赴かない自分が引け目や罪悪感を感じる必要は一切ない」という、多くの人の自己欺瞞を回収した良いコピペですね。

[mujin]

うわ、これは力作。おかしいなと思ってもなかなかここまで調べられるものじゃない。これはこの案件に対するほぼ唯一の決定版だろう。

[ysync]

(40歳・無職)とつけても輝きを失わないものだけを名言認定しようぜ。

[okoppe8]

そもそも偽善ってなんだろう。慈善活動を、自分が良いことをした気分を味わうためにやる消費活動だと割り切ってる人間にとって、すべての善行は偽善なんじゃないのか。

[You-me]

引用と引用者のコメントがうまく区別されなくて…というのは昔からありますよ、と／今風にいうと「公式RTだけにしとけ」かしらん

[Asay]

いわゆる「名言」の類を引用する方が、発言者の意図を歪曲しているのでは、と思うこともままある。自分の主張を都合よく補強したいときに、こういう改竄された言葉が使われるとしたら色々と残念。

[unorthodox]

人質バッシングなどという醜い行為にハクを付けるために、よりにもよってマザー・テレサの名前が悪用されていたとは。

[myogab]

ネットだけで、ここまでできるんですね。やっぱりジャンクにも残す価値がある。

[kuzumaji]

うぉーよく調べあげたなぁ…素晴らしい。名言系をRTする時は１クッション挟んで出典元を探すの重要ですね。意外と耳障りの良い言葉に改悪されてたりする。

[mieki256]

これは凄い…よく調べたなあ…

[nijuusannmiri]

この言葉の出典調査、らしい。→「自分の国で苦しんでいる人がいるのに他の国の人間を助けようとする人は、他人によく思われたいだけの偽善者である」

[hayami_s]

本質ではないというようなことはいっても「偽善者」とはいわんだろうから改竄とは思ってたけど、「どこから」というのは調べようと思ったこともなかった。否定するためにはこういうデータも必要なんだな。

[nakadai]

歪曲されてたのか…

[machida77]

引用された名言やエピソードは、元の出典や文脈を確認したほうがよいという例の一つ。

[koinobori]

よくマザーテレサの言葉としてひかれる「他人によく思われたいだけの偽善者」が、元々どういう言葉であった可能性があるかについての探求。頭がさがる。誤りというべきでも広まってしまえば事実のよに語られる。

[getsa]

黒柳徹子は白柳枢機卿から来た説というのはどうか／参考→http://www.cbcj.catholic.jp/mother/shirayanagi.htm／枢機卿の立場を考えると自然に思える

[datoka]

良く出来た尾ひれの独り歩き。Googleを使った調査の仕方。

[omi_k]

ふむ。"他人によく思われたいだけの偽善者である"という表現はマザー・テレサにそぐわない、とは思うけど

[indoyome]

TEST - マザーテレサの「名言」と伝言ゲーム

[kangiren]

このコピペを見るたびに、「マザーテレサはアルバニア人だよね」って思うんだ。

[tappyon]

カルトと迷信は終わらない

[mickn]

TEST - マザーテレサの「名言」と伝言ゲーム

[kinghuradance]

マザー・テレサが言ったとされる「自分の国で苦しんでいる人がいるのに他の国の人間を助けようとする人は、他人によく思われたいだけの偽善者である。」という言葉の出典はどこにあったのか。

[neko73]

はっきり偽善者とは言っていないが、批判はあったということかな。それに尾鰭がついて黒柳徹子バッシングに使われた？

[daruyanagi]

原文はないのかなぁ

[arihoshino]

出典があやふやなコピペ問題。

[mizukemuri]

「ググればそれ関係が多数引っかかるので正しい」なんてことがないのは頭では分かっているんだけども、なかなかねぇ

[unarist]

西暦をNOTキーワードにして何を調べてるんだ？マッチした日付が問題の言葉と関係あるんだろうか。