英国 子供が遊んでいた「ブイ」、正体は爆弾 | 新華ニュース 中国ビジネス情報米ＵＰＩの２２日付の報道によると、英国ウェールズのバリーポートで、ある子供が這い上がった甲殻動物だらけのブイは第２次世界大戦の残った爆弾である。 子供の親はＧａｒｅｔｈ ＧｒａｖｅｌｌさんとＫｅｌｌｙ Ｇｒａｖｅｌｌさんである。Ｋｅｌｌｙさんは「このブイに付く甲殻動物しか気にしていなかった」と語った。数日後、当局は「それは第２次世界大戦で、アメリカが作った爆弾である」と発表した。 Ｋｅｌｌｙさんは「ブイは爆弾？今後、ビーチにある正体不明の物体に近づくときは気を付けなければならない。たいへん恐い」と語った。英国海軍はすでにこの爆弾を処分した。 （翻訳 李継東）
