「なんにもしない」スクリプトを書く: 段階的な自動化を進めるために | Yakst

[SRE]原文 Do-nothing scripting: the key to gradual automation – Dan Slimmon (English) 原文著者 Dan Slimmon 原文公開日 2019-07-15 翻訳依頼者 翻訳者 meiq 翻訳レビュアー doublemarket 原著者への翻訳報告 1497日前 Twitterで報告済み 編集 どんな運用チームにも、まだ自動化するところまで手が回っていない手作業があるものです。 トイル (toil) が完全に無くなることは決してありません。 成長企業のチームに非常にありがちなのが、インフラの変更手続きやユーザーアカウントのプロビジョニングが、最大のトイル源となっているケースです。 後者の例について手順の一部を書き出してみると、たとえば以下のようになるでしょう: ユーザーのSSHキーペアを作成する 公開鍵をGitに

[kfujieda]

艦これのツールに、マクロだけどゲームは操作はせず何をすべきかユーザーに提示するだけのものがある。ユーザーの操作に迷いやミスがなくなりプレイ効率が上がる。発想がこれと似てる。

[sh19910711]

手順を対話的に出力して人間が実行 / "なんにもしないスクリプト: 1つのタイミングにつき1つのステップをユーザーに見せて手作業が完了するのを待つ / テキストを自動化されたアクションをとるコードに置き換え"

[t_takata]

作業を良い感じのステップに切り出す、というのを関数の切り出しという操作にできるのも良い。実践してみたい。

[onk]

ほー、面白いな。コード書かない手順書からは格段に進んでいるし、更に先に進める展望もある、良さそう！

[a-know]

こういうのすき

[takets]

おもろい考え方

[tito1201]

ほほー

[sfujiwara]

よい

[dekokun]

非常に良さそう。今やってるところから小さな一歩を進めてシームレスに完全自動化につながる感じがあって大変良い。