3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 | FiNC Developers Blog
3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 はじめにはじめまして。FiNCで今年の4月からサーバーサイドエンジニアをやっている澤井です。 先日プレスリリースがありましたとおり、FiNCで提供している法人向けサービスFiNCプラスが日本語以外にも対応し、この度英語版がリリースされました。 入社直後に携わった最初のプロジェクトということで、個人的には非常に感慨深いのですが、今回はこのプロジェクトの舞台裏を見ていきたいと思います。 多言語化とはサービスの多言語対応と言っても、そのスコープは様々ですし、サービスが提供しているデータは多岐にわたります。 ざっくりカテゴライズするだけでも、 UIタイムラインなどユーザー投稿によるデータおすすめのタスクなどのマスターデータがあり、それぞれテキストのものと画像データがあります。 またこれらに紐付いて、 ユーザー使用言語の判定があ
パフォーマンス監視サービスのNew Relicが超便利な件 - Qiita
12/09/05 監視対象のWebサービスのURLを間違えていたため修正しました RailsのAdvent Calendarを待ちわびていました． 今回は，WEB+DBの最新号のRails高速化記事で紹介されていたパフォーマンス監視サービスのNew Relicを使ってみた話です． New Relicは．newrelic_rpmというgemをインストールすることにより，レスポンスタイムやスロークエリなど，パフォーマンスに関するさまざまな統計情報をNew Relicのサイトでみることができます． Railsに限らずPythonやJavaなどいろいろな言語に対応しているようです． さらに，HerokuやDotCloudなどのPaaSにも対応していてやばい． HerokuのNew Relicプラグイン Herokuにホストしたアプリケーションを監視するためにはNew Relicプラグインを導入する
Rails 4のturbolinksについて最低でも知っておきたい事
Rails 4のturbolinksについて最低でも知っておきたい事 （追記）turbolinksに関するセキュリティ上の懸念について turbolinksとは、ページ遷移をAjaxに置き換え、JavaScriptやCSSのパースを省略することで高速化するgemで、Rails 4からはデフォルトで使用されるようになります。 高速化は大歓迎なのですが、JavaScriptのイベントの起き方が変わるため、Rails 3までの書き方をしているとまず間違いなく問題が起きます。しかも、Rails 4ではデフォルトの機能ですので、最新版を使いたいなら必ず知っておかなければいけません。 本エントリではturbolinksを使うために絶対に知らなければいけないことを分かりやすく紹介したいと思います。 動作 turbolinksの動作は、すごく大雑把に言うと以下の通りです。 リンクのclickイベントをフッ
るびま
『るびま』は、Ruby に関する技術記事はもちろんのこと、Rubyist へのインタビューやエッセイ、その他をお届けするウェブ雑誌です。 Rubyist Magazine について 『Rubyist Magazine』、略して『るびま』は、日本 Ruby の会の有志による Rubyist の Rubyist による、Rubyist とそうでない人のためのウェブ雑誌です。 最新号 Rubyist Magazine 0058 号 バックナンバー Rubyist Magazine 0058 号 RubyKaigi 2018 直前特集号 Rubyist Magazine 0057 号 RubyKaigi 2017 直前特集号 Rubyist Magazine 0056 号 Rubyist Magazine 0055 号 Rubyist Magazine 0054 号 東京 Ruby 会議 11 直
webmockとvcrを利用してHTTPのmockを作成する | Act as Professional
RubyやRailsで外部APIを利用するソフトウェアを開発しているときに、テストで実際に何度もAPIに問い合わせにをしていたら、遅くて話になりません。ましてや、外部APIがメンテナンスなんてことになったら、開発が止まってしまいます。 そこで、webmockなどを利用して、HTTPリクエストやレスポンスのmockを作成することが望ましいです。 vcrを組み合わせて利用すれば、初回だけ実際にHTTPリクエストとレスポンスを記録して、2回目以降は記録したデータからmockとしてデータを返すように簡単にできます。 webmockとvcrのインストール方法Gemfileに以下のように記述する group :development, :test do gem 'webmock' gem 'vcr' endgemをインストールする $ bundletest/test_helper.rbにVCRに関する
たいぷらいたーざっき。(2011-08-22)
_ [Rails][Linux] unicorn_railsのworkerを動的に増減させる unicorn_railsのworkerプロセスを動的に増減させる方法があるようです。 Getting Started with Unicorn : codelevy workerを増やす kill -s TTIN <masterプロセスのPID> workerを減らす kill -s TTOU <masterプロセスのPID> 実践 # ps axf PID TTY STAT TIME COMMAND 576 ? S 0:00 unicorn_rails master -c config/unicorn.rb -E production -D --path /wiki 577 ? S 0:02 \_ unicorn_rails worker[0] -c config/unicorn.rb -E
Unicornのワーカー数
俺のミームを受けてみろ @T_Hash アクセスが少なければ速度は Unicorn > Passenger, アクセスが集中すると Unicorn < Passengerになる。どうしようかな 2012-03-02 14:09:44
