ホルモン剤を闇市場で購入、ベトナム人トランスジェンダーの苦悩

ベトナム・ホーチミンでAFPのインタビューに応じたフィン・ニャ・アンさん（2017年2月20日撮影）。(c)AFP/HOANG DINH Nam 【4月3日 AFP】ベトナムのフィン・ニャ・アン（Huynh Nha An）さん（21）は毎週、同じジレンマに心を悩ませる。それはつつましい収入の使い道だ。食費にするか、顔にひげが生え戻ってくるのを抑えるホルモン剤を闇市場で買うか？ 物静かなアンさんは、男性として生まれたものの、性別適合を強く希望している。医師に頼らず自分でタイから薬剤を密輸しては、自己注射している──お金があるときは。 屋台の売り子をしながら、パートタイムで歌手としても働くアンさんは、「ホルモン剤を定期的に打たないと男に戻ってしまい、女の子のようにすべすべではいられなくなる」と説明した。 ベトナムのトランスジェンダーは、ホルモン療法や性別適合手術を合法的に受けることができず、何

[bandeapart72]

"物静かなアンさんは、男性として生まれたものの、性別適合を強く希望している。医師に頼らず自分でタイから薬剤を密輸しては、自己注射している──お金があるときは。"

[rajendra]

"ベトナムでこの新たな法律が施行されれば、東南アジア諸国で初めて、トランスジェンダーの性別変更が法的に認められる。"