日本だけ違う？18歳が「人生において大切にしたいこと」、他国が「家族」と答える中、日本で最も多かった回答は…

日本だけ違う？18歳が「人生において大切にしたいこと」、他国が「家族」と答える中、日本で最も多かった回答は…

[pqw]

いつも書いてるが、「将来」も「良くなる」も「充実」も「大人」も「大切」も、各言語で微妙にニュアンス違うのよ。逐語訳で質問紙作って世界中で調査しても意味ないよ。心理統計なんて質問が一番重要なのに。

[nakan0]

18歳で家族が一番大事って、それこそ大人に言わされてるのではないか。小うるさい親兄弟より趣味や仲間が大事な年頃だろうに

[itotto]

自分自身のことが大事なのは当然で、それを前提としたうえで自分を大事にしてくれている家族のことも自分と同じかそれ以上に大事だと思っているのが他国なんじゃないの？日本は個人主義に寄ってると思う。

[BlueSkyDetector]

世界的には「家族」を大事にするのが一般的で、むしろ文化的に日本は「家族」軽視傾向なのは自覚すべきだと思うよ。「家族」重視を異常とするブコメが日本っぽい / 違いを認識した上でどちらも否定すべきではないかと

[sonhakuhu23]

「自身の好きなことややりたいこと・趣味（52.5%）」そのように大人に言われるからね。言われたことを答えているだけのような気がする。実際にはダブルバインドなんだけどね。

[graynora]

日本財団はそれなりのロビー団体なので、これでこども家庭庁が家庭第一主義政策を強めないことを祈る。

[tyhe]

家族が大切って言うのはまあ文化的な物とか色々あるんちゃうかな。韓国なんかは儒教の国だからってのもデカそう。

[tach]

今の日本の若者に物凄い共感を覚えてしまう…日本で他の年齢層も対象に同じアンケートを取ったら全く同じ結果が出てしまったりして…「家族」と答えるのが「良い社会」だとは言えないと自分は思う

[ackey1973]

前も“日本財団による調査”なるものみたけど、詳細みると年齢別の割り当てて回答数ぴったり1000人とか、なんか微妙な調査方法なんだよなぁ。これもそうでした。万博絡みのときは設問が誘導的だったしなぁ。

[firststar_hateno]

若者が自分の好きなことを大切にするのは、個性を伸ばす素晴らしいことですわ。でも、家族や社会にも心を寄せることが大切ですのよ。

[usomegane]

記事タイトルにしてる質問をグラフで見せろよ。そのタイトルで読者を呼び込んでるんだからさ。

[zakusun]

家族も友達も意識して大切にしないとうまくいかないと思う。他国はそれを意識してるから殊更、家族が大事と答えるしそうする。日本は良くも悪くも自然体。やりたいことをやるしやりたくないことはやならい。

[yamadar]

君たちはどう生きるか

[secseek]

こんなの自分が信ずる道を行けばそれでいいんじゃないかと。一番よくないのは他人に強制されることです

[wdnsdy]

今40代半ばの俺が18歳の頃に何を差し置いても家族が大事だと言えたか？と考えてみたら「絶対言わんわ」と思った。お前らは18歳の頃そんなに家族が大事だったか？よーく思い出してみ？

[mamezou_plus2]

自身が疎かにされてるから、自分自身なのでは?

[brain-owner]

でもそれって「家族で教会かモスクに行くから」でしょ。生まれた時から洗脳される、家族大切の先にある宗教支配。気持ち悪い……

[BUNTEN]

順調に教育の成果が上がっているな。(皮肉)

[meisoT]

日本財団について無知なのでブコメみてへーと思った。後で調べてみよう

[yingze]

民主主義国家でもない中国が一番「自分は責任がある社会の一員だと思ってる」の？　「責任」って言葉ちゃんと翻訳できてる？　「将来」って言葉も中国だと１００年後の事意味してるのかな？

[karry_0105]

自分たちで社会を変えられる返答率が最低なのが気にある。そりゃ人口動態的にも若者の投票率が高くても高齢者層には勝てないし抜本的な社会保障政策による社会保障費の削減や選挙制度改革をしないと希望持てないよね

[Domino-R]

村上春樹やマンガ人気の理由の一つが、そこに「家族の束縛」が存在しないことなのよね。それがクールなポップ表現と見られてる。韓国ドラマは親戚のおじさんとかが口を出してくるが、そういう「暑苦しさ」がないの。

[Chitanz]

宗教の問題だと思うけど

[chiguhagu-chan]

伏せ字は「趣味」です

[gryphon]

この辺の回答見るといつも思うが、そして自分を省みても『日本人はアンケート調査であっても謙譲の回答をしがち』で説明つきそうだな、と。

[urtz]

自己中心的冷血日本人。でも本人たちは絆が大事だと思っているらしい

[kyazum]

「将来」も「良くなる」も「充実」も各言語で微妙にニュアンス違がったとしても大枠同じなら良いでしょ。文化的背景も違うならそもそも揃えるなんて永久に無理。こういう批判って何も議論進まないんだよね。

[georgew]

調査団体が日本財団というのが微妙に違和感あるんだよねー。

[puhu208n]

日本はもっと自国の特殊性を自覚した方がいいよな。中からも外からも何か東アジアの一員で中国と似たような国と思われてるけど全然違うから。日本は世界と同じ言葉を使ってないから。

[deztecjp]

ありふれた国にならない方がよいと思うので、こうした個性は大切にしたい。

[femes411ladian]

本邦で家族が大事と言ってる奴らが軒並み支配欲強い権力者とかカルトじみた奴なのを空気で感じているのだろう。大事なことは言わない名前をつけないは日本の因習なので。

[molmolmine]

自尊心とは「自分は何者か」という自覚と肩書なんだけど、その人が土地や集落や家族に根差してると自然と満たされる。（所謂マイルドヤンキー）家族を重要視しない日本の自尊心が低いのは必然。

[yogasa]

これが行きすぎた個人主義か

[fileo]

インドで誰しもどう生きるか自由に決められるなんて、そんなバカな

[maturi]

少子化の一要素

[kkkirikkk]

一番最初なんで目に付いたけど、自国の将来についての楽観的な中国・インド人の評価って信用して良いの？

[kathew]

ニュアンスの違いが理由ならもう少し統計の結果がバラついても良い気がするな

[rub73]

“日本で最も多かった回答は「自身の好きなことややりたいこと・趣味（52.5%）」”これを最初に書け。

[circled]

「18歳で家族が一番大事って、それこそ大人に言わされてるのではないか。」← 日本以外の国が家族大事で一致してるなら、言わされてるのは日本の方なんじゃね？(家族大事と言えない周りの空気で)

[Kouboku]

日本会議をはじめとした保守派の世界観が正しいとは思わないけど、地上波マスコミをはじめ今の日本の価値観は明らかに滅びに向かっている。頑張る事や家族を大事にするといった人類普遍の価値観が、低くみられすぎ。