Rails 3.2.11にアップデートしましょう｜TechRacho by BPS株式会社
Ruby on Rails 3.2.11がリリースされました。 3.2.10が出てから数日ですが、合わせてかなり重大なセキュリティFIXが含まれているので、確実に更新しましょう。 3.2.11での変更点 (1) URLを知っている人だけがアクセスできる隠しページや、パスワードリセット機能などで、token認証をすることがよくあります。 たとえば以下のようなコードです。 if params[:token] @user = User.find_by_token(params[:token]) end ここで、仮にparams[:token]が空のハッシュ {} の場合、if文は当然真と評価されて通過しますが、find_by_tokenの部分は条件無しと見なされます。 User.find_by_token({}) User.where(:token => {}) このようなコードは、whereが
追記: Rails, RSpec, Spork(, Guard) で適切にクラスをリロード - 情報と音楽
以前 Rails, RSpec, Spork(, Guard) で適切にクラスをリロード という記事を書いたんですが、あれだとロケールファイルをリロードしてくれないという問題があって、調べてたら、もっとシンプルな書き方ができたので、紹介します。 確認したバージョンは下記のとおり。Rails のバージョンがちょっと古いとだめかも。 rails 3.2.6 rspec 2.11.0 spork 0.9.2 guard 1.2.3 config/environment/test.rb は前回と変わりません。Spork 使うときだけ cache_classes を false にします。 # config/environment/test.rb Blog::Application.configure do # Spork 使用時はクラスをキャッシュしない if defined?(Spork) &&
Rails Routes Namespaces and form_for
I have namespace in my routes.rb namespace :businesses do resources :registration end My controller is in a subdirectory businesses/registration_controller. def new @business = Business.new end In my view, I want to do this form_for @business do |f| ... but I am getting the following error: No route matches {:controller=>"businesses", :action=>"create"} Restarted the server and I'm also getting th
Twitter Bootstrap + Rails 3.2.3 の使い方を知るためにスパイクしました - bekkou68 の日記
はじめに プログラマでも簡単にそれっぽいデザインができるという Twitter Bootstrap を試しました。Rails と組み合わせてスパイクしました。Grid を試してみたり、table や form にデザインをあてたりしました。スクラッチから Rails + Twitter Bootstrap を立ち上げたいときに参考になると思います。 ソースコードはこちらです。 https://github.com/bekkou68/bootstrap_bootcamp （追記2012年10月20日：英語版を書きました） 環境 以下がそろってるとします。 Rails 3.2.3 Ruby 1.9.3 MySQL 5.1.54 Twitter Bootstrap の layout を生成する まずは、Rails と Twitter Bootstrap を組み合わせて画面で確認できるところまでや
Rails 3 の I18n について - おもしろwebサービス開発日記
Ruby on Rails Guides: Rails Internationalization (I18n) APIを読んでのメモ。全部網羅してたりはしてないので、気になった方は原文見てください。 基本 I18n.translate "store.title" I18n.localize Time.now # 短縮形 I18n.t "store.title" I18n.l Time.now config/locales が translation 用のデフォルトロードパス。 I18n.load_path や config/application.rb 内で config.i18n.load_path をいじれば修正できる。 辞書ファイルにはyaml形式かRubyのhash形式が使える。 デフォルトのlocaleは:en I18n.default_localeでデフォルトのlocaleを変
capistranoでbundle installする - 昼メシ物語
Capfileで run "cd #{release_dir}; bundle install vendor/bundle --without test development --deployment" とか書いてたけど、bundlerの公式サイト見てたら、capistrano用のbundle installタスクが用意されてることに気づいた。 使い方 Capfileの中で require "bundler/capistrano" としておくと、 cap deploy:update_code が呼ばれたあとに bundle install してくれるようになる。 仕組み コードを見れば一目瞭然です。 # http://github.com/carlhuda/bundler/blob/master/lib/bundler/capistrano.rb # Capistrano task fo
