「たわん」を標準語だと思っていた上司の広島弁がかわいすぎる！

広島と言えば、世界遺産「嚴島神社」などの観光名所や、ご当地グルメもたくさんありますが、ご当地といえば「方言」に魅力を感じる人も多いですよね。 方言あるあるのひとつ「標準語だと思っていた･･･」シチュエーション。今回は「広島弁」のマンガにしてもらいました♪広島に旅行をして、方言に触れたくなっちゃうかもしれませんね！ イラスト：すずゆき 明るくユーモラスなシチュエーションロマンス漫画をTwitter上などで多く執筆。その和やかなやりとりが人気となる。複数の連載を持つほか、アンソロジーなどでも活躍中。 すずゆきさんのTwitterアカウントはこちら ぜひ他の方言マンガも楽しんでみてくださいね。 ＜方言男子・方言女子のマンガ連載＞ １）あつい「博多弁」の九州男子が最高すぎた！ ２）耳元でささやかれた「京都弁」に思わずキュン ３）『たわん』を標準語だと思っていた上司の「広島弁」 ４）苦手だった上司の

[you121212]

方言使わんように気をつけとったんやから定規でいいやろ。たわんを方言やと思ってなかったって話なんやけん。(福岡)

[chikayours]

答えはないの？！方言の説明してくれる漫画ってわけではないのか…

[AL-KN13]

「たう」は本気で方言の意識がなかったから、方言だと知ってびっくりしたなあ…。たうは漢字のイメージとしては「達う」で、手が届く、くらいの意味合いだと思います。

[h1roto]

定規をサシ言うとこまで調べんさい。 / 銀座の広島アンテナショップTAUの名前はここから来ています。

[n_231]

そういう人は「なおす」も標準語だと思ってるよ。

[youichirou]

定規はサシだろみたいな指摘があるが、この上司にとっての標準語への言い換えの数少ない漏れがつい出てきたから可愛く見えたって話であって、何でも方言で言わせればいいってもんではない。

[clapon]

定規じゃなくてサシでしょ。

[doroyamada]

大分では「たった」ではなく「とうた」。

[chinu48cm]

へー、ブコメないとわからんかった

[vlxst1224]

「（長さが）足らん」⇒「足わん ＆ 足った」かな？ 同じ中国地方だが地元では「たわん」ではなく「とわん」だな / 正直記事タイトル見た時はたわわ系のシチュエーションかと思って少しだけエモーショナルだったよ

[andonut146]

机をさげる。

[valinst]

押ささるは全く通じないから北海道の人は注意してね

[kazuya53]

結局たわんって何なの！？気になるでしょ！？

[tmayuko312]

10年以上経つけど｢なおす｣は未だになおらんよなぁ？(高度な使い方)

[yuichi0613]

たわん

[YukeSkywalker]

「たいぎい」も言わないぞ、気をつけろ。

[mory2080]

『この世界の片隅に』観ててもイミフな方言出てこなかったから、やっぱその辺うまいこと調整してんだな。

[wdnsdy]

いや、広島人は「さし」を標準語だと思ってるよ…関東に住み始めたばっかで定規を「さし」と言って笑われたことあるもん…ちゃんと通じると思ってたんだもん…名詞は方言じゃないと勘違いしがちな気がする

[terashimaWataru]

たうたわんが方言じゃゆうことくらぁ誰でもわかるじゃろ今時。テレビいっこも見とらんのかいね。だぁれも言っとりゃせんじゃあ。(便乗)／同胞あぶり出しブコメ欄

[anatadehanai]

「たう」はまだかろうじて現役か。「みてる」（見ている、ではない！）とかも有名な？広島弁単語だけどもう直接聞く機会は少ないだろうなあ。「やねこい」はまだ使ってるんだろうか。

[tanishiking24]

九州だけど「なおす」は九州出るまでほうげんだって知らんかった…

[primedesignworks]

標準語など存在しない。「俺たちがスタンダードだ、これを喋れないお前らは田舎者だ」と東京民が勝手に信仰してるだけ。馬鹿にされるから必死で喋っても「地元が出てる」とかさらに蔑んでくる。

[sputniksrec]

どうしてここに来ちゃったん？

[kamezo]

「足りない」かと思ったら「達さない」なのか。

[paradisemaker]

「届いた」は「とうた」でしょ？

[mcqueen3386]

なんで2018年のが掘り起こされたんだろ

[NEXTAltair]

岡山県民でも知らなかったから広島市とか西寄りの場所の方言かな

[toshiyam]

クララが

[kukky]

広島男子の一人称はワシじゃないんか？

[bongkura]

そういえば長い事言ってないのう。たったー？たわん！

[lifeisadog]

「ぶち」も通じんよ

[question20170711]

なおすが通じなかったときは衝撃だった。いや学校で先生に言われたんだけど、私を騙そうとしているのでは？と懐疑的だった。本当に通じなかった。

[french_salad]

意味は教えてくれないのか

[TAU]

「届く」は物理的に離れた所へ何か（音や思いや荷物）が届く、「たう」は身体的（背丈や手や足またはそれにつながっている物）が何かに届く、という別の言葉じゃとずーっと思いよったんよ。

[m_yanagisawa]

私の大学時代、広島出身の友は「すいばり」が通じないことを嘆いていた。痛かったのに誰からも理解されなかったからだった。

[Futaro99]

キモイ

[pikyuuuuuun]

定規までサシって言ってたらこの漫画の趣旨迷子になるだろ

[mori99]

「たう」を方言と思っていない広島人はサシとスイバリも方言だと思っていないはず、と広島人は思う。

[yamasab]

たうぱいぱい、たわんぱいぱいとかでやり取りすることもある。

[jumbomonaka]

「たちまち」は電話で広島の人と話すときに気になってて、出張で直接相手に会った際に会話のネタで指摘したところ？？？みたいな反応されたことある。