いま読みたいRuby on Rails3アプリ 10選：Rails Hub情報局：エンジニアライフ
ITエンジニア向けの質問・回答コミュニティ「QA@IT」で、「RSpec のテストがたくさんついたオープンソースの Rails3 アプリはあるでしょうか」という質問に対して回答したところ、少しはてブが付いたりしたようです。Railsに限らないかもしれませんが、ちょっとしたサンプルコードや簡易なアプリというのはたくさんあるのですが、そこそこの規模のアプリ、あるいは実運用されているアプリで参考にできるソースコードとなると、意外にパッと思い付かなかったりします。「Railsアプリなら、これを読め」というべきアプリのリストがあればいいのにと、よく思ったりしています。 そんなわけで、いま読むべきだと私が勝手に考えてGitHubのウォッチリストに入れているRails3アプリを、10個ほどリストアップしてみたいと思います（全部で11個ですが）。ほかにオススメなどがあれば、ぜひコチラで情報をお寄せください
ASCIIcasts - “Episode 284 - Active Admin”
284: Active Admin (view original Railscast) Other translations: Other formats: Written by Naomi Fujimoto 今回のエピソードではActive Adminを見ていきます。このgemを使うとRailsアプリケーションに管理用画面を簡単に追加できます。見栄えのする管理用画面を作成できるだけでなく、自由にカスタマイズ可能です。ライブデモで実際に動作する様子を見ることができます。 今回のエピソードでは、既存のRailsアプリケーションにActive Adminを追加します。対象のアプリケーションは簡単なEコマースアプリで、複数の商品があり、それぞれが価格を持ちカテゴリに属します。Active Adminを使って管理用画面を作成して商品を管理できるようにします。 Active Adminをインスト
Rails3.2+RSpec2+Spork+GuardでTDD環境を構築しよう！ - Qiita
$ bundle install $ spork --bootstrap Using RSpec Bootstrapping /Users/fakestarbaby/Projects/rails/devfun/spec/spec_helper.rb. Done. Edit /Users/fakestarbaby/Projects/rails/devfun/spec/spec_helper.rb now with your favorite text editor and follow the instructions. require 'rubygems' require 'spork' #uncomment the following line to use spork with the debugger #require 'spork/ext/ruby-debug' Spork.pre
Ruby on Railsを学ぶ方法 - toyoshiの日記
[追記]本エントリは2012年のものです 2019年1月現在おすすめの学ぶ方法は Ruby on Rails チュートリアル：実例を使って Rails を学ぼう をやることです。こちらは有志によって作成・翻訳されている素晴らしい教材で、RailsだけでなくGitやテストといったことも学べます。盛りだくさんですのでおすすめは最初はGitやテストについては無視して1周やってみて、わかったらそれらも含めて2周目をやるという方法です 以下オリジナル記事 前回のエントリは僕が新しく請求書管理サービスmisocaを手伝ってくれる人にRailsを教えたときに思ったことだ。（追記：その人はプログラミングは十分わかってる人だ） 一応アンサーエントリとして、次に教えるならこうするというのをメモしておく 準備 Windowsで開発しない（Windowsの人はVMWareなどでUbuntuとかのLinux環境をい
Ruby on Railsが簡単というのは嘘 - toyoshiの日記
WinユーザがRailsアプリをこれから公開しようと思った場合 Windowsで学習を開始するのは不可能なのでLinuxをいれる でもWindowsで進めようとしてmsysGitをいれたりするが結局半日無駄にする なぜかgemが最新じゃないと怒られる gemを単純に使っても後から困るのでrvmかrbenvが必要。使い方覚えないといけない やっとRails3.2導入。javascriptエンジンが入ってないので起動しない やっと起動 HTML書いてるのは情弱だけ => hamlを覚える js書いてるのは情弱だけ => coffee scriptを覚える css書いてるのは情弱だけ => scssを覚える テスト書いてないコードはレガシーコードっていわれる しかたないのでRspecいれる => Rspec覚える ユニットテストだけではしかたないといわれcapybaraもいれる => capyb
Buckblog: Skinny Controller, Fat Model
18 October 2006 — The "Fat Controller" anti-pattern is shown and dissected, and the reader is taken through the process of refactoring it into a more readable, maintainable, and testable solution — 5-minute read When first getting started with Rails, it is tempting to shove lots of logic in the view. I’ll admit that I was guilty of writing more than one template like the following during my Rails
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://blog.inouetakuya.info/entry/2013/10/20/132